BSO musicians vote to authorize first potential strike in orchestra history - WGBH

ボストン交響楽団（BSO）の楽団員は、オーケストラ史上初となるストライキ実施の権限を投票で可決した。

この投票は、BSO楽団員の契約が日曜深夜に期限切れとなることを受けて行われた。これは必ずしもストライキが実施されることを意味するものではないが、楽団員と経営陣が合意に至らなければ、業務停止が発生する可能性がある。

BSOのチャド・スミスCEOは声明で、「我々は交渉プロセスの一環として、楽団員がこの措置をとる権利を尊重する」と述べた。「我々の焦点は引き続き交渉と、現在進行中の建設的な対話にある。我々は、楽団員との協力を強化するような、競争力のある給与と福利厚生を含む合意に達することに尽力している」

交渉に詳しいBSOの情報筋は、今回の投票を「標準的」であり、「交渉プロセスにおいて予期せぬステップではない」と評した。

ボストン音楽家協会およびBSO楽団員委員会のトッド・シーバー委員長は、コメントの要請にすぐには応じなかった。

交渉は、オーケストラの音楽監督兼指揮者であるアンドリス・ネルソンスの退任を巡る継続的なドラマの中で行われている。3月、BSOは2026-2027年シーズンがネルソンスの指揮者としての最後のシーズンになると発表し、その理由として、経営陣とネルソンスの間で将来のビジョンが一致しなかったことを挙げた。この発表は多くのBSO楽団員を驚かせ、憤慨させた。また、経営陣に対して方針を撤回しネルソンスを留任させるよう求めていた一部の支援者からも反発を買った。

6月にGBHの番組『The Culture Show』のインタビューに応じたスミスCEOは、ネルソンスとの契約を終了するという決定を擁護した。「我々は、組織として、またオーケストラとして、ボストンに奉仕し、より広範かつ包括的に地域社会に奉仕しなければならないという結論に至った」とスミスは語った。

この夏、シーバー委員長はGBHニュースに対し、ネルソンスとの関係を断つというBSO経営陣の決定が、契約交渉を複雑にしていると語った。

「交渉中であるため、できることとできないことがある」とシーバーは述べた。

「大きな疑問の一つは、交渉に入らなければならない時に、なぜ彼らはこのような事態を引き起こしたのかということだ。その結果として、我々は交渉のテーブルで物事に対処しようとしている」