🌍 英語圏オーケストラGoogle News EN 現代音楽 · 2026年6月12日 21:32 · ニュース

12 must-see Hong Kong shows and arts events in 2026 - South China Morning Post

2026年、香港で見逃せない12のショーと芸術イベント

日本語要約

2026年後半の香港で開催される主要な芸術イベントを紹介。クララ・フューリーによる現代舞踊『Dog Rising』、香港シンフォニエッタによる新作協奏曲の世界初演、台湾の雲門舞集（クラウド・ゲート）による『Lunar Halo』などが取り上げられている。

全文（日本語）

2026年、香港で見逃せない12のショーと芸術イベント

ミュージカル『チャーリーとチョコレート工場』から台湾のダンスカンパニー雲門舞集（クラウド・ゲート）の公演まで、今から12月にかけて多くのイベントが予定されています。

国際的なスターから地元才能による待望の初演まで、香港の多様な芸術シーンは2026年後半に多くの見どころを提供します。以下は、必見の文化公演とイベントのリストです。

1. Dog Rising

モントリオールを拠点に活動する振付家・音楽家・俳優のクララ・フューリーの作品は、「常識を覆す」「催眠的」といった言葉で表現されます。今年の「フレンチ・メイ・アーツ・フェスティバル」のグランドフィナーレとして、彼女の刺激的な現代舞踊作品『Dog Rising』が、人間の身体と自然のリズムとの間の神秘的なつながりを探求します。

2. クロマチックハーモニカ、ジャズピアノとオーケストラのための協奏曲

香港シンフォニエッタが、型破りなクラシック楽器のショーケースを上演します。ハイドンとベートーヴェンの2つのより伝統的な交響曲に挟まれ、メインとなるのは香港の作曲家アリス・ヤンによるオリジナル協奏曲『Time (in-)Linear』の世界初演です。ジャズピアニストのダニエル・チューとハーモニカ奏者のサイ・レオが二重ソリストとして出演します。

3. 雲門舞集（クラウド・ゲート）：『Lunar Halo』

台湾の伝説的なダンスカンパニー、雲門舞集が香港で公演を行うのは7年ぶりであり、『Lunar Halo』の開催に向けて大きな期待が寄せられています。

原文（抜粋）

12 must-see Hong Kong shows and arts events in 2026 From the Charlie and the Chocolate Factory musical to a show from Taiwanese dance company Cloud Gate, there’s lots on from now until December From international stars to highly anticipated premieres by local talent, Hong Kong’s diverse arts scene has plenty to offer in the second half of 2026. Here is our list of must-see cultural performances and events. 1. Dog Rising “Mind-bending” and “hypnotic” are some of the words used to describe the work of Montreal-based polymath choreographer-musician-actor Clara Furey. As the grand finale of this year’s French May Arts Festival, her electrifying contemporary dance piece Dog Rising explores the mysterious connection between human bodies and the rhythms of nature. 2. Concerto for Chromatic Harmon