LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオペラparterre box · 2026年9月17日 22:30 · ニュース· 約3分で読めます

Knowing when to leave will never let you reach the point of no return

サンフランシスコ・オペラのストライキとバス歌手アンドリュー・ポッターの引退が示すオペラ界の経済的限界

日本語要約
サンフランシスコ・オペラは、オーケストラとの賃金交渉決裂によるストライキでシーズン開幕公演を中止した。一方、バス歌手のアンドリュー・ポッターは、43歳で舞台からの引退を表明。家族を養うための経済的困窮を理由に挙げており、これらの出来事はオペラ界が抱える倫理的・経済的な持続可能性の危機を浮き彫りにしている。
全文(日本語)

サンフランシスコ・オペラのオーケストラがストライキに突入し、バス歌手のアンドリュー・ポッターが43歳で引退する中、マイルズ・グリーンバーグはオペラ界の倫理と経済の非現実性が限界点に達していると指摘する。

サンフランシスコ・オペラは順調に見えたかもしれない。少なくとも近年のアメリカのオペラ界としては。夏の間に「メローラ・オペラ・プログラム」が開催され、SNSでその様子を追っていれば、すべてが順調だと確信しただろう。1957年以来(2020年を除く)、毎年恒例となっているこのプログラムには、主要な教育プログラムに在籍し、輝かしい受賞歴を持ち、音楽の学位を複数保持する「ヤング・アーティスト」たちが集結し、オペラ歌手になるという強い意志を持って取り組んでいる。

このプログラムは、次世代の才能を育てるだけでなく、継続性の儀式としての役割も果たしてきた。時代遅れと揶揄されることもあるオペラにおいて、メローラは未来への約束を観客に示してきた。選ばれた数名は「アドラー・フェローシップ」に進み、本公演やガラ・コンサート、アウトリーチ活動を通じて地元の観客に親しまれる存在となる。しかし、今年はメローラ・フェスティバル終了後に始まるはずのレギュラーシーズンが、そうはならなかった。

サンフランシスコ・オペラのオーケストラは、運営側との合意に至らずストライキを決行し、シーズン開幕公演(ヴェルディ『シモン・ボッカネグラ』、シア・マスグレイヴ『メアリー・スチュアート』)の中止を余儀なくされた。オーケストラ側の理由は明確で、提示された予算案は給与の26%削減を求めるものであり、2015年当時の賃金水準への回帰を意味していた。生活コストが上昇した現代において、フルタイムで演奏・リハーサルを行う音楽家にとって、これは持続不可能な提案である。それにもかかわらず、一部のオペラファンはストライキを利己的な権利主張と見なしている。

このストライキはメローラ・シーズンには影響しなかったが、2026年の参加者や、2027年のオーディションを控える候補者たちにとって、会社側の給与削減拒否によってシーズンが消滅するという事態は、冷ややかな予兆となっている。

こうした中、もう一つの物語が注目を集めた。ニューヨークのメトロポリタン・オペラではなく、ゲスト・ソリストの一人に関する話である。サンフランシスコが混乱する中、アメリカのバス歌手アンドリュー・ポッターは、OperaWireへの公開書簡で43歳での引退を発表した。

ポッターの主張は衝撃的だった。彼は、子供を抱えながらフルタイムのオペラ歌手として生活を維持することが不可能になったと述べた(ヨナス・カウフマンも同様の声明を出している)。99%の同業者が成し遂げられない「舞台芸術家として生計を立てる」という名誉も、請求書の支払いや家族と過ごす時間の喪失を正当化するには不十分だった。ポッターの状況は、多くの歌手が直面する現実を反映している。

ポッターは、オペラ界において「確実に雇用できる」と見なされるキャリアの持ち主だった。身長約208cm(6フィート10インチ)の体格と黒曜石のような声を持ち、2025-26年のカレンダーを見ても、9月から4月までの7ヶ月間で全米6つのオペラ団体に出演予定だった。彼はヴェルディの『シモン・ボッカネグラ』や『ドン・ジョヴァンニ』などで活躍してきたが、もはや舞台を続けることはできなかった。

原文(抜粋)
Knowing when to leave will never let you reach the point of no return With San Francisco Opera’s orchestra on strike and bass Andrew Potter retiring at 43, Miles Greenberg sees opera’s ethics and economics of impracticality at a breaking point You might have assumed everything was going fine at San Francisco Opera. As fine as things can go for American opera these days, anyway. You almost certainly thought things were fine if you were following their social media over the summer as their annual Merola Opera Program once again took flight. Just like every other summer since 1957 (with the sole exception of 2020), a who’s-who of “Young Artists” descended on the Bay, some of them already enrolled in major year-round programs, many of them with an impressive array of awards adorning their CVs,
▼関連キーワード解説 (4)
ヨナス・カウフマン人物・団体Wikipedia ↗

ヨナス・カウフマン は、ドイツ出身のテノール歌手である。端正な容姿を備え、国際的な人気を誇る。キャリアの後半については、イタリアの典型的なテノールと比べて暗く重い、ある意味ドイツ的な声質が特徴的。

