LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇭 スイスオペラÓpera Actual · 2026年10月6日 21:32 · レビュー· 約4分で読めます

El melancólico vuelo de ‘La Rondine’

チューリヒ歌劇場でプッチーニ『つばめ』が再演、エルモネラ・ヤホ、バンジャマン・ベルンハイム、マルコ・アルミリアートらが出演

日本語要約
チューリヒ歌劇場にて、クリストフ・ロイ演出によるプッチーニのオペラ『つばめ』が再演された。マルコ・アルミリアート指揮のもと、エルモネラ・ヤホがマグダ役、バンジャマン・ベルンハイムがルッジェーロ役を務め、サンドラ・ハマウイ、フアン・フランシスコ・ガテルらが共演した。
全文(日本語)

批評

国際

『つばめ』のメランコリックな飛翔

チューリヒ

チューリヒ歌劇場

プッチーニ:『つばめ』

エルモネラ・ヤホ、バンジャマン・ベルンハイム、サンドラ・ハマウイ、フアン・フランシスコ・ガテル、ウラディーミル・ストヤノフ、グラム・マルグヴェラシュヴィリ、タウトヴィーダス・スリザウスカス、ミカエル・サルグシャン、タリア・クック=ハンセン、ナタリア・トゥズニク、カシュリン・オースティンディ、ワレリー・ムルガ、ボーウェン・ディン、シルヴィア・サラモンスカ=バチク、サンドロ・ホヴァルト。音楽監督(指揮):マルコ・アルミリアート。演出:クリストフ・ロイ。2026年10月1日。

チューリヒでの初演から3年を経て、クリストフ・ロイ演出の『つばめ』がチューリヒ歌劇場に再登場し、台本を損なうことなく演劇を作り上げる手腕とその有効性が健在であることを示した。エティエンヌ・プリュスが考案した単一空間は、マグダとルッジェーロの親密さをかき消すことなく活気に満ちた第2幕のビュリエなど、3つの幕を描き出すために流動的に変化する。黒い服を着たマグダが、帰り便の飛行に旅立つ前に表題のつばめへと姿を変えるかのように見える結末は、力強さを完全に保っている。忠実で理知的、かつ演劇的な力に満ちた解釈である。

エルモネラ・ヤホは、マグダが自身の芸術的個性と一体化する役柄の一つであることを再び証明した。彼女のように純粋な声の素材を超越して表現へと変えられる歌手はほとんどいない。「ドレッタの美しい夢」では、声がまだ温まる途上にありながらも聴衆の熱狂を呼び起こし、その直後の「甘美で神聖な時」では、浮遊する弱音(ピアニッシモ)、強烈なフレージング、言葉への執拗な配慮、そして何よりも彼女を唯一無二の存在にする役への全面的な没入など、卓越したヤホが十全に現れた。歳月の経過はその楽器(声)に不可避な影響を与えており、倍音の豊かさを失ったように感じられる瞬間や、かつてのような均質性が常に保たれているわけではない発声も見られた。

第2幕はまさに崇高であった。親密さから大コンチェルタンテへとプッチーニが高揚させていく「あなたの爽やかな微笑みに乾杯」では、ソリスト陣、合唱団、オーケストラが格別の熱量に達した。客席は沸き立ち、執拗にアンコールを求めたが実現はしなかった。第3幕でヤホは一定の疲労感を見せたが、それは彼女の演奏を損なうどころか、自らの夢が終わろうとしていることを悟るマグダの脆さと重なり合った。ルッジェーロ役のバンジャマン・ベルンハイムとの長い二重唱は歴史的な名場面に達し、ヤホが再び極めて繊細なピアニッシモに支えられて自らのつばめを最後の飛翔へと導く、極めて感動的な結末へと向かった。

テノールのバンジャマン・ベルンハイムは見事なルッジェーロであった。おそらく現代の彼にとって自身の楽器の可能性を最も発揮できるレパートリーではないかもしれないが、気品、音楽性、声のライン、そして常に言葉に配慮したフレージングを披露した。とりわけヤホとの息の合い方は、最後の二重唱を真の別れの場面へと昇華させた。第3幕の冒頭で彼は、プッチーニがもともと声とピアノのために作曲し、後に『つばめ』第2稿の第1幕に組み込まれた「パリは欲望の街」に素材を再利用したロマンツァ「死ぬこと?」を歌った。ここではアルミリアートの協力のもと管弦楽版で取り上げられ、ベルンハイムは美しく歌ったものの、ルッジェーロに独唱の見せ場を与えること以外に、作品のこの時点でのドラマ的効果については議論の余地がある。

