LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇪🇸 スペインクラシック全般Google News ES 一般 · 2026年11月7日 04:33 · ニュース· 約3分で読めます

Un repertorio de música clásica interpretada en directo acompaña el ritual de Todos los Santos en el cementerio de Valls - diarimes.com

バルス市の市営墓地で諸聖人の日に合わせた生演奏「追悼のリサイタル」が開催され、バッハやグノーなどの作品が響く

日本語要約
バルス市の市営墓地で諸聖人の日に合わせ、葬儀会社メモラ主催の「追悼のリサイタル」が行われた。ヴァイオリニストのジョルディ・ケラルトとピアニストのジョセップ・マリア・ゴメスが生演奏を披露。バッハのカンタータ第147番やグノーの『アヴェ・マリア』、パウ・カザルスの『鳥の歌』などのクラシックを中心とした楽曲が演奏され、墓参りに訪れた市民から好評を得た。同様のリサイタルはタラゴナ地方のモンブランなどの墓地でも実施された。
全文(日本語)

パウ・カザルスの『鳥の歌』、ルイス・リャックの『赤い川の谷』、ジョン・ニュートンの『アメイジング・グレイス』などは、諸聖人の日に合わせてバルス市の墓地で行われた「追悼のリサイタル(Recital para el Recuerdo)」でこの日曜日に響き渡った旋律の一部である。このレパートリーは諸聖人の日のために特別に選ばれ、2人の音楽家によって生演奏された。

ピアニストのジョセップ・マリア・ゴメスは「音楽は喪に服す悲しみを和らげ、より寄り添われていると感じさせてくれます」と語った。この取り組みは、近隣住民のアンジェルス・マルティをはじめとする来訪者に好評をもって迎えられた。彼女は「演奏が行われていない年に来たときは、物足りなく感じたほどです」と話している。バルスの墓地には、愛する人の壁墓地を整え、思いを馳せる家族が絶え間なく訪れている。

バルス市立墓地の中央通路の真ん中で、感情と記憶に包まれたこの日に訪問者への寄り添いを提供することを目的とした取り組みとして、ヴァイオリニストとピアニストが諸聖人の日に音楽を添えた。

葬儀サービス企業「メモラ(Mèmora)」が主催した「追悼のリサイタル」は、クラシックを中心に、バロックや現代の楽曲も含めたレパートリーで構成された。ジョン・レノンの『イマジン』、シャルル・グノーの『アヴェ・マリア』、バッハの『カンタータ第147番』、クロード・フランソワの『マイ・ウェイ』、ジョアン・マヌエル・セラートの『愛の言葉』、ルイス・リャックの『幸運を』などの曲が演奏された。

これらはすべて、会葬者がメロディを聴き分け、服喪のひとときに楽しんでもらえることを願って企画された。ヴァイオリニストのジョルディ・ケラルトは「音楽は補完するものであり、気分を良くし、ここを去るときに笑顔になれたり、より良い気持ちになれるプラスの要素です」と述べた。

約1時間行われた「追悼のリサイタル」は、モンブランなど、タラゴナ地方(Camp de Tarragona)の他の墓地でも同様に実施された。ケラルトは「高齢者が大多数を占めているものの、若者がかなり多いことに驚いています。私たちの前で立ち止まり、録画してもよいかと尋ねてくる人さえいます」と述べた。

来訪者側も、生演奏を肯定的に評価している。バルス在住のアナ・マリアは「このような日には音楽がとても心に寄り添ってくれると感じます。墓地に入ったとき、最初に耳に入ったのが音楽でした。本当にとても良い取り組みだと思います」と語った。諸聖人の日を利用して親族の墓を訪れたアンジェルス・マルティも同様の意見で、「演奏が聴けなかった年には、寂しさすら感じました」と明かした。

このようにして、生花や新しく替えられた装飾で飾られた壁墓地の間を音楽の調べが縫うように流れた。ここ数日だけでなくこの日曜日にも、多くの家族が諸聖人の祝日を利用して愛する人々の墓を整えた。

これと並行して、バルス市役所とフォルブス社は、墓地へのアクセスを容易にし輸送力を強化するため、諸聖人の日に向けて市内路線バスの運行を増便した。墓地はこの日曜日の午後6時まで途切れることなく開園される。

原文(抜粋)
Sociedad Un repertorio de música clásica interpretada en directo acompaña el ritual de Todos los Santos en el cementerio de Valls Familias enteras aprovechan la jornada para arreglar los nichos de sus seres amados y recordarlos 'El cant dels ocells' de Pau Casals, 'La vall del riu vermell' de Lluís Llach o 'Amazing Grace' de John Newton son algunas de las melodías que este domingo han impregnado el cementerio de Valls coincidiendo con el Recital para el Recuerdo. El repertorio se ha escogido específicamente para la jornada de Todos los Santos y lo han interpretado en directo dos músicos. «La música ayuda a llevar mejor el luto, se sienten más acompañados», ha dicho el pianista Josep Maria Gómez. La iniciativa ha sido bien recibida por los asistentes, como la vecina Àngels Martí. «Si algún
▼関連キーワード解説 (4)
パブロ・カザルス人物・団体Wikipedia ↗

