🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年5月11日 21:00 · ニュース

Felicity Lott Makes Announcement Regarding Her Health

フェリシティ・ロットが自身の健康状態について公表

日本語要約

著名なソプラノ歌手であるデイム・フェリシティ・ロットが、末期がんであることを公表した。彼女はホスピス支援のためのチャリティーオークションを企画した直後に自身の病を知るという皮肉な状況を明かした。ロットは1年前から闘病しており、現在はその事実を受け止めている。彼女はイングリッシュ・ナショナル・オペラやロイヤル・オペラ・ハウスなど世界的な舞台で活躍し、特にモーツァルトの『魔笛』のパミーナ役や、リヒャルト・シュトラウスのオペラおよび歌曲の解釈で高く評価されてきた。音楽界に多大な貢献をしてきた彼女の告白は、多くのファンや関係者に衝撃を与えている。

全文（日本語）

デイム・フェリシティ・ロットが、末期がんであることを明かしました。

この伝説的な歌手は『オブザーバー』紙の最近のインタビューでこのニュースを発表し、ホスピスへの寄付を募るために自身のドレスのチャリティーオークションを企画した数週間後に、自身の病を知ったと語りました。

彼女は『オブザーバー』紙に対し、「本当に皮肉なことです。自分が病気だと知らなかった時、素晴らしい募金活動の責任者に連絡を取りました……ホスピスのためにドレスをオークションに出せたらと考えたのです。ところが、驚いたことに、自分自身がホスピスに登録することになってしまったのです」と語りました。

ロットはまた、1年前から自身の病気について知っており、大きなショックを受けたと述べています。

長年にわたり、ロットはイングリッシュ・ナショナル・オペラ、グラインドボーン音楽祭、ロイヤル・オペラ・ハウスなど、多くの偉大な舞台で演奏してきました。彼女はモーツァルトの『魔笛』のパミーナ役の解釈や、リヒャルト・シュトラウスのオペラおよび歌曲の演奏で知られています。

この記事「Felicity Lott Makes Announcement Regarding Her Health」はOperaWireに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Dame Felicity Lott has revealed that she has terminal cancer. The legendary singer announced the news in a recent interview with the Observer noting that she learned of her illness weeks after arranging a charity auction of her gowns to raise money for hospices. She told the Observer , “It’s quite ironic, really, because when I didn’t know that I was ill, I got in touch with the wonderful chief fundraiser… I thought maybe we could auction them in aid of the hospices. Then, blow me, you get signed up to the hospice yourself.” Lott also noted that she has known of her disease for a year and was shocked. For years Lott has performed on many of the great stages including the English National Opera, Glyndebourne, the Royal Opera House, and more. She is known for her interpretatio…