LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツピアノGoogle News EN ピアニスト · 2026年11月20日 16:02 · ニュース· 約6分で読めます

Lang Lang had to age like red wine before releasing a complete set of Beethoven piano concertos - WTOP News

ラン・ラン、ネルソンス&ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全集をリリースへ

日本語要約
ピアニストのラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全集を、ドイツ・グラモフォンから3月5日にリリースする。ベートーヴェン没後200年を見据えたもので、3枚組CDや配信のほか、「皇帝」のアナログ盤も発売される。3月24〜27日にはパーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団と全5曲を演奏予定。ラン・ランは2020年の「ゴルトベルク変奏曲」録音を経てより成熟を感じたと語り、自身の成長を赤ワインに例えている。
全文(日本語)

世界的な中国人ピアニスト、ラン・ランは、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲を録音する準備が整ったと感じるまでに、クラシック音楽のツアー演奏の現場で4半世紀以上を必要としました。

「少し年を重ねました」と彼は自らの成長を表す比喩を探しながら、「赤ワインのようです」と語りました。

ドイツ・グラモフォン(DG)は金曜日、昨年6月に無観客のホールで計6回のセッションを行って収録された、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団との録音によるラン・ランの演奏を3月5日にリリースすると発表しました。ベートーヴェンの没後200年(3月26日)に合わせて、ストリーミング配信や、1811年にゲヴァントハウス管が初演した協奏曲「皇帝」のアナログレコード版とともに、3枚組CDセットが発売されます。また、ラン・ランは3月24〜27日にパーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団(CSO)と全5曲の協奏曲を計3回の公演で演奏する予定です。第3番と第5番のドキュメンタリーおよびコンサート映像版もリリースされます。

現在44歳のラン・ランは、スティング、メタリカ、エド・シーラン、ハービー・ハンコック、ファレル・ウィリアムスらとの共演を通じ、ポップスファンにもアピールする稀有なクラシック音楽家です。2016年の録音ではジェイ・Zの「エンパイア・ステイト・オブ・マインド」やイーグルスの「ニュー・ヨーク・ミニット」をカバーしました。2008年夏季オリンピックや今年の冬季オリンピックの開会式でも演奏を披露しています。

DGのクレメンス・トラウトマン社長は、「彼は異ジャンルのアーティストとのコラボレーションだけでなく、自身の芸術性の力によって、はるかに幅広い聴衆に届くアプローチを実現しています。世界のピアノ界における名高い存在です」と述べています。

ピアニストによってベートーヴェンの解釈は異なります。

ラン・ランは2023年にカミーユ・サン=サーンスのピアノ協奏曲第2番を録音した際にネルソンスと親交を深めました。

ドイツでの公演の合間に行われた最近のZoomインタビューで、ラン・ランは「ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管は非常に伝統的で独自性があり、豊かな響きを持っていると感じました。これこそがプロジェクトであり、私の弾き方、私の解釈のスタイルです」と語りました。

彼の録音は、アルフレッド・ブレンデル、レオン・フライシャー、アルトゥール・ルービンシュタイン、アルトゥル・シュナーベルといった名盤と競うことになります。トラウトマン社長は「ベートーヴェン記念年の中心的存在となるのは自然な選択です」と話します。

ラン・ランは2007年にクリストフ・エッシェンバッハ指揮パリ管弦楽団とサル・プレイエルで第1番と第4番を録音し、自身唯一のグラミー賞ノミネートを獲得しました。彼はエッシェンバッハについて「想像力や創造性、そして解釈の音のムード」を引き出してくれたと評しています。

「それぞれの録音には共通点もありますが、まったく異なる解釈もあります」とラン・ランは言います。「特に『ゴルトベルク変奏曲』の録音以降、ベートーヴェンのチクルスを演奏するにあたって、より成熟したと感じています」と、2020年に録音した有名なヨハン・セバスティアン・バッハの作品に言及しました。

その録音は、モーリス・ラヴェルの「左手のためのピアノ協奏曲」を習得しようとして腱鞘炎を発症し、数カ月間の公演キャンセルを余儀なくされた3年後に行われたものです。「ゴルトベルク変奏曲」は彼に大きな影響を与えました。

「音を生み出すことに対する私の考え方、特に緩やかなパッセージや16分音符の扱いについて多くの変化をもたらしました」と語ります。

ラン・ランが最も好むベートーヴェンのピアノ演奏はダニエル・バレンボイムによるものです。彼はバレンボイムのスタイルをシュナーベルやヴィルヘルム・フルトヴェングラーに重ね合わせています。

「非常に堅牢で、深く、葛藤に満ちています」とラン・ランは述べます。「共演すると、彼はベートーヴェンの優雅さや、手の正しい姿勢から音を機能させる理想的かつ論理的な方法を数多くもたらしてくれます」

急速な台頭を経て、彼は40代半ばまで全曲録音を待ちました。

1982年中国・瀋陽生まれのラン・ランは、北京とドイツのコンクールで優勝し、1995年の第2回若い音楽家のためのチャイコフスキー国際コンクールで第1位を獲得しました。フィラデルフィアのカーティス音楽院で学び、1999年にラヴィニア音楽祭でアンドレ・ワッツの代役としてエッシェンバッハ指揮CSOとチャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番を演奏して注目を浴びました。