第2のカップルも素晴らしかった。サンドラ・ハマウイは非常に生き生きとして明るく自発的なリゼットを、フアン・フランシスコ・ガテルは柔軟な歌唱と卓越した劇的知性を備えた気品ある皮肉屋のプルニエを演じた。2人は主役たちと完璧な対比をなした。脇役陣も極めて手堅く、チューリヒ歌劇場合唱団も卓越していた。

この夜のもう1人の大きな勝者はマエストロのマルコ・アルミリアートであった。舞台に細心の注意を払い、歌手たちとともに呼吸し、音楽の流れを止めることなくヤホのピアニッシモを支えた。チューリヒ歌劇場管弦楽団から、親密な場面の透明感と官能性から、大アンサンブルの統制のとれた豊麗さに至るまで、スコアの豊かさを余すところなく引き出した。「あなたの爽やかな微笑みに乾杯」の盛り上がりは模範的で、強烈な衝撃をもたらす音の爆発で頂点を迎えた。

舞台の理知的な提案を損なうことなく維持された高水準の再演である。ロイは『つばめ』をそのまま『つばめ』として成立させ、ヤホはマグダを単なる声楽的観点を超越した体験にし、ベルンハイムは気品と感動をもたらし、アルミリアートはこのつばめの表面的な軽やかさの背後にプッチーニによる最も洗練された哀愁漂うスコアが隠されていることをオーケストラピットから思い起こさせた。

原文(抜粋)
CRÍTICAS INTERNACIONAL El melancólico vuelo de ‘La Rondine’ Zúrich Opernhaus Zürich Puccini: LA RONDINE Ermonela Jaho, Benjamin Bernheim, Sandra Hamaoui, Juan Francisco Gatell, Vladimir Stoyanov, Guram Margvelashvili, Tautvydas Slizauskas, Mikayel Sargsyan, Thalia Cook-Hansen, Natália Tuznik, Cashlin Oostindië, Valeriy Murga, Bowen Ding, Sylwia Salamonska-Baczyk, Sandro Howald. Dirección musical: Marco Armiliato. Dirección de escena: Christof Loy. 1 de octubre de 2026. Tres años después de su estreno en Zúrich, la producción de La rondine firmada por Christof Loy regresó a la Opernhaus demostrando intacta su eficacia y su capacidad para hacer teatro sin violentar el libreto. El espacio único planteado por Étienne Pluss se transforma con fluidez para perfilar los tres actos, particularmente
▼関連キーワード解説 (1)
プッチーニ人物・団体Wikipedia ↗

