Q & A: Rachael Wilson on the Role of Fatima in Weber’s ‘Oberon’
Q&A：ウェーバーのオペラ『オベロン』のファティマ役を演じるレイチェル・ウィルソン
ドラマチックな表現力と声の多様性で高く評価されているメゾソプラノ歌手のレイチェル・ウィルソンは、幅広いレパートリーで急速に頭角を現しています。ジュリアード音楽院を卒業後、バイエルン州立歌劇場のオペラスタジオに所属し、2015年から2019年まで同歌劇場のアンサンブルメンバーを務めました。2019年からはシュトゥットガルト州立歌劇場のアンサンブルメンバーであり、最近ではバイエルン芸術賞を受賞しています。
8月6日、彼女はカール・マリア・フォン・ウェーバーのオペラ『オベロン』のセミステージ形式公演でファティマ役を歌います。指揮はマーク・エルダー卿、演奏はレヴォリュショネール・エ・ロマンティーク管弦楽団とモンテヴェルディ合唱団が務め、タムシン・グリーグがナレーションを担当します。「音楽におけるファンタジーと技術的スキルの最も驚くべき融合の一つ」と評されるウェーバーの最後のオペラは、初演から200年を迎え、妖精の王オベロンと女王ティターニアの意志の戦いを描いています。
この公演はBBCラジオ3で生放送され、BBC Soundsで30日間配信されます。ウィルソンは現在住んでいるベルリンからOperaWireのインタビューに応じました。
OperaWire：BBCプロムスへのデビュー、おめでとうございます。デビューが決まった時の最初の反応は？
レイチェル・ウィルソン：マネージャーからプロムスへの出演依頼の電話をもらった時は興奮しました。「それって質問なの？」と聞き返したくらいです（笑）。
OW：ご自身について少し教えてください。アメリカ出身ですが、人生とキャリアはドイツが中心ですね？
RW：はい。ベルリンに住んで約15年になります。2013年にミュンヘンのオペラスタジオに入るために渡独し、数年間アンサンブルに所属していました。その4年後くらいに初めて『オベロン』を歌いました。その後シュトゥットガルトへ移り、現在はフリーランスです。
OW：レパートリーについて教えてください。過去や今後の出演作を見ると、多くのメゾソプラノが歌うようなものではない、かなりニッチなレパートリーだと感じます。
RW：その通りだと思います。私はメゾソプラノとして期待されるような軌跡をたどっていません。コントラルト、ソプラノ、メゾの間を行き来しています。キャラクターが自分に語りかけてくるかどうかが重要です。コロラトゥーラ・ソプラノのレパートリーを歌うことはありませんが、キャラクターを本当に愛していれば、自分の声をそのレパートリーに合わせることができると感じています。
最近では『カルメル派修道女の対話』のブランシュや『タンホイザー』のヴェーヌスを歌い、今は『オベロン』のファティマに戻ります。秋にイングリッシュ・コンサートとツアーをしたヘンデルは、全く予期せぬ仕事でした。ハリー・ビケットとサンタフェで『ドン・ジョヴァンニ』のエルヴィーラを歌った際、私の歌い方を聞いた彼から『リナルド』のアルミダを歌ってほしいと頼まれました。彼と仕事ができるのは嬉しかったのですが、役を知らなかったので楽譜を見て「なんてことをしてしまったんだ！」と思いました。非常に難しいソプラノのレパートリーでしたが、キャラクターを愛するようになり、彼が言った通り、私にとても合っていました。
OW：最近お母様になられたそうですね。母になったことは声に影響を与えましたか？
RW：1歳半の娘がいます。体がどう反応するかは神秘的です。出産後も歌うことに問題はありませんでした。ホルモンの影響か、年齢を重ねたからか、あるいは人生経験が落ち着きをもたらしたのかは分かりません。子供を持つことでコントロールを手放すことを学び、それが高音域のレパートリーを歌う際、声を解放することにつながったのかもしれません。以前は高音に対して臆病でしたが、今はそうではありません。
OW：BBCプロムスの『オベロン』について教えてください。以前も演じた役ですが、上演が難しいことで知られていますね。リハーサルはどうですか？
RW：ファティマを再び歌えることに興奮しています。約10年ぶりに演じる興味深い点は、ミュンヘンで歌った時はドイツ語だったことです。当時はドイツ語がオリジナルではないと知りませんでした。作曲後すぐに書き直されましたが、初演はイギリスのコヴェント・ガーデンでした。つまり、オリジナル言語は英語なのです。新しい言語で役を覚え直すのは奇妙な感覚です。リズムとイントネーションをどう歌うか苦労しています。アメリカ人なので、イギリス英語のアクセントも身につけなければなりません（笑）。ファティマの音楽はシンプルで、それが彼女の魅力です。叙情的で人間味があり、温かいメロディーです。オペラ全体の中での休息のような存在です。
主役のフオンとレツィアは配役が非常に難しく、歌うのも困難な役です。ジョン・ファインドンとジェニファー・デイヴィスという素晴らしい歌手と共演できることに興奮しています。