パブロ・カザルス は、スペインのカタルーニャ地方に生まれたチェロ奏者、指揮者、作曲家。カタルーニャ語によるフルネームはパウ・カルラス・サルバドー・カザルス・イ・ダフィリョー。

ジョン・ニュートン人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・ニュートン は、イギリスの海軍兵士から奴隷商人を経て牧師となった人物であり、賛美歌「アメイジング・グレイス」の作詞者として知られている。

ジョン・レノン人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・ウィンストン・オノ・レノン は、イギリス出身のシンガーソングライター、ギタリスト。

バッハ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ は、ドイツの作曲家・オルガニスト。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
パブロ・カザルス の他の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般11/5 21:33
バリュス市立墓地の諸聖人の日、ピアニストのジュゼップ・マリア・ゴミズとヴァイオリニストのジョルディ・ケラルトが生演奏で追悼の祈りを彩る
Un repertorio de música clásica interpretada en directo acompaña al ritual de Todos los Santos en el cementerio de Valls - Infocamp
バリュス市立墓地で諸聖人の日に合わせ、葬儀会社メモラ主催の「追悼リサイタル」が開催された。ピアニストのジュゼップ・マリア・ゴミズとヴァイオリニストのジョルディ・ケラルトが、パウ・カザルスやバッハ、グノーなどのクラシック曲や現代曲を生演奏し、参拝者から好評を得た。
パブロ・カザルスジョアン・ソレル・イ・アミゴバリュス市立墓地
🇩🇪 ドイツ声楽ニュースSlippedisc11/5 21:00
ライプツィヒ市が聖トーマス教会合唱団における1945年以降の性的暴行などに関する公式調査を開始
Leipzig calls inquiry into sexual assaults within J S Bach’s choir
ライプツィヒ市は、聖トーマス教会合唱団において1945年以降に男子児童や青少年に加えられた性的暴行やその他の暴行について公式調査を設置した。調査はライプツィヒ大学の後援のもとで実施されており、被害者や目撃者に対して証言を行うよう呼びかけられている。
聖トーマス教会合唱団バッハ
🇯🇵 日本現代音楽ニュースGoogle News JP 現代音楽11/5 03:02
郡山市公会堂で仏教の伝統声楽「声明」と現代音楽・バッハが融合するコンサートが開催
仏教の伝統声楽「声明」と現代音楽の融合…郡山市公会堂でコンサート 福島(TUFテレビユー福島) - Yahoo!ニュース
福島県の郡山市公会堂で、仏教の伝統声楽「声明」と現代の管楽器が共鳴するコンサート「時空を超えて 〜声明と現代音楽の共鳴〜」が開催された。天台宗と真言宗の僧侶15人やミュージシャンが集結し、フリューゲルホルンやサックス、笙の即興演奏やバッハの楽曲が重なり合った。
バッハ郡山文化協会郡山市公会堂
パブロ・カザルス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースNMZ11/7 02:31
ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、逝去した名誉指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットを追悼する演奏会を開催へ
Lieblingschoral von Blomstedt erklingt bei Gedenkkonzert
ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団は、99歳で死去した元カペルマイスターで名誉指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットを追悼する演奏会を11月10日に開催する。アンドリス・ネルソンス指揮によるメンデルスゾーンの交響曲やバッハのモテットのほか、聴衆と共にブロムシュテットのお気に入りだったコラールを合唱する。また、ドレスデン・シュターツカペレも1月に追悼公演を予定している。
ヘルベルト・ブロムシュテットライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団
🇦🇹 オーストリアオーケストラ訃報Musical America11/7 04:30
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去、ザルツブルク音楽祭が追悼の意を表明
Herbert Blomstedt: The Salzburg Tribute
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去した。ザルツブルク音楽祭は追悼声明を発表し、40年以上にわたる同音楽祭での数多くの共演に感謝を捧げた。彼は1976年にシュターツカペレ・ドレスデンを率いて同音楽祭にデビューし、2024年夏までに計18回登壇した。
ヘルベルト・ブロムシュテットシュターツカペレ・ドレスデン祝祭大劇場
🇦🇹 オーストリアオーケストラ訃報Google News EN 音楽祭11/7 04:02
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去、ザルツブルク音楽祭が追悼を発表
Obituary: Herbert Blomstedt - Salzburger Festspiele
ザルツブルク音楽祭は、現代を代表する指揮者のひとりであるヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去したと発表した。ブロムシュテットは40年以上にわたり同音楽祭に出演し、1976年の初出演から2024年夏まで計18回、5つの異なるオーケストラを指揮した。
ヘルベルト・ブロムシュテットシュターツカペレ・ドレスデン祝祭大劇場
タグ
パブロ・カザルスルイス・リャックジョン・ニュートンジョセップ・マリア・ゴメスジョルディ・ケラルトジョン・レノンシャルル・グノーバッハクロード・フランソワジョアン・マヌエル・セラートバルス市営墓地鳥の歌赤い川の谷アメイジング・グレイスイマジンアヴェ・マリアカンタータ第147番マイ・ウェイ愛の言葉幸運を
原文を読む → Google News ES 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る