Daniel Barenboim impulsa en Berlín el nuevo West-Eastern Divan Festival

ダニエル・バレンボイムは、ベルリンで新たな「ウェスト＝イースタン・ディヴァン・フェスティバル」を推進します。

中東の異なる国々の若い音楽家を集めるという試みをエドワード・W・サイドと共に開始してから四半世紀以上が経ち、ダニエル・バレンボイムは「ウェスト＝イースタン・ディヴァン」プロジェクトを新たな段階へと発展させます。11月11日から18日まで、ベルリンは「ウェスト＝イースタン・ディヴァン・フェスティバル」の第1回を開催します。これは、アルゼンチン系イスラエル人の音楽家であるバレンボイムと、パレスチナ系アメリカ人の知識人であるサイドが共有した理念から生まれた様々な機関やプロジェクトを一堂に集めるために、ダニエル・バレンボイム財団が企画したものです。この新たな試みは、音楽と教育を相互理解と文化間の対話の場と捉える哲学をフェスティバル形式に移したものです。第1回となる今回は、ドイツの首都の様々な会場で10の活動が行われます。

このネットワークの起源は1999年に遡ります。当時、バレンボイムとサイドは中東の異なる国々の若い音楽家をワイマールに集め、その経験からウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団が誕生しました。その後、バレンボイム＝サイド・アカデミーやベルリンのピエール・ブーレーズ・ザール、ラマッラーのバレンボイム＝サイド音楽センター、セビリアのバレンボイム＝サイド財団など、他の教育・音楽プロジェクトがその周囲で発展しました。新しいフェスティバルは、これらの異なる部門を結びつけ、音楽の実践が人文学的な教育と密接に結びついているという概念を可視化することを目指しています。

プログラムは、大規模な交響曲のレパートリーや室内楽から、現代音楽やエレクトロニカまで多岐にわたります。バレンボイムは11月11日、フィルハーモニーにてウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団を指揮し、フェスティバルの開幕を飾ります。同楽団は17日にも同じ会場で、ピアニストのラン・ランと共演します。これら2公演のプログラムは未発表です。

11月12日には、イラクのウード奏者ナシール・シャンマが自身のアンサンブルと共にピエール・ブーレーズ・ザールで演奏します。翌13日には、デヴィッド・クラカウアーとキャスリーン・タグが、ゲストアーティストやセビリアのバレンボイム＝サイド財団の学生たちと共演します。14日には、ナビール・シェハタがバレンボイム＝サイド・アカデミー管弦楽団を指揮し、ベートーヴェンの「三重協奏曲」とメンデルスゾーンの交響曲第3番「スコットランド」を演奏します。同日、エマニュエル・パユがラマッラーのバレンボイム＝サイド音楽センターの若い音楽家たちとワークショップを行い、共演します。

11月15日には、ベルチャ四重奏団がベートーヴェンの弦楽四重奏曲（作品18-2、作品95、作品131）を演奏し、ウェスト＝イースタン・ディヴァン・アンサンブルがプロコフィエフ、リゲティ、イェルク・ヴィトマン、メンデルスゾーンの作品を披露します。翌16日には、マティアス・ピンチャーがブーレーズ・アンサンブルを指揮し、ピエール・ブーレーズの「ソナチネ」、ピンチャー自身の「NUR」、ヴィトマンの「ラビリンスIV」で構成されたプログラムを演奏します。

11月18日の閉幕公演は、ベルリンの電子音楽文化を象徴する会場の一つであるベルクハインで行われます。ホルン奏者のベン・ゴールドシェイダーが、マーク・シンプソンのホルンとライブ・エレクトロニクスのための「Darkness Moves II」を演奏します。この夜のプログラムには、ピエール・ブーレーズによる独奏楽器とエレクトロニクスのための作品も含まれます。