🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年8月26日 17:30 · ニュース· 約2分で読めます

Boston’s principal clarinet urges more support for Nelsons

ボストン交響楽団の首席クラリネット奏者ウィリアム・R・ハドギンスが、アンドリス・ネルソンスの続投を求める支援を呼びかけ

日本語要約

ボストン交響楽団の首席クラリネット奏者ウィリアム・R・ハドギンスが、「レッド・フラワー・キャンペーン」に対し、アンドリス・ネルソンスの来シーズン以降の出演継続を求める活動を続けるよう呼びかけた。楽団の新しい3年契約が締結されたものの、ネルソンスの復帰に関する言及がないことを受け、支援者らに経営陣への働きかけを求めている。

全文（日本語）

ボストン交響楽団の首席クラリネット奏者であるウィリアム・R・ハドギンスは、「レッド・フラワー・キャンペーン」に対し、アンドリス・ネルソンスが来シーズン以降も同楽団と共演を続けるよう、引き続き要求を続けるよう求める書簡を送った。

彼が記した内容は以下の通りである。

「楽団員が新しい3年契約を批准したというニュースが報じられる中、アンドリス・ネルソンスの復帰について一切言及がないことを知り、多くの皆さんが悲しんでいることと思います。

アンドリスとボストン交響楽団（BSO）が共に歩んだ過去12年間は、私がプロのクラリネット奏者として過ごした45年以上のキャリアの中でも、最も有意義で記憶に残る年月の一部でした。多くの皆さんが、アンドリスとBSOのコラボレーションによる卓越した演奏と深い感情表現をどれほど楽しんできたかを私に伝えてくれました。

私は皆さんが楽団に寄せてくださった素晴らしい支援に深く感謝しています。私個人としては、来シーズンだけでなく、今後もアンドリスの素晴らしい音楽作りを楽しめる日が来ることを今も願っています。それを実現するためには、多くのパトロン、BSOのライフ・トラスティー（終身理事）、BSO諮問委員会、ヒギンソン・ソサエティのメンバーが、BSOの受託者委員会および上層部に対して、自分たちの希望を伝え続ける必要があるかもしれません。私は、この楽団は多くの意味で、皆さん自身の楽団であり、この街の楽団であると信じています。

私たちボストン市民全員が、愛する非営利団体がどのように維持されているのかを監視し続ける必要があります。私は、私たちが世界中で演奏を行う際にボストンを代表してきたことを非常に誇りに思っており、この楽団が今後もクラシック音楽のために地域的、そして世界的な存在であり続けられることを願っています。」

原文（抜粋）

William R. Hudgins, Principal Clarinet of the Boston Symphony Orchestra, has written to the Red Flower campaign urging it to continue demands for Andris Nelsons to appear with the orchestra beyond next season. Here’s what he writes: As the news breaks about the musicians of the Orchestra ratifying a new 3 year contract, I know that many of you will be sad to see that there is no mention of a reinstatement of Andris Nelsons. The last 12 years with Andris and the BSO have been some of the most meaningful and memorable years of my 45+ years as a professional clarinetist. Many of you have also told me how much you have enjoyed the excellence and the deep emotions of Andris’s collaborations with the BSO. I have been so thankful for the incredible support you have give

▼関連キーワード解説 (1)

アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンスは、ラトビア出身の指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）