Marina Rebeka, Tosca lui va si bien
マリーナ・レベカがカーネギー・ホールで『トスカ』役デビュー、ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルと共演し批評家から絶賛される
白、赤、黒と各幕に1着ずつ計3着のドレスを用意し、トスカ役デビューに向けてマリーナ・レベカは身支度を整えていた。しかし、ラトビア出身のソプラノが11月13日と15日にカーネギー・ホールを制覇したのはその歌声によってであった。公演はグスターボ・ドゥダメル指揮、カヴァラドッシ役にヨナス・カウフマン、スカルピア役にルドヴィク・テジエを迎えたプッチーニのオペラの演奏会形式版である。批評家はこの役への初挑戦をほぼ満場一致の熱狂をもって迎えている。
『ニューヨーク・クラシカル・レビュー』において、デイヴィッド・ライトはヒロインの苦悩や矛盾を揺るぎなく表現する「白熱した」トスカを描写している。彼は、感情に声をつまらせながらも繊細な抑揚を帯びた「歌に生き、愛に生き」、そしてマリオにどうやって圧制者を殺害したかを語る圧巻の第3幕に注目している。
カルロス・J・ロペス・レイワードも『オペラ・ワールド』でこの賛辞に同調している。彼は音色の美しさ、技術の確実さ、フレージングのエレガンスを称え、このソプラノが役柄に非常に馴染んでいるため、困難さが登場人物の背後へと消え去っていると述べている。ドゥダメルのオーケストラに支えられ、ニュアンスに富んだ彼女の「歌に生き、愛に生き」は長いスタンディングオベーションを引き起こした。『ブロードウェイ・ワールド』のリチャード・ササノウは、祈りのように囁かれたアリアを聴き取った。唯一、演出がないためにトスカが虚空を突き刺す殺人シーンだけが、彼に疑問を残した。
ニューヨークへの待望のオペラ復帰となったカウフマンは、より評価が分かれた。デイヴィッド・ライトは彼が見事な声のコンディションにあるとしたが、カルロス・J・ロペス・レイワードは逆に彼の全盛期は過ぎ去ったと考えている。一方、テジエについては全員の意見が一致した。『ブロードウェイ・ワールド』は「恐るべき」スカルピアと呼び、スペインの批評家は「センセーショナル」と評した。
カーネギー・ホールで『トスカ』が上演されたことはこれまで一度もなかった。これらのコンサートは、ドゥダメルが音楽監督に就任したニューヨーク・フィルハーモニックと同ホールとの5シーズンのコラボレーションの幕開けとなるものであった。新しいオーケストラの首席としてカーネギー・ホールに初登場したこのベネズエラ人指揮者は聴衆を納得させ、『オペラ・ワールド』は彼をその夜の「魂」と見なしている。
ノルマ、アンナ・ボレーナ、レオノーラ、エリザベッタに続き、トスカがマリーナ・レベカのレパートリーに加わった。その数日前、Forum Opéraは彼女がマルコ・アルミリアート指揮のもとBR Klassikに録音したロッシーニのアルバム『Amor fatale』を「理想のディスコグラフィ」に選定していた。クリストフ・リズーはその中で「氷の下の炎」を称賛している。それは『マホメット2世』の最終場面から『モゼとファラオ』のアナイの大アリアに至るまで、極めてドラマティックな情熱に奉仕する完璧なベルカントの技巧である。
「そして彼の前では全ローマが震え上がっていた」――彼女の前で震え上がったのは、カーネギー・ホール全体であった。


