LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 米オケ · 2026年8月23日 22:03 · ニュース· 約2分で読めます

BSO musicians vote to authorize first potential strike in orchestra history - WGBH

ボストン交響楽団(BSO)の楽団員がオーケストラ史上初となるストライキ権を可決

日本語要約
ボストン交響楽団(BSO)の楽団員が、オーケストラ史上初となるストライキ実施の権限を投票で可決した。これは日曜深夜の契約期限を前にした交渉の一環であり、必ずしもストライキが行われるわけではない。経営陣は交渉継続の意向を示しているが、音楽監督アンドリス・ネルソンスの退任を巡る混乱が交渉を複雑化させている。
全文(日本語)

ボストン交響楽団(BSO)の楽団員は、オーケストラ史上初となるストライキ実施の権限を投票で可決した。

この投票は、BSO楽団員の契約が日曜深夜に期限切れとなることを受けて行われた。これは必ずしもストライキが実施されることを意味するものではないが、楽団員と経営陣が合意に至らなければ、業務停止が発生する可能性がある。

BSOのチャド・スミスCEOは声明で、「我々は交渉プロセスの一環として、楽団員がこの措置をとる権利を尊重する」と述べた。「我々の焦点は引き続き交渉と、現在進行中の建設的な対話にある。我々は、楽団員との協力を強化するような、競争力のある給与と福利厚生を含む合意に達することに尽力している」

交渉に詳しいBSOの情報筋は、今回の投票を「標準的」であり、「交渉プロセスにおいて予期せぬステップではない」と評した。

ボストン音楽家協会およびBSO楽団員委員会のトッド・シーバー委員長は、コメントの要請にすぐには応じなかった。

交渉は、オーケストラの音楽監督兼指揮者であるアンドリス・ネルソンスの退任を巡る継続的なドラマの中で行われている。3月、BSOは2026-2027年シーズンがネルソンスの指揮者としての最後のシーズンになると発表し、その理由として、経営陣とネルソンスの間で将来のビジョンが一致しなかったことを挙げた。この発表は多くのBSO楽団員を驚かせ、憤慨させた。また、経営陣に対して方針を撤回しネルソンスを留任させるよう求めていた一部の支援者からも反発を買った。

6月にGBHの番組『The Culture Show』のインタビューに応じたスミスCEOは、ネルソンスとの契約を終了するという決定を擁護した。「我々は、組織として、またオーケストラとして、ボストンに奉仕し、より広範かつ包括的に地域社会に奉仕しなければならないという結論に至った」とスミスは語った。

この夏、シーバー委員長はGBHニュースに対し、ネルソンスとの関係を断つというBSO経営陣の決定が、契約交渉を複雑にしていると語った。

「交渉中であるため、できることとできないことがある」とシーバーは述べた。

「大きな疑問の一つは、交渉に入らなければならない時に、なぜ彼らはこのような事態を引き起こしたのかということだ。その結果として、我々は交渉のテーブルで物事に対処しようとしている」

原文(抜粋)
Musicians with the Boston Symphony Orchestra have voted to authorize what would be the first strike in the orchestra’s history. The vote comes ahead of the expiration of the BSO musicians’ contract late Sunday night. It does not mean a strike will necessarily take place, but a work stoppage could happen if musicians and management are unable to come to an agreement. “We respect the musicians’ right to take this step as part of the negotiating process,” BSO CEO Chad Smith said in a statement. “Our focus remains on the negotiations and the ongoing constructive conversations. We are committed to reaching an agreement with competitive pay and benefits that enhances collaboration with the Players.” A BSO source familiar with the negotiations described the vote as “standard” and “not an unexpect
▼関連キーワード解説 (2)
アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンス は、ラトビア出身の指揮者。

