LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇷🇺 ロシアバレエMuzykalnaya Zhizn · 2026年8月19日 21:01 · ニュース· 約3分で読めます

В МАМТ пройдет мировая премьера балета «Вишневый сад. Сад вишневый»

スタニスラフスキー&ネミロヴィチ=ダンチェンコ音楽劇場(MAMT)にてバレエ『桜の園。桜の園』が世界初演

日本語要約
10月16日から19日まで、スタニスラフスキー&ネミロヴィチ=ダンチェンコ音楽劇場(MAMT)のメインステージにて、A.P.チェーホフの戯曲に基づくバレエ『桜の園。桜の園』(二幕構成)が世界初演される。振付はマクシム・セヴァーギンとパーヴェル・グルホフが担当し、音楽はアレクサンドル・チャイコフスキーが手掛ける。主役のラネーフスカヤ役はディアナ・ヴィシニョーワ、ナターリヤ・ソーモワ、エリカ・ミキルティチェヴァが務める。
全文(日本語)

10月16日から19日まで、スタニスラフスキー&ネミロヴィチ=ダンチェンコ音楽劇場のメインステージにて、A.P.チェーホフの戯曲に基づく二幕構成のバレエ『桜の園。桜の園』が世界初演されます。主役はディアナ・ヴィシニョーワが務めます。

ディアナ・ヴィシニョーワは「『桜の園』の舞台化という構想は以前から温めていました。有名なタイトルに惹かれたのではなく、戯曲のテーマに対する強い内面的な共鳴が私を導きました。ラネーフスカヤという、貴族的で内面的な美しさを持つ人物像は、理性と感情、義務と内なる抵抗の間の葛藤として私の中で開かれます。彼女の軽薄さや浪費の中に、私は過去との別れや喪失に伴う内面の痛みから逃れようとする試みを見ています。また、私自身の人生の新たな段階とも重なります。ラネーフスカヤが桜の園と別れる切ない場面に、舞台人生の大きな区切りを迎え、自身の職業やダンスにおける経験という概念を再考するアーティストとしての感情を重ねています」と語ります。

振付は、MAMTバレエ団芸術監督のマクシム・セヴァーギンと振付家パーヴェル・グルホフの二人が担当します。演出家たちは、共通の音楽的・芸術的コンセプトのもと、それぞれ独立した二つの解釈を提示します。

第一幕『桜の園』では、パーヴェル・グルホフがドラマを喪失の身体的スコアへと変容させます。グルホフは「チェーホフの世界を動きと音楽で舞台空間に創造することは、野心的ですが十分に現実的な課題です。文学作品を扱う際、物語を維持しつつも知覚を拡張できるのが振付の力です。私のバージョンでは、物語を正確に語るのではなく、言葉の代替となる振付を見つけることを重視しました」と述べています。

第二幕『桜の園』では、マクシム・セヴァーギンが戯曲を純粋な感情的運動の領域へと移行させます。セヴァーギンは「チェーホフの庭を二度語るという解決策に親近感を覚えます。最初は現実として、次は記憶と感情の空間としてです。第二幕では、庭が場所としてではなく、状況や出来事を超越した体験や予感として存在する世界を構築します。これは私にとってディアナ・ヴィシニョーワとの初めての仕事であり、彼女の細部へのこだわりや思慮深さに感銘を受けています。この劇場でチェーホフを扱うことには特別な意味があります。かつてスタニスラフスキーとネミロヴィチ=ダンチェンコが初めて『桜の園』を上演したこの場所で、ダンスという言語に翻訳することは、同じ対話を異なる手段で継続することだと感じています」と語りました。

音楽は作曲家アレクサンドル・チャイコフスキーの作品を基盤とし、本作のために書き下ろされた楽曲も含まれます。舞台美術はMAMTの首席美術家ウラジーミル・アレフェエフ、衣装はスヴェトラーナ・テギンが担当します。リュボーフィ・ラネーフスカヤ役は、ディアナ・ヴィシニョーワに加え、MAMTのプリマ・バレリーナであるナターリヤ・ソーモワとエリカ・ミキルティチェヴァが務め、それぞれ独自の解釈を披露します。

