„Meine Funktion ist es, Menschen zu verbinden“
指揮者ラハフ・シャニが語る、自身のキャリアと音楽への向き合い方
「私の役割は、人々をつなぐことです」
ラハフ・シャニは、同世代の中でも傑出した指揮者の一人です。インタビューの中で彼は、イスラエルでの幼少期、暴力と不安に満ちた経験、異例の早さで進んだキャリア、そしてあらゆる楽譜に先入観なく向き合うという姿勢について語りました。また、彼にとってなぜ自己確信よりも謙虚さが重要なのかを説明しています。
――新聞『ユダヤ人新聞（Jüdische Allgemeine）』では、あなたを「音楽のサブラ」と呼んでいますね。
シャニ：はい、サブラとはイスラエルで生まれたユダヤ人を指す言葉で、テルアビブ出身の私もそうです。
――サブラは文字通り「ウチワサボテン」も意味します。外側は荒々しくトゲがあるが、内側は柔らかく甘いということでしょうか。つまり、外見はタフで打たれ強いが、心は温かいということですか？
シャニ：（笑う）どちらかを選ばなければなりませんか？両方当たっているといいですね！どちらの方向も。
――同僚のオメル・メイール・ウェルバーはインタビューで、ユダヤ人は3000年前から「人生は非常に短い可能性がある」という意識の中で生きており、だからこそ人生を特別なものにしなければならない、と語っていました。どこに住んでいようと関係なく。
シャニ：その通りです。私は1995年のイツハク・ラビン暗殺後の第二次インティファーダの時代にイスラエルで育ちました。非常に過酷で危険な時期でした。当時8歳か10歳くらいだったと思います。毎週のようにバスやレストラン、警察署で爆破テロがありました。子供の頃にそれを経験すると、それが普通のことだと思ってしまうのです。それが現実だからです。人生は一瞬で消えてしまう可能性がある。愛する人も同じです。だからといって死についてより多く考えるようになるわけではありません。むしろ、今ある人生をより祝福するようになるのです。テルアビブは非常に活気に満ちており、不安を感じる場所ではありません。それでも、政府からはより楽観的な兆しが見えることを願っています。そして、私の2歳の娘が安全な子供時代を過ごせることを願っています。暴力は終わらせなければなりません。状況は非常に複雑で、ビジョンを構築する必要があります。
――あなたの子供時代において、信仰はどのような役割を果たしましたか？
シャニ：私たちは宗教的ではありませんでした。これまで宗教が必要だと感じたこともありません。ブラチスラバで生まれ、ブダペストで戦争を生き抜いた祖母は、80年以上前に経験したすべてを私に話してくれました。すべてを経験した後に生き残り、イスラエルに来て大きな家族を築いたという事実は、人生に対する自信と希望を与えてくれます。1週間前、私たちは彼女の96歳の誕生日を約20人のひ孫たちと祝いました！
――14歳の時、あなたはストラヴィンスキーの非常に複雑な楽譜『春の祭典』を2週間で暗譜しましたね。失礼ながら、それは「オタク」のように聞こえます。
シャニ：そう聞こえるだけでなく、実際にそうでした！私は取り憑かれたように、ただ音楽を理解したかったのです。20歳の時、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団でズービン・メータのアシスタントをしていた際、全くの初心者だった私に、彼はリハーサルでこの作品を指揮するチャンスをくれました。ズービンは警告しました。非常に難しい曲だと。当時は何も問題を感じませんでしたが、今はもっと謙虚です。
（写真キャプション：トビアス・ハーゼ撮影。「楽譜をもう一度注意深く見直し、詳細や関連性を再発見することが非常に重要です」とラハフ・シャニは語る）
――ソクラテスは「知れば知るほど、自分が何も知らないことを悟る」と言いました。
シャニ：その通りです。若い頃は向こう見ずで、全く恐れを知りません。
――2013年のグスタフ・マーラー指揮者コンクールでの優勝は、20代前半でベルリン国立歌劇場管弦楽団やロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団を指揮するのに十分でしたね……。
シャニ：当時は、すべてがもっとゆっくり進めばいいのにと思っていました。すぐに注目を浴びないようにするために。
――2018年にはロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団の歴史上最年少の首席指揮者に任命され、2020年にはわずか30歳でイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団のメータの後任となりました。37歳の今、ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者となりましたね。
シャニ：寄せられた信頼に非常に感謝しています。しかし、よく「自分には早すぎる」と思っていました。25歳になるかならないかの頃、有名なオーケストラでブラームスの交響曲第3番や第4番を指揮してほしいという依頼が来ました。私は断りました。その音楽を指揮する前に、まず自分自身が語るべき何かを持っていなければなりません。
――とはいえ、あなたはオーケストラを複数の側面から知っています。コントラバス奏者として土台を知り、ピアニストとしてすべてのパートを目の前にしていますね……。
シャニ：……実際、楽器を演奏しない同僚もいます。それがどうして可能なのか理解できません。
（写真キャプション：マルコ・ボルグレーヴェ撮影。ラハフ・シャニはベルリンのハンス・アイスラー音楽大学で指揮を学び、ダニエル・バレンボイムの指導を受けた）
――あなたは「指揮者はすぐにペテン師になり得る」と言っています。詳しく説明していただけますか？
シャニ：非常に熱狂的でメロドラマチックに振る舞い、さも指揮しているかのように見せかけることができます。音楽をあまり理解していない人々は、その人が良い指揮者だと信じ込んでしまうのです。
――あなたはタクトを使わず、手で指揮をしますね。それは合唱指揮者であるお父様の影響ですか？
シャニ：そうは思いません。最初はいつもタクトを使って指揮していました。ある時、ロッテルダムで『春の祭典』をリハーサルしていた時など、手元にタクトがなかったのです。
――インタビューで、頻繁に演奏される作品については「ブラシを使って埃を払う」とおっしゃっていました。古い解釈には常に埃や汚れがついているのでしょうか？
シャニ：もちろん、私がすべてを知っていて、前の指揮者たちがそうではなかったと言いたいわけではありません。ただ時々、オーケストラが慣習に従って、これまでずっと演奏してきた通りに作品を演奏しているように感じることがあるのです。私にとって……