1999年には、音楽業界関係者向けにカーネギーホールで非公開演奏も行いました。

当時CSOのプログラミング担当シニアディレクターだったニューヨーク・フィルハーモニック社長のマティアス・タルノポルスキーは、「極めて魅惑的でした。彼には胸のすくような自発性があり、音楽制作への大いなる喜びがありました。終演後に彼と会って話しましたが、人間と芸術家が完全に見事に調和した、瞬時の結びつきを感じました」と振り返ります。

ラン・ランは2001年にカーネギーホールで一般デビューを果たし、大きな話題を呼んだ2003年の同ホールでのソロリサイタルはDGによって録音されました。この演奏は、当時ニューヨーク・タイムズの首席クラシック音楽評論家だったアンソニー・トマシーニから厳しい批評を受けました。

「その多彩な色彩、華やかさ、エネルギーにもかかわらず、彼の演奏はしばしば支離滅裂で、自己満足的で、騒々しく下品だった」「ラン氏の頭は自らへの過大評価で満たされており、分析的思考の余地はほとんど残されていないようだ」と記されました。

「人は自分が正しいと感じることを何でも書くことができますし、演奏家は自分が正しいと感じる演奏を何でもすることができます。これが芸術の自由であり、私たちの芸術的解釈の自由です」とラン・ランは語っています。

ラン・ランはカーネギーホールに何度も出演し、2010年、2017年、2024年にシーズン開幕公演を務めました。自身の財団が主催するヤング・スカラーズの最終選考コンサートを同ホールで開催しているほか、ホールの音楽教育イベントでも頻繁に連携しています。

カーネギーホールのアーティスティックディレクターであるクライヴ・ギリンソンは、ラン・ランによるベートーヴェン協奏曲のタイミングは重要だと感じています。

「若い頃は才能がまばゆいものです。芸術家にとって最も重要なのは、自分自身にさらに多くを求め続け、成長と発展を試み続けることです」とギリンソンは述べます。「多くの人がこうした大作に急いで取り組んでしまいます。彼が今回初めて全曲を録音したという事実は、彼自身の謙虚さへの大いなる証だと思います」

原文(抜粋)
Star Chinese pianist Lang Lang needed more than a quarter-century on classical music’s touring circuit before he felt ready to record all five Ludwig van Beethoven piano concertos. “I’ve become a little bit older,” he says, searching aloud for a metaphor describing his development. “Red wine.” Deutsche Grammophon announced Friday it is releasing Lang Lang’s interpretations on March 5, taken from recordings with conductor Andris Nelsons and the Leipzig Gewandhaus Orchestra over six sessions in an empty auditorium last June. Timed to align with the 200th anniversary of Beethoven’s death (March 26), a three-CD set will be distributed along with releases on streaming services and an analog vinyl version of the “Emperor” concerto, which the Gewandhaus premiered in 1811. Lang Lang is scheduled t
▼関連キーワード解説 (7)
ラン・ラン人物・団体Wikipedia ↗

ラン・ラン は、中華人民共和国・遼寧省瀋陽市出身のピアニスト。満洲民族。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンス は、ラトビア出身の指揮者。

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 は、ドイツ・ライプツィヒに本拠を置くオーケストラである。

