Concert Bruno de Sá – Bayreuth

バイロイト・バロック音楽祭の多くの公演の舞台となるロココ様式の宝石、辺境伯歌劇場（Opéra de la Margravine）では、ユリア（・レジュネヴァ）の出演が待たれていましたが、実際に登場したのはブルーノ（・デ・サー）でした。ロシアのソプラノ歌手ユリア・レジュネヴァが辞退を余儀なくされたため、ブラジルのソプラノ歌手ブルーノ・デ・サーが急遽代役を務めることになりました。今年上演されているヘンデルのオペラ『フロリダンテ』でティマンテ役を鮮やかに演じている彼は、公演の合間を縫ってリサイタルを行うことを快諾しました。

彼と度々共演しているヴロツワフ・バロック管弦楽団は、ヘンデルがローマ滞在中の1708年に作曲したカンタータ『アミンタとフィリデ』の序曲で幕を開けました。リズムの明瞭さ、演奏の正確さ、そして濁りのない清潔な音色は、聴く者に大きな喜びを与えてくれました。これは、チェンバロから指揮をとるペドロ・ベリソの、堅実かつ柔軟で非常に正確な指揮に合わせたすべての管弦楽曲においても同様でした。ヴィオレッタ・ショパ＝トムチク（ヴァイオリン）やクリストファー・パラメタ（オーボエ）をはじめとする彼らの技巧は、決して誇示を目的としたものではなく、ヨハン・ゲオルク・ピゼンデルのハ短調ソナタや、テオドロス・キトソスのテオルボが際立つゲオルク・フィリップ・テレマンのホ短調ソナタを演奏する際にも、音楽を楽しむ喜びが明白に表れていました。

この活気ある序曲に続き、羊飼いアミンタがニンフのフィリデを追いかける場面が始まります。なぜ彼女は彼を誘惑した後に逃げるのか。激しい非難の言葉や高音の叫びにもかかわらず、嘆きは旋律的であり、トリルは苦しみの誠実さと持続を証明していました。それは見事に演奏され、驚くほど容易に行われているように見えました。

この前菜に続き、セレナータ『アシ、ガラテアとポリフェーモ』（1708年）からアリア「Qui l’augel de pianta in pianta」が演奏されました。ここでは音楽が比喩的になり、オーボエが鳥のようにトリルを奏で、後にはヴァイオリンが、さらに後には両者が同時に加わります。そして最後に声が彼らを導き、メッセ・ディ・ヴォーチェと豊かなトリルで応える様子は、まるでブルーノ・デ・サー自身が鳥であるかのように感じられました。続くアリア「Se vago rio」では、羊飼いが涙を川の流れに例えて冷淡な相手を和らげようとする嘆きが歌われ、ブルーノ・デ・サーの歌声には、ゲッティンゲンでベルナール・シュルーデルを感動させた「繊細な慎み深さ」が感じられました。

第一部は、ポルポラとアレッサンドロ・スカルラッティの弟子であるハッセが1725年に裕福なナポリ人のために作曲したセレナータ『マルク・アントニオとクレオパトラ』からのアリアで締めくくられました。ファリネッリに続き、ブルーノ・デ・サーはエジプトの女王を体現しました。持続音、ヴォカリーズ、挿入された超高音、加速、スタッカート、そして見事なクレッシェンドで飾られたこの快活なアリアで、第一部は幕を閉じました。

休憩後、カンタータ『愛の狂乱』から「Un pensiero voli in ciel」が演奏されました。ニンフのクロリは、愛するティルシの死を嘆きます。彼が天国にいるのか地獄にいるのか、彼女は彼を救うために試練に立ち向かう決意をします。この決意は、アクセントや反復、そして楽器（特にヴァイオリン）による声のラインの鏡のような反響によって表現されました。冒頭の長い息遣い、アルペジオの装飾音、そして終わりのないトリルに、聴衆は呆然とさせられました。

先述のセレナータ『マルク・アントニオとクレオパトラ』からクレオパトラのアリアで雰囲気が一変します。戦況が不利な中、彼女は名誉を守るために死ぬ覚悟を語ります。オーケストラの力強い支えとともに、彼女の決意は揺るぎないものとして示されました。プログラム最後の曲は『アドリアーノ・イン・シリア』からの抜粋です。アドリアーノの婚約者サビーナは、彼が別の女性を愛していることを知りますが、その女性は別の男性を愛しているため、サビーナは彼らの逃亡を助けることにします。期待通りの装飾音以上に、最後のテンポはオッフェンバックを彷彿とさせ、聴衆を驚かせました。

「もっと！」というのが熱狂的なファンたちの合言葉であり、その熱意に応えて2曲のアンコールが演奏されました。1曲目はヴィヴァルディの『オリンピアーデ』より「Siam navi all’onda」で、栄光に満ちた高音で締めくくられました。ブルーノ・デ・サーは、歌ったテキストの内容に感情を乱されることなく、次のアルバム（タイトルは『Marmelade』、つまり「混合」を意味するようです）からの抜粋として、サン＝サーンスの『動物の謝肉祭』より「白鳥」をフランス語で紹介しました。それは、ヴィラ＝ロボスの『ブラジル風バッハ』に近い雰囲気を持つ、非常に穏やかな結末でした。

最後に彼の衣装について触れると、第一部は黒と銀のボレロに黒いパンツという控えめな装いでしたが、後半は色鮮やかなスパンコールのボレロに赤いサルエルパンツという華やかな装いで、計算された調和が感じられました。