Shanghai restages Donizetti in a Chinese restaurant

日本語要約

上海歌劇院は、第25回中国上海国際芸術祭の一環として、2024年11月13日から15日に上音歌劇院でガエターノ・ドニゼッティの喜劇の名作『愛の妙薬』の新制作を上演する。エミリオ・サギ演出により、舞台はフィアット車やスクーター、1950年代を想起させる衣装が登場する陽光あふれるナポリの通りに移され、劇中のピッツェリアが「上海トラットリア（上海飯店）」と改称されるなどのローカルな趣向が取り入れられている。

全文（日本語）

原文（抜粋）

From China Daily: Shanghai Opera House will stage a new production of Gaetano Donizetti’s comic classic L’elisir d’amore on Nov 13–15 at the Shangyin Opera House, as part of the 25th China Shanghai International Arts Festival. Director Emilio Sagi has relocated the story to a sunlit Neapolitan street, with Fiat cars, scooters, bicycles, an ice-cream cart and costumes reminiscent of the 1950s. Local touches run through the concept: the original pizzeria is renamed “Shanghai Trattoria” (Shanghai Restaurant)… The post Shanghai restages Donizetti in a Chinese restaurant appeared first on Slippedisc .

タグ