パーヴォ・ヤルヴィ人物・団体Wikipedia ↗

パーヴォ・ヤルヴィ は、エストニア出身の指揮者。現在はアメリカ合衆国国籍。

シカゴ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

シカゴ交響楽団 は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴを本拠地とするオーケストラ。

メタリカ人物・団体Wikipedia ↗

メタリカ は、アメリカ合衆国出身のヘヴィメタル・バンド。1981年に同国西海岸にて結成。2019年までにアルバム総売上枚数が世界中で1億2000万枚を記録するなど、ヘヴィメタルバンドとして世界的に最も成功を収めた。同時期に活躍したメガデス、アンスラックス、スレイヤーとともに「スラッシュ・メタル四天王」の一角として認知されている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ラン・ラン の他の記事
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News EN 欧州オケ211/19 21:33
ラン・ラン、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とのベートーヴェン:ピアノ協奏曲全集をリリースへ
Lang Lang had to age like red wine before releasing a complete set of Beethoven piano concertos - myMotherLode.com
中国のピアニストであるラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲の全集をドイツ・グラモフォンから3月5日にリリースする。録音は昨年6月に無観客で行われた。3月24〜27日にはパーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団とともに全5曲を演奏する予定。ラン・ランは自身の成長を「赤ワイン」に例え、バッハの「ゴルトベルク変奏曲」録音などを経て、満を持して全集の録音に臨んだと語っている。
ラン・ランベートーヴェンサル・プレイエル
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News EN 欧州オケ211/19 17:02
ピアニストのラン・ラン、ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管とのベートーヴェン:ピアノ協奏曲全集をDGよりリリースへ
Lang Lang had to age like red wine before releasing a complete set of Beethoven piano concertos - FOX40
ピアニストのラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲を、ドイツ・グラモフォン(DG)から3月5日にリリースする。ベートーヴェン没後200年に合わせた3枚組CDや配信などで提供される。3月24〜27日にはパーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団と全5曲を演奏予定。ラン・ランは「赤ワインのように熟成した」と語り、2020年の「ゴルトベルク変奏曲」録音を経て全曲演奏への円熟を感じたと振り返っている。
ラン・ランベートーヴェンサル・プレイエル
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News DE オケ11/19 07:03
ラン・ラン、ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と初のベートーヴェン:ピアノ協奏曲全集を録音
Lang Lang veröffentlicht erstmals sämtliche Klavierkonzerte von Beethoven - Lang Lang - Deutsche Grammophon
ピアニストのラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とともに、ベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲の全集を録音した。2027年3月5日にドイツ・グラモフォンより発売される。ピアノ協奏曲第5番は、通常版に加えて7本のマイクと磁気テープを用いた純アナログ録音LP(AAA)も限定発売される。さらに、ピアノ・ソナタ第31番や交響曲第7番、第9番のピアノ編曲版も収録される。発売に先立ち先行配信や演奏動画が公開されるほか、協奏曲第3番と第5番の演奏を収めたコンサートフィルムやドキュメンタリーも予定されている。
ラン・ランライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団
ラン・ラン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/20 14:32
ユジャ・ワンとベルリン・フィルによるプロコフィエフ&バルトークのピアノ協奏曲第2番を収録した2枚組LPが発売へ
Yuja Wang, Berliner Philharmoniker, Paavo Järvi & Sir Simon Rattle - Prokofiev & Bartók: Piano Concertos No. 2 - uDiscover Germany
ピアニストのユジャ・ワンとベルリン・フィルハーモニー管弦楽団による、プロコフィエフのピアノ協奏曲第2番(パーヴォ・ヤルヴィ指揮、2015年録音)とバルトークのピアノ協奏曲第2番(サー・サイモン・ラトル指揮、2017年東京録音)を収めたホワイト・レーベルの2枚組LPが発売される。
ユジャ・ワンベルリン・フィルハーモニー管弦楽団サントリーホール
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューOntomo11/20 13:02
ベルリン・フィル、メトロポリタン歌劇場、イム・ユンチャンが登場した10月のニューヨーク公演レポート
ベルリン・フィルのニューヨーク公演
音楽ライターの小林伸太郎による10月のニューヨーク公演レポート。カーネギーホール開幕を飾ったキリル・ペトレンコ指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のレジデンシー公演、フェリム・マクダーモット演出によるメトロポリタン歌劇場のモーツァルト《コジ・ファン・トゥッテ》、そしてイム・ユンチャンによるモーツァルトのピアノ・ソナタ全曲演奏会シリーズの第1回を取り上げている。
小林伸太郎ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団カーネギーホール
ベルリン・フィル、メトロポリタン歌劇場、イム・ユンチャンが登場した10月のニューヨーク公演レポート
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般11/20 01:33
ユジャ・ワンが北京国家大劇院の公演で17分遅刻しアンコールなしで退場、香港公演での曲目変更に続く騒動に
迟到17分钟且无返场,“钢琴魔女”王羽佳的棱角这次割伤了谁? - 新浪财经_金融信息服务商
11月16日の北京国家大劇院でのマーラー室内管弦楽団との公演において、ピアニストのユジャ・ワンが17分遅れて登場し、終演後も説明やアンコールなしで立ち去ったことで観客から不満の声が上がっている。ワンは直前の11月10日の香港公演でも曲目を変更・短縮して主催者が全額返金を行う事態となっており、SNSで過密日程を組んだツアー事務所や主催者側の不手際を批判していた。記事はワンの経歴や過去のインタビューでの発言を交えつつ、過密日程による負担や葛藤の一方で、来場した聴衆への配慮や敬意の必要性を論じている。
ユジャ・ワンマーラー室内管弦楽団国家大劇院
タグ
ラン・ランベートーヴェンアンドリス・ネルソンスライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団パーヴォ・ヤルヴィシカゴ交響楽団スティングメタリカエド・シーランハービー・ハンコックファレル・ウィリアムスジェイ・Zイーグルスクレメンス・トラウトマンサン=サーンスアルフレッド・ブレンデルレオン・フライシャーアルトゥール・ルービンシュタインアルトゥル・シュナーベルクリストフ・エッシェンバッハパリ管弦楽団ヨハン・セバスティアン・バッハラヴェルダニエル・バレンボイムヴィルヘルム・フルトヴェングラーアンドレ・ワッツチャイコフスキーマティアス・タルノポルスキーニューヨーク・フィルハーモニッククライヴ・ギリンソンサル・プレイエルカーティス音楽院カーネギーホールピアノ協奏曲全5曲ピアノ協奏曲第5番「皇帝」ピアノ協奏曲第3番エンパイア・ステイト・オブ・マインドピアノ協奏曲第2番ピアノ協奏曲第1番ピアノ協奏曲第4番ゴルトベルク変奏曲
原文を読む → Google News EN ピアニスト
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る