チャド・スミス人物・団体Wikipedia ↗

チャドウィック・ゲイロード・スミス は、アメリカ合衆国のドラマー。ロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのメンバーとして知られ、ミュージシャン活動は「チャド・スミス 」の名義で行っている。「ローリング・ストーン誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のドラマー」において87位。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アンドリス・ネルソンス の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc11/19 00:00
ボストン交響楽団の音楽監督アンドリス・ネルソンスが48歳の誕生日を迎える
Andris Nelsons, 48 today
ボストン交響楽団の楽員による満場一致の明確な意向に反し、経営陣が音楽監督のアンドリス・ネルソンスを解任しようとする中、ネルソンスはこの騒動に対して平静さを保っている。
アンドリス・ネルソンス
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc11/10 21:00
ボストン交響楽団の楽員がアンドリス・ネルソンス音楽監督の解任について語る
Boston players: We are a broken-hearted orchestra
ボストン交響楽団の楽員と終身パトロンが公共ラジオに出演し、理事会が音楽監督のアンドリス・ネルソンスを解任して以降の生活について語った。品位を保ち抑制された対話でありながら感情が強く表れているとしつつ、BSOの上層部は耳を傾けようとしないと記されている。
ボストン交響楽団アンドリス・ネルソンス
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般11/9 04:32
ボストン交響楽団理事会が音楽監督アンドリス・ネルソンスの解任を決定、楽員や聴衆による抗議運動に発展
Classical Music’s Misguided Quest for “Relevance” - City Journal
2026年2月2日、ボストン交響楽団(BSO)理事会は音楽監督アンドリス・ネルソンスとの契約終了を決議し、3月6日に公表した。CEOのチャド・スミスは、財政面ではなく将来のビジョンやコミュニティへの包括的な取り組みでの不一致が理由であると説明した。楽団員やネルソンスへの事前相談はなく、反発した楽員や聴衆はネルソンスの母国ラトビアの国旗にちなんだ赤いコサージュを身につける抗議運動を展開。記事は、この解任劇を多様性や包括性、組織統制をめぐる権力闘争であり、クラシック音楽界における関連性(relevance)の追求と本来の目的の喪失を示す象徴的事例と分析している。
ボストン交響楽団アンドリス・ネルソンスタングルウッド
アンドリス・ネルソンス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News EN ピアニスト11/20 16:02
ラン・ラン、ネルソンス&ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全集をリリースへ
Lang Lang had to age like red wine before releasing a complete set of Beethoven piano concertos - WTOP News
ピアニストのラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全集を、ドイツ・グラモフォンから3月5日にリリースする。ベートーヴェン没後200年を見据えたもので、3枚組CDや配信のほか、「皇帝」のアナログ盤も発売される。3月24〜27日にはパーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団と全5曲を演奏予定。ラン・ランは2020年の「ゴルトベルク変奏曲」録音を経てより成熟を感じたと語り、自身の成長を赤ワインに例えている。
ラン・ランベートーヴェンサル・プレイエル
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP レコード11/20 16:32
一宮市の音楽愛好家・岩田隆さんが10年かけて執筆した「交響曲、森羅万象の世界」を出版
交響曲に浸ってみませんか? 一宮市の愛好家・岩田さん執筆10年「集大成の1冊」出版 - 中日新聞Web
愛知県一宮市の音楽愛好家である岩田隆さん(87)が、古今東西の交響曲200曲以上を分析した鑑賞ガイド本「交響曲、森羅万象の世界」(東京図書出版)を出版した。元高校教諭の岩田さんは趣味としてクラシック鑑賞を続け、80歳を過ぎても研究を重ねてきた。
岩田隆
🇨🇳 中国オペラニュースOperaWire11/20 16:30
プラシド・ドミンゴ主宰の国際声楽コンクール「オペラリア」が上海で開催、世界各国の主要歌劇場関係者が審査
Operalia 2026: The World’s Audition Room Moves to Shanghai
プラシド・ドミンゴが主宰する国際声楽コンクール「オペラリア」が上海で開催され、34名の歌手が参加した。10月26日・27日の準々決勝、28日の準決勝を経て、11月1日に上音歌劇場で決勝が行われ、9カ国から14名が進出した。審査員には世界各国の主要オペラ劇場のキャスティング担当者や芸術監督が名を連ね、サルスエラ部門ではドミンゴ自身が上海音楽学院管弦楽団を指揮した。開催国である中国からの優勝者は出なかったが、審査員らはコンクールが持つ高い露出度やキャリア形成への影響、劇場側の視点について語っている。
アルテム・グリシャエフカマル・カーン賀緑汀コンサートホール
タグ
アンドリス・ネルソンスチャド・スミストッド・シーバー
原文を読む → Google News EN 米オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る