原文(抜粋)
С 16 по 19 октября на Основной сцене Музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко состоится мировая премьера балета в двух действиях «Вишневый сад. Сад вишневый» по пьесе А. П. Чехова с Дианой Вишневой в главной партии. «Идея спектакля по “Вишневому саду” зрела у меня давно, —  говорит Диана Вишнёва. — Меня вело не громкое название, а сильный внутренний отклик на темы, которые звучат в пьесе. Сам образ Раневской — аристократичной, внутренне красивой — для меня раскрывается и в борьбе между разумом и чувствами, долгом и внутренним сопротивлением вопреки всему. В ее легкомысленности и расточительности я вижу попытку ухода от внутренней боли, связанной с потерями и прощанием с прошлым. Есть и более личная призма, через которую я смотрю н
次に読むなら
マクシム・セヴァーギン の他の記事
🇷🇺 ロシアバレエレビューMuzykalnaya Zhizn10/22 17:32
スタニスラフスキー&ネミロヴィチ=ダンチェンコ記念モスクワ音楽劇場にてバレエ『桜の園。園の桜』が世界初演、2人の振付家による競作を批評家が評価
Опять забыли Фирса
スタニスラフスキー&ネミロヴィチ=ダンチェンコ記念モスクワ音楽劇場で、アレクサンドル・チャイコフスキー作曲の新作バレエ『桜の園。園の桜』が世界初演された。ディアナ・ヴィシニョーワ基金の支援を受け、パーヴェル・グルホフとマクシム・セヴァーギンが振付を担当した。
アレクサンドル・チャイコフスキーパーヴェル・グルホフスタニスラフスキー&ネミロヴィチ=ダンチェンコ記念モスクワ音楽劇場
スタニスラフスキー&ネミロヴィチ=ダンチェンコ記念モスクワ音楽劇場にてバレエ『桜の園。園の桜』が世界初演、2人の振付家による競作を批評家が評価
🇷🇺 ロシアバレエインタビューMuzykalnaya Zhizn11/12 18:32
作曲家アレクサンドル・チャイコフスキー、新作バレエ『桜の園』初演に際しバレエへの情熱や若手振付家との協働を語る
Александр Чайковский: Я чуть не ушел в балет
スタニスラフスキー&ネミロヴィチ=ダンチェンコ記念音楽劇場でのバレエ『桜の園。園、桜』初演に合わせ、音楽を手掛けた作曲家アレクサンドル・チャイコフスキーがインタビューに応じた。少年時代にダンサーを志した過去、キーロフ劇場などで観劇したソ連バレエ黄金期や往年の振付家・ダンサーたちの思い出を回想。さらに1999年の『スペードの女王』以来となる新作バレエにおいて、自身より大幅に若い振付家のパーヴェル・グルーホフおよびマクシム・セヴァーギンとどのように対話を重ね、制作を進めたかを明かしている。
アレクサンドル・チャイコフスキーパーヴェル・グルーホフチャイコフスキー記念コンサートホール
作曲家アレクサンドル・チャイコフスキー、新作バレエ『桜の園』初演に際しバレエへの情熱や若手振付家との協働を語る
マクシム・セヴァーギン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇦🇷 アルゼンチンバレエニュースMúsica Clásica BA11/20 11:32
テアトロ・コロン実験センター、ダンスと演劇を融合した参加型公演『乾杯の手引き』で2026年シーズンを締めくくりへ
Manual del brindis: una celebración entre la danza, el teatro y la memoria del Colón
テアトロ・コロン実験センター(CETC)は、かつて同劇場で開催されていたカーニバル舞踏会の祝祭精神を蘇らせる公演『乾杯の手引き(Manual del Brindis)』で2026年シーズンを締めくくる。ヒバ・ベラスケスとパブロ・カルボの共同演出による観客参加型の作品で、2026年11月21日と22日に2公演限定で上演される。
ヒバ・ベラスケスパブロ・カルボテアトロ・コロン
テアトロ・コロン実験センター、ダンスと演劇を融合した参加型公演『乾杯の手引き』で2026年シーズンを締めくくりへ
🇪🇸 スペインオーケストラニュースBeckmesser11/20 10:32
エウスカディコ・オルケストラ、参加型プロジェクト「Abestu Euskadiko Orkestrarekin」の2026年版とルーカス・マシアス指揮による公演日程を発表
Euskadiko Orkestra presenta la edición de 2026 de su proyecto participativo, Abestu Euskadiko Orkestrarekin
エウスカディコ・オルケストラは、2026年11月23日〜27日に参加型プロジェクト「Abestu Euskadiko Orkestrarekin」を開催する。100人以上のアマチュア歌手が共演し、ビトリア、パンプローナ、ビルバオ、サン・セバスティアンで計5公演を行う。合唱体験に続き、ルーカス・マシアス指揮のもと、マヌエル・デ・ファリャの『三角帽子』、クロード・ドビュッシーの『海』、イーゴリ・ストラヴィンスキーの『火の鳥』が演奏される。
エウスカディコ・オルケストラルーカス・マシアスヘスス・グリディ劇場
エウスカディコ・オルケストラ、参加型プロジェクト「Abestu Euskadiko Orkestrarekin」の2026年版とルーカス・マシアス指揮による公演日程を発表
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News EN 欧州オケ211/20 06:03
エディンバラ国際フェスティバル、ニコラ・ベネデッティのディレクター任期を2年延長し80周年(2027年)の主要公演を発表
Press Release: Edinburgh International Festival’s Nicola Benedetti Extended and First Performances Announced for 80th Anniversary. - Colin's Column
エディンバラ国際フェスティバルは、フェスティバル・ディレクターを務めるニコラ・ベネデッティの任期を2年間延長すると発表した。2027年に迎える第80回記念フェスティバル(8月6日〜9月4日)に向け、グラインドボーンによるヤナーチェク『イエヌーファ』新制作、スコティッシュ・バレエ『夏の夜の夢』世界初演、サイモン・ラトル指揮バイエルン放送交響楽団のレジデンシー公演、ユアン・マクレガーとアラン・カミング出演の演劇『スーパーノヴァ』の4大イベントが先行発表された。
ニコラ・ベネデッティアラン・カミング
タグ
マクシム・セヴァーギンパーヴェル・グルホフウラジーミル・アレフェエフスヴェトラーナ・テギンナターリヤ・ソーモワエリカ・ミキルティチェヴァ桜の園。桜の園
原文を読む → Muzykalnaya Zhizn
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る