🇩🇪 ドイツオペラVAN Magazine · 2026年8月17日 22:00 · レビュー· 約1分で読めます

A Day of Genuine Dread

ケイト・ワーグナーがバイロイト音楽祭での「ニーベルングの指環」上演について語る

日本語要約

『ザ・ネイション』の建築批評家ケイト・ワーグナーが、初めて訪れたバイロイト音楽祭における「ニーベルングの指環」の上演について、自身の見解を述べている。彼女は、音楽と演劇の歴史において最も重要な作品の一つである同作が、バイロイト音楽祭の関係者らによって軽視されているように感じ、その価値を擁護する必要性に直面したと記している。

全文（日本語）

バイロイト音楽祭の運営陣やワーグナー家とは異なり、私は「ニーベルングの指環」を芸術作品として、また世界を見る一つの方法として、心から好み、尊重している。音楽と演劇の歴史において最も重要な発展の一つであるこの作品が、その価値ゆえに擁護されなければならないという状況は、私には正気の沙汰とは思えない。しかし、初めてバイロイトを訪れた私は、まさにそのような立場に置かれることになった。

（筆者について）

『ザ・ネイション』の建築批評家であり、ブログ「McMansion Hell」の作成者。同誌に加わる以前は、『ザ・バフラー』誌および『ザ・ニュー・リパブリック』誌で批評家を務めていた。

原文（抜粋）

Unlike, apparently, the Wagner family and the minds behind the Bayreuth Festival, I actually like and respect the “Ring” cycle as both a work of art and a way of looking at the world. It feels insane to me that the cycle needs to be defended on its own merit, being one of the most important developments in the history of both music and theater. But this is the position I’ve been put in by my first time at Bayreuth. Unlimited access to our … is the architecture critic at The Nation and the creator of the blog McMansion Hell. Before joining The Nation, Wagner had previously been a critic at The Baffler and The New Republic. She lives in... More by Kate Wagner

▼関連キーワード解説 (2)

バイロイト祝祭劇場会場Wikipedia ↗

バイロイト祝祭劇場は、ドイツのバイロイトにある全館が木造のオペラハウスである。リヒャルト・ワーグナーが自身の作品の上演を目的として計画、設計し、バイエルン王ルートヴィヒ2世の後援を得て1872年に着工、1876年に完成した。最初に上演された作品は『ニーベルングの指環』である。

ニーベルングの指環作品Wikipedia ↗

『ニーベルングの指環』は、リヒャルト・ワーグナーの書いた楽劇。ワーグナー35歳の1848年から61歳の1874年にかけて作曲された。ラストから発表され、4部作完結まで26年。上演に約15時間を要する長大な作品であるので、少なくとも4日間をかけ、新演出を普通1曲しか出せない為、通して演奏することはあまりないが、ドイツのバイロイト祝祭劇場で毎年行われる音楽祭の際やヨーロッパのAクラスのオペラ・ハウスでは目玉作品としてよく上演される。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）