🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年4月7日 03:00 · ニュース

Leonard Slatkin Receives 2026 Lincoln Medal

レナード・スラットキン、2026年度リンカーン・メダルを受賞

日本語要約

グラミー賞受賞指揮者のレナード・スラットキンが、フォード劇場協会よりリンカーン・メダルを授与されることが決定した。この賞は、エイブラハム・リンカーン大統領が体現した人格や功績に倣い、優れた業績を残した人物に贈られるもの。スラットキンは、60年にわたるキャリアを通じた交響楽の伝統継承、音楽遺産の保護、教育への貢献が高く評価された。授賞式は5月31日のガラ公演にて行われる。スラットキンは現在、ナッシュビル交響楽団の音楽監督を務めるほか、世界各地の楽団で要職を歴任しており、指揮者、作曲家、教育者として精力的に活動を続けている。

全文（日本語）

（写真提供：Lilewei）

フォード劇場協会は、グラミー賞を受賞した指揮者レナード・スラットキンをリンカーン・メダルの受賞者に選出した。

フォード劇場協会は、年次ガラ公演において、スラットキンのこれまでの業績、功績、そしてエイブラハム・リンカーン大統領が体現した不朽の遺産と強靭な人格を称え、リンカーン・メダルを授与する。エミー賞、ゴールデングローブ賞、トニー賞を受賞した俳優・監督・プロデューサーのゲイリー・シニーズも受賞者に名を連ねている。

スラットキンは、米国のレパートリーの擁護と音楽遺産の保護に対する貢献が評価された。60年にわたるキャリアの中で、スラットキンは交響楽の伝統、アクセシビリティ、そして教育に尽力してきた。彼は最近、ナッシュビル交響楽団の音楽監督に任命された。その他の肩書きには、デトロイト交響楽団音楽監督桂冠指揮者、リヨン国立管弦楽団名誉音楽監督、セントルイス交響楽団桂冠指揮者、グラン・カナリア・フィルハーモニー管弦楽団首席客演指揮者、ラスベガス・フィルハーモニー管弦楽団芸術顧問などがある。彼は現在も客演指揮の過密なスケジュールをこなし、作曲家、著者、教育者としても活動している。

ガラ公演は5月31日に開催される。収益はフォード劇場協会とそのプログラム（フォード劇場の演劇および教育イニシアチブを含む）の支援に充てられる。

原文（抜粋）

(Photo credit: Lilewei) The Ford’s Theatre Society has named Grammy Award–winning conductor Leonard Slatkin as a Lincoln Medal recipient. At its annual gala performance, the Ford’s Theatre Society will present the Lincoln Medal to Slatkin honoring his body of work, accomplishments, and enduring legacy and strength of character embodied by President Abraham Lincoln. Gary Sinise, an Emmy, Golden Globe and Tony Award–winning actor, director, and producer is also among the recipients. Slatkin was chosen for his advocacy for the nation’s repertoire and preservation of musical heritage. For his 60-year career, Slatkin has been commitment to symphonic traditions, accessibility, and education. He was recently named Music Director of the Nashville Symphony . His other titles include Music Di…