サンフランシスコ・オペラ会場Wikipedia ↗

サンフランシスコ・オペラ は、アメリカ合衆国カリフォルニア州のサンフランシスコを拠点とするアメリカのオペラ団体。ガエターノ・メローラ が1923年に設立した。

メトロポリタン・オペラ会場Wikipedia ↗

メトロポリタン・オペラ は、アメリカ合衆国ニューヨーク市に本拠を置くオペラ・カンパニー(歌劇団)である。しばしばメト (MET) と呼ばれる。本拠地の歌劇場はマンハッタンのリンカーン・センターの敷地内に建つメトロポリタン・オペラ・ハウスである。このカンパニーは非営利組織のMetropolitan Opera Associationによって運営されている。現在の統括マネージャーはピーター・ゲルブ、音楽監督はヤニック・ネゼ=セガンである。このオペラ・カンパニーは、それ以前に存在したアカデミー・オブ・ミュージック・オペラ・ハウス の後を継ぐために1880年に設立された。

シモン・ボッカネグラ作品Wikipedia ↗

『シモン・ボッカネグラ』 は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲したオペラ。1857年に初演され、24年後の1881年に改訂された。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アンドリュー・ポッター の他の記事
🇩🇪 ドイツ声楽ニュースGoogle News DE 一般10/25 03:02
ヨナス・カウフマンらが行うクラシック音楽の音響増幅、プロがインイヤーモニターやスピーカーなどをどのように扱うかを探る
Jonas Kaufmann tut es, aber nicht nur er: Warum verstärkt man klassische Musik? - Hamburger Abendblatt
テノール歌手のヨナス・カウフマンをはじめとする音楽家たちが行うクラシック音楽の増幅について、生楽器を増幅する際の音響面での課題や、プロによるインイヤーモニター、スピーカーなどの扱い方を取り上げている。
ヨナス・カウフマン
🇮🇹 イタリアオペラニュースMusical America10/27 00:00
パルマにおけるヴェルディの歌劇『アルツィーラ』および『ナブッコ』
Verdi's Alzira and Nabucco in Parma
パルマにおけるヴェルディの歌劇『アルツィーラ』および『ナブッコ』
🇿🇦 南アフリカオペラニュースSlippedisc10/25 17:00
ケープタウン・オペラ、ヴェルディ『アイーダ』をアフリカ系キャストとアフリカ未来主義の演出で配信へ
Aida goes home to Africa
ケープタウン・オペラは、10月25日のワールド・オペラ・デイを記念し、ヴェルディの歌劇『アイーダ』を全アフリカ系キャストおよびアフリカ未来主義的な再解釈で上演・配信する。演出はマグダレーネ・ミンナール、指揮はカマル・カーンが務める。
ヴェルディケープタウン・オペラ
アンドリュー・ポッター の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇪 ジョージアオペラニュースForum Opéra10/27 19:31
トビリシで投獄されたバス歌手パータ・ブルチュラーゼを巡り、オーストリア政府が支援の動きを見せる
Paata Burchuladze : Vienne au chevet de la basse emprisonnée à Tbilissi
オーストリア国籍も持つジョージアの著名なバス歌手パータ・ブルチュラーゼは、反政府デモに関連して懲役7年の判決を受け収監されている。オーストリア外務省と在トビリシ大使館は裁判への出席や医療支援の確認など状況を注視しており、11月の控訴審にも立ち会う予定である。
ヘルベルト・フォン・カラヤンパータ・ブルチュラーゼモネ王立劇場
🇺🇸 アメリカオペラレビューOperaWire10/28 02:00
サンフランシスコ・オペラがマスネ作曲『マノン』を上演、キム・ウンソン指揮のもとアミナ・エドリスとペネ・パティが出演
San Francisco Opera 2026-27 Review: Manon
サンフランシスコ・オペラは秋シーズンの第3弾としてジュール・マスネ作曲の歌劇『マノン』を上演した。音楽監督キム・ウンソン指揮のもと、タイトルロールをソプラノのアミナ・エドリス、騎士デ・グリュー役を彼女の実生活での夫であるテノールのペネ・パティが務めた。演出と衣裳はヴァンサン・ブサールが担当した。
ジュール・マスネキム・ウンソンサンフランシスコ・オペラ
サンフランシスコ・オペラがマスネ作曲『マノン』を上演、キム・ウンソン指揮のもとアミナ・エドリスとペネ・パティが出演
🇮🇹 イタリアオペラレビューparterre box10/27 22:01
パルマのヴェルディ音楽祭が「遥かなる世界」をテーマに開催、『アルツィーラ』新制作などを上演
Near, far, wherever you are
パルマのヴェルディ音楽祭は「遥かなる世界」をテーマに開催され、ジェームズ・コンロン指揮によるヴェルディ初期の稀少作『アルツィーラ』新制作が上演された。同音楽祭ではほかに『ナブッコ』やブッセートでの『アイーダ』、ガラ公演などが披露された。
ヴェルディヴォルテールパルマ王立歌劇場
パルマのヴェルディ音楽祭が「遥かなる世界」をテーマに開催、『アルツィーラ』新制作などを上演
タグ
アンドリュー・ポッターマイルズ・グリーンバーグヨナス・カウフマンシア・マスグレイヴヴェルディサンフランシスコ・オペラメトロポリタン・オペラシモン・ボッカネグラメアリー・スチュアートメサイアドン・ジョヴァンニ
原文を読む → parterre box
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る