ジャコモ・アントニオ・ドメニコ・ミケーレ・セコンド・マリア・プッチーニ は、イタリアの作曲家。その作品である『トスカ』、『蝶々夫人』、『ラ・ボエーム』などのオペラは今日でも上演の機会が多いことで知られる。イタリアのルッカに生まれ、ベルギーのブリュッセルで没した。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
プッチーニ の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラ11/18 04:02
米ラジオ局WRTIがウィーン国立歌劇場によるフランチェスコ・チレア作曲『アドリアーナ・ルクヴルール』を放送へ
Opera on WRTI: Francesco Cilea's 'Adriana Lecouvreur' - WRTI
WRTIは11月21日午後1時より、WFMTオペラ・シリーズの一環として、ウィーン国立歌劇場の2026年プロダクションによるフランチェスコ・チレアのオペラ『アドリアーナ・ルクヴルール』を放送する。マルコ・アルミリアートが指揮を務め、エルモネラ・ヤホ、ルチアーノ・ガンチ、エリーナ・ガランチャらが出演する。
フランチェスコ・チレアエルモネラ・ヤホウィーン国立歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラレビューForum Opéra11/17 15:01
マリーナ・レベカがカーネギー・ホールで『トスカ』役デビュー、ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルと共演し批評家から絶賛される
Marina Rebeka, Tosca lui va si bien
ソプラノのマリーナ・レベカが11月13日と15日、カーネギー・ホールでグスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルによるプッチーニ『トスカ』の演奏会形式上演でタイトルロールのデビューを果たした。共演はカヴァラドッシ役にヨナス・カウフマン、スカルピア役にルドヴィク・テジエ。批評家はレベカの歌唱と表現力をほぼ満場一致で称賛した。カウフマンは評価が分かれたものの、テジエは絶賛された。同ホールで『トスカ』が演奏されるのは初であり、ドゥダメルとニューヨーク・フィル、カーネギー・ホールによる5シーズンの共同企画の幕開けとなった。
マリーナ・レベカプッチーニカーネギー・ホール
🇺🇸 アメリカオペラレビューparterre box11/17 00:31
メトロポリタン歌劇場を離れたヨナス・カウフマンやマリナ・レベカらが、グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックの『トスカ』演奏会形式公演に出演
Prodigal divos
メトロポリタン歌劇場から長年離れているヨナス・カウフマンが、11月13日にグスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックによるプッチーニの歌劇『トスカ』演奏会形式公演に出演した。ソプラノのマリナ・レベカがタイトルロールで役デビューを果たし、ルドヴィク・テジエがスカルピア役を務めた。メトではカウフマンをはじめハビエル・カマレナ、フアン・ディエゴ・フローレスら著名テノールが久しく出演していない状況が続いている。
ヨナス・カウフマンバンジャマン・ベルンハイムメトロポリタン歌劇場
メトロポリタン歌劇場を離れたヨナス・カウフマンやマリナ・レベカらが、グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックの『トスカ』演奏会形式公演に出演
プッチーニ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースOperaWire11/19 01:30
ゲルゼンキルヒェン・ルール音楽劇場の総監督フランク・ヒルブリヒがドイツ舞台芸術賞「ファウスト賞」を受賞
Frank Hilbrich, General Director of Musiktheater im Revier, Receives ‘Der Faust’ Prize
ゲルゼンキルヒェンのルール音楽劇場総監督フランク・ヒルブリヒが、ドイツ舞台芸術賞「ファウスト賞」の音楽劇場演出部門を受賞した。授賞式は11月14日にヴィースバーデン州立劇場で行われた。2025年欧州文化首都ケムニッツのプログラムの一環である、ルトガー・フォルマーのオペラ『遊園地(Rummelplatz)』世界初演の演出が評価された。
フランク・ヒルブリヒルトガー・フォルマールール音楽劇場
🇦🇹 オーストリアオペラインタビューGoogle News AT 一般11/18 20:33
テノールのフレディ・デ・トンマーゾ、ウィーン国立歌劇場『ルイザ・ミラー』出演にあたり役柄やヴェルディ作品への想いを語る
Gift, Intrige & Engel - Staatsoper Wien
テノール歌手のフレディ・デ・トンマーゾがウィーン国立歌劇場でのヴェルディ『ルイザ・ミラー』のリハーサル期間中、インタビューに応じた。ロドルフォ役の解釈、ヴェルディ作品への愛着と技術的難しさ、演出家のフィリップ・グリゴリアンとの役作りなどについて語っている。
フレディ・デ・トンマーゾヴェルディウィーン国立歌劇場
🇪🇸 スペイン声楽ニュースBeckmesser11/18 22:01
ルチアーノ・パヴァロッティの歴史的公演『ライヴ・イン・セントラル・パーク』デジタルリマスター版が映画館で上映へ
Una de las noches más memorables de Pavarotti vuelve a cobrar vida en los cines
1993年6月26日にニューヨークのセントラル・パークで行われたルチアーノ・パヴァロッティの歴史的コンサート『Pavarotti: Live in Central Park』が、デジタルリマスター版として映画館で上映される。上映日は11月19日(木)と22日(日)を中心に、スペイン国内67都市の83館で展開される。レオーネ・マジエラ指揮ニューヨーク・フィルハーモニック、ハーレム少年合唱団と共演し、プッチーニやヴェルディなどのアリアやイタリア歌曲を披露した105分の記録映像となっている。
ルチアーノ・パヴァロッティニューヨーク・フィルハーモニックセントラル・パーク
ルチアーノ・パヴァロッティの歴史的公演『ライヴ・イン・セントラル・パーク』デジタルリマスター版が映画館で上映へ
タグ
プッチーニエルモネラ・ヤホバンジャマン・ベルンハイムサンドラ・ハマウイフアン・フランシスコ・ガテルウラディーミル・ストヤノフグラム・マルグヴェラシュヴィリタウトヴィーダス・スリザウスカスミカエル・サルグシャンタリア・クック=ハンセンナタリア・トゥズニクカシュリン・オースティンディワレリー・ムルガボーウェン・ディンシルヴィア・サラモンスカ=バチクサンドロ・ホヴァルトマルコ・アルミリアートクリストフ・ロイエティエンヌ・プリュスチューリヒ歌劇場合唱団チューリヒ歌劇場管弦楽団チューリヒ歌劇場『つばめ』ドレッタの美しい夢甘美で神聖な時あなたの爽やかな微笑みに乾杯死ぬこと?パリは欲望の街
原文を読む → Ópera Actual
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る