LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオペラparterre box · 2026年9月17日 22:30 · ニュース· 約3分で読めます

Knowing when to leave will never let you reach the point of no return

サンフランシスコ・オペラのストライキとバス歌手アンドリュー・ポッターの引退が示すオペラ界の経済的限界

日本語要約
サンフランシスコ・オペラは、オーケストラとの賃金交渉決裂によるストライキでシーズン開幕公演を中止した。一方、バス歌手のアンドリュー・ポッターは、43歳で舞台からの引退を表明。家族を養うための経済的困窮を理由に挙げており、これらの出来事はオペラ界が抱える倫理的・経済的な持続可能性の危機を浮き彫りにしている。
全文(日本語)

サンフランシスコ・オペラのオーケストラがストライキに突入し、バス歌手のアンドリュー・ポッターが43歳で引退する中、マイルズ・グリーンバーグはオペラ界の倫理と経済の非現実性が限界点に達していると指摘する。

サンフランシスコ・オペラは順調に見えたかもしれない。少なくとも近年のアメリカのオペラ界としては。夏の間に「メローラ・オペラ・プログラム」が開催され、SNSでその様子を追っていれば、すべてが順調だと確信しただろう。1957年以来(2020年を除く)、毎年恒例となっているこのプログラムには、主要な教育プログラムに在籍し、輝かしい受賞歴を持ち、音楽の学位を複数保持する「ヤング・アーティスト」たちが集結し、オペラ歌手になるという強い意志を持って取り組んでいる。

このプログラムは、次世代の才能を育てるだけでなく、継続性の儀式としての役割も果たしてきた。時代遅れと揶揄されることもあるオペラにおいて、メローラは未来への約束を観客に示してきた。選ばれた数名は「アドラー・フェローシップ」に進み、本公演やガラ・コンサート、アウトリーチ活動を通じて地元の観客に親しまれる存在となる。しかし、今年はメローラ・フェスティバル終了後に始まるはずのレギュラーシーズンが、そうはならなかった。

サンフランシスコ・オペラのオーケストラは、運営側との合意に至らずストライキを決行し、シーズン開幕公演(ヴェルディ『シモン・ボッカネグラ』、シア・マスグレイヴ『メアリー・スチュアート』)の中止を余儀なくされた。オーケストラ側の理由は明確で、提示された予算案は給与の26%削減を求めるものであり、2015年当時の賃金水準への回帰を意味していた。生活コストが上昇した現代において、フルタイムで演奏・リハーサルを行う音楽家にとって、これは持続不可能な提案である。それにもかかわらず、一部のオペラファンはストライキを利己的な権利主張と見なしている。

このストライキはメローラ・シーズンには影響しなかったが、2026年の参加者や、2027年のオーディションを控える候補者たちにとって、会社側の給与削減拒否によってシーズンが消滅するという事態は、冷ややかな予兆となっている。

こうした中、もう一つの物語が注目を集めた。ニューヨークのメトロポリタン・オペラではなく、ゲスト・ソリストの一人に関する話である。サンフランシスコが混乱する中、アメリカのバス歌手アンドリュー・ポッターは、OperaWireへの公開書簡で43歳での引退を発表した。

ポッターの主張は衝撃的だった。彼は、子供を抱えながらフルタイムのオペラ歌手として生活を維持することが不可能になったと述べた(ヨナス・カウフマンも同様の声明を出している)。99%の同業者が成し遂げられない「舞台芸術家として生計を立てる」という名誉も、請求書の支払いや家族と過ごす時間の喪失を正当化するには不十分だった。ポッターの状況は、多くの歌手が直面する現実を反映している。

ポッターは、オペラ界において「確実に雇用できる」と見なされるキャリアの持ち主だった。身長約208cm(6フィート10インチ)の体格と黒曜石のような声を持ち、2025-26年のカレンダーを見ても、9月から4月までの7ヶ月間で全米6つのオペラ団体に出演予定だった。彼はヴェルディの『シモン・ボッカネグラ』や『ドン・ジョヴァンニ』などで活躍してきたが、もはや舞台を続けることはできなかった。

原文(抜粋)
Knowing when to leave will never let you reach the point of no return With San Francisco Opera’s orchestra on strike and bass Andrew Potter retiring at 43, Miles Greenberg sees opera’s ethics and economics of impracticality at a breaking point You might have assumed everything was going fine at San Francisco Opera. As fine as things can go for American opera these days, anyway. You almost certainly thought things were fine if you were following their social media over the summer as their annual Merola Opera Program once again took flight. Just like every other summer since 1957 (with the sole exception of 2020), a who’s-who of “Young Artists” descended on the Bay, some of them already enrolled in major year-round programs, many of them with an impressive array of awards adorning their CVs,
関連キーワード解説 (4)
ヨナス・カウフマン人物・団体Wikipedia ↗

ヨナス・カウフマン は、ドイツ出身のテノール歌手である。端正な容姿を備え、国際的な人気を誇る。キャリアの後半については、イタリアの典型的なテノールと比べて暗く重い、ある意味ドイツ的な声質が特徴的。

サンフランシスコ・オペラ会場Wikipedia ↗

サンフランシスコ・オペラ は、アメリカ合衆国カリフォルニア州のサンフランシスコを拠点とするアメリカのオペラ団体。ガエターノ・メローラ が1923年に設立した。

メトロポリタン・オペラ会場Wikipedia ↗

メトロポリタン・オペラ は、アメリカ合衆国ニューヨーク市に本拠を置くオペラ・カンパニー(歌劇団)である。しばしばメト (MET) と呼ばれる。本拠地の歌劇場はマンハッタンのリンカーン・センターの敷地内に建つメトロポリタン・オペラ・ハウスである。このカンパニーは非営利組織のMetropolitan Opera Associationによって運営されている。現在の統括マネージャーはピーター・ゲルブ、音楽監督はヤニック・ネゼ=セガンである。このオペラ・カンパニーは、それ以前に存在したアカデミー・オブ・ミュージック・オペラ・ハウス の後を継ぐために1880年に設立された。

シモン・ボッカネグラ作品Wikipedia ↗

『シモン・ボッカネグラ』 は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲したオペラ。1857年に初演され、24年後の1881年に改訂された。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アンドリュー・ポッター の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースDiapason9/14 23:01
サンフランシスコ・オペラがストライキによりシーズン開幕公演を中止
L’Opéra de San Francisco inaugure sa saison… avec une grève
9月12日、サンフランシスコ・オペラはヴェルディの『シモン・ボッカネグラ』でシーズン開幕を予定していたが、オーケストラのストライキにより開演30分前に公演が中止された。楽団側は生活費に見合う賃金を求めており、運営側は1500万ドルの赤字を理由に賃金凍結を提案している。交渉は継続中であり、次回の公演は実施される見込み。
ヴェルディマシュー・シルヴォックサンフランシスコ・オペラ
サンフランシスコ・オペラがストライキによりシーズン開幕公演を中止
🇺🇸 アメリカオペラニュースGramilano9/17 17:30
サンフランシスコ・オペラ、労働争議によりシーズン開幕公演が中止に
Last-minute curtain rises on a labour dispute instead of San Francisco Opera’s season
サンフランシスコ・オペラは、オーケストラ楽団員による初のストライキにより、第104シーズン開幕公演のヴェルディ『シモン・ボッカネグラ』を直前で中止した。争点は、経営陣の報酬が増加する一方で楽団員に提案された5年間の賃金凍結である。ストライキは継続しており、9月20日までの全公演が中止となった。
ヴェルディシア・マスグレーヴウォー・メモリアル・オペラ・ハウス
🇺🇸 アメリカオペラSNS投稿OperaWire9/15 00:30
43歳のバス歌手が、オペラ業界の経済的構造を理由に舞台からの引退を表明
Why I’m Retiring from Staged Opera at 43
43歳のバス歌手が、自身の声が全盛期にある中で舞台オペラからの引退を発表した。理由は歌手の報酬が長年停滞する一方で、旅費や滞在費などの経費が高騰し、歌手が自腹で経費を負担する構造が限界に達したためである。メトロポリタン・オペラ等の主要歌劇場がアーティストに住宅費等の負担を強いる現状を批判し、業界の価値観が問われていると指摘した。
ヨナス・カウフマンメトロポリタン・オペラ
アンドリュー・ポッター の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire9/17 12:30
アダム・マクローリーが今週末、イタリア・オペラの名曲を集めたコンサート「ベラ・ノッテ」を指揮・開催
Adam McCrory to Lead ‘Bella Notte: An Evening of Italian Opera Favorites’ This Weekend
ロサンゼルスを拠点とするバリトン歌手アダム・マクローリーが、9月25日にウェストウッドのセント・オールバンズ聖公会教会にて、イタリア・オペラの名曲コンサート「ベラ・ノッテ」を開催する。プロの歌手8名とピアニストのウェンディ・コールドウェルが出演し、モーツァルト、ヴェルディ、プッチーニらの作品を披露する。
アダム・マクローリーアニェーゼ・ガレンツィ
🇯🇵 日本オペラインタビューÓpera Actual9/17 19:01
新国立劇場芸術監督・大野和士が語る2026-27シーズン:ロッシーニからブリテン、イタリア・ヴェリズモまで
Kazushi Ono: «Comenzamos la temporada del NNTT con la ligereza de Rossini»
新国立劇場芸術監督の大野和士が、2026-27シーズンのラインナップについて語った。ロッシーニ『イタリアのトルコ人』で開幕し、ブリテン『ピーター・グライムズ』、ヴェリズモ・オペラ『カヴァレリア・ルスティカーナ』『道化師』、新制作『マクベス』などを上演する。国際的な名手と日本人の才能を組み合わせ、マドリードのテアトロ・レアルとの協力関係も継続する。
大野和士リチャード・ジョーンズ新国立劇場
新国立劇場芸術監督・大野和士が語る2026-27シーズン:ロッシーニからブリテン、イタリア・ヴェリズモまで
🇩🇪 ドイツオペラニュースGoogle News DE オペラ9/17 22:32
バロック・オペラ『フロリダンテ』が上演された「バイロイト・バロック」
Barockoper „Floridante“: Das andere Bayreuth, bei dem Wagner keinen Zutritt hat - WELT
ユネスコ世界遺産に登録されている舞台で、第7回「バイロイト・バロック」が開催された。今回は、かつて有名なカストラートの当たり役であった、めったに上演されない作品『フロリダンテ』が取り上げられた。
ユネスコ世界遺産(バイロイトの辺境伯歌劇場を指す文脈)
タグ
アンドリュー・ポッターマイルズ・グリーンバーグヨナス・カウフマンシア・マスグレイヴヴェルディサンフランシスコ・オペラメトロポリタン・オペラシモン・ボッカネグラメアリー・スチュアートメサイアドン・ジョヴァンニ
原文を読む → parterre box
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る