LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオペラNMZ · 2026年10月5日 17:01 · ニュース· 約1分で読めます

Sparmaßnahmen: Bonn prüft Aus fürs Schauspiel

ボン市が財政難で演劇部門の廃止を検討、ボン劇場のヘルミヒ総監督はモーツァルト初演前に強く反発

日本語要約
ボン市は財政健全化に向けた緊縮策として、ボン劇場の演劇部門の廃止を検討している。劇場のベルンハルト・ヘルミヒ総監督は、土曜日のモーツァルトのオペラ『魔笛』の初演前に「自分が総監督である限り、演劇部門の閉鎖はあり得ない」と公の場で強く反対した。
全文(日本語)

ボン劇場のベルンハルト・ヘルミヒ総監督は、市の財政を健全化するために同劇場の演劇部門を犠牲にする市の計画に強く反発している。モーツァルト作品の初演を前に、彼は公に向けて感情に訴えかけた。

緊縮財政措置のため、ボンでは劇場の演劇部門の存続が検討対象となっている。これは金曜日に行われた市の予算合宿後の管理委員会による発表から明らかになった。

発表によれば、ボン市の財政再建に向けてこれまでに達成された2桁のミリオン規模(数千万ユーロ)の金額では到底足りていないという。そのため、演劇部門の廃止も含めた追加の削減提案が検討されているとのことである。

ボン劇場のベルンハルト・ヘルミヒ総監督は、最初の反応として公の場で断固としてこれに反対した。発表によると、彼は土曜日の夜に行われたモーツァルトのオペラ『魔笛』の初演前に、「私が総監督である限り、演劇部門の閉鎖はあり得ない」と述べた。

ヘルミヒ氏の契約はつい数日前に2030年まで延長されたばかりであり、彼が強調したところによると、その契約もボン劇場の将来方針(Zukunftsagenda Bonner Bühnen)に基づき剧場のすべての部門を維持することが決定されていたことを前提としている。彼はまた、劇場がすでにコスト削減に努めていることを指摘した。

ボン市は金曜日、承認可能な予算を達成するためにさらなる措置を決定した。これにより、2031年までに400の人員枠が削減される影響を受ける。

公共交通機関(ÖPNV)、保育所の資金提供、気候計画における助成プログラムにも削減が及ぶ。さらに、市職員向けの無料インフルエンザ予防接種の取りやめや、イメージキャンペーン「Bonn macht happy」の中止も予定されている。

原文(抜粋)
Intendant Helmich stemmt sich gegen Pläne der Stadt, die Schauspielsparte am Theater zu opfern, um den Haushalt zu sanieren. Vor einer Mozart-Premiere wandte er sich emotional an die Öffentlichkeit. In Bonn steht wegen Sparmaßnahmen die Schauspielsparte des Theaters auf dem Prüfstand. Das geht aus einer Mitteilung des Verwaltungsvorstands der Stadt nach einer Haushaltsklausur am Freitag hervor. Darin heißt es, der bisher erreichte zweistellige Millionenbetrag zur Konsolidierung des Bonner Haushalts reiche bei weitem nicht aus. Daher würden weitere Einsparvorschläge geprüft, zu denen auch das Schauspiel gehören soll. Der Generalintendant des Theaters Bonn, Bernhard Helmich, stellte sich in einer ersten Reaktion öffentlich vehement dagegen. Vor der Premiere von Mozarts Oper «Die Zauberflöte»
▼関連キーワード解説 (2)
モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

魔笛作品Wikipedia ↗

『魔笛』 K. 620は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1791年に作曲したジングシュピール(歌芝居、現在では一般にオペラの一種として分類される)。モーツァルトが生涯の最後に完成させたオペラである。台本は興行主・俳優・歌手のエマヌエル・シカネーダーが自分の一座のために書いた。現在もモーツァルトのオペラの中で筆頭の人気を持つ(「オペルンヴェルト」誌の毎年の作品別上演回数統計、「音楽の友」誌の定期的な人気作品投票など)。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ベルンハルト・ヘルミヒ の他の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News LATAM 一般10/3 11:03
小児神経科医らが「クラシック音楽で赤ちゃんが賢くなる」などの育児神話を検証
El gateo y la música clásica no ayudan como se cree a los bebés - El Correo
マドリードのラモン・イ・カハル大学病院の小児神経科医ラケル・ブエナチェ・エスパルトサら専門家が、幼児期の発達に関する俗説を検証した。モーツァルトなどのクラシック音楽を聴かせると知能が高まるという「モーツァルト効果」について、若年成人を対象とした研究の誤解から広まったものであり、その後の研究で否定されていると指摘。ただし、聴覚刺激処理やリズム認識など脳の特定プロセスへの好影響は確認されているという。その他、過剰刺激やハイハイ、早期の歩行・読書、ゲームなどに関する誤解についても解説している。
モーツァルト
🇩🇪 ドイツオペラニュースOperaWire10/2 06:30
ボン歌劇場が総支配人ベルンハルト・ヘルミヒ博士の契約を2029-30シーズンまで延長すると発表
Theater Bonn Announces Extension of Dr. Bernhard Helmich’s Contract
ボン歌劇場は、総支配人であるベルンハルト・ヘルミヒ博士との契約を2029-30シーズンまで延長したことを発表した。連邦市ボンの市議会がこの契約延長に合意した。2012年に就任したヘルミヒは、劇場