Nadine Sierra annule ses prochaines dates pour raisons de santé

ソプラノ歌手のナディーン・シエラが、健康上の理由により今後の公演日程をキャンセルせざるを得なくなったことを自身のソーシャルメディア上で発表した。これには特に、12月にミュンヘンで予定されていたドニゼッティ作曲『マリア・ストゥアルダ』での役デビューが含まれる。同公演ではマリーナ・レベカが代役を務める。シエラは数週間にわたり舞台から離れることになる。

以下はナディーン・シエラが公開したメッセージの全文である：

「みなさん、こんにちは 🙂

今後2か月に予定されていた約束をキャンセルしなければならなくなったことを、本当に申し訳なく思っているとお伝えしたいです。決して簡単な決断ではありませんでしたが、現在直面している状況により、そうせざるを得なくなりました。

何が起きたのかについて少しお話しし、女性のみなさんに向けて、胸に問題や疑いがある場合は定期的に検査を受けることの重要性を思い出していただきたいと思います。

3年前、私は左胸の生検を2回受けなければなりませんでした。疑わしい嚢胞がありましたが、幸いにもすべて良性であることがわかりました。しかし、これらの嚢胞の1つ、というよりも私の胸のその領域がここ数年で問題となり、大きさが約3倍になってしまった可能性があります。ここ数か月間、それにより強い不快感や痛み、ストレスが生じ、4か月前にはなかった新たな症状もいくつか現れました。私は最終的に、自分のための時間を確保し、それを完全に切除する決断を下しました。もちろんそれには時間がかかりますし、回復のための時間を自分に与える必要があります。この数年間、胸のその領域の検査を受けてきましたが、今や限界点に達してしまいました。

もし女性のみなさんの中で、女性の健康に関するこの分野で合併症に直面している方がいれば、定期的に検査を受けることや、きっぱりと問題を解決することを絶対に先延ばしにしないでください。私は医療の専門家ではないことは分かっています。このような状況を経験するストレスに直面し、どうすべきかよくわからない人に対して、友好的な後押しをしたいと願う、ひとりの女性に過ぎません。

みなさんのご健勝をお祈りしています。こちらの問題がすべて解決したあとに、またお会いできることを楽しみにしています。心を込めて、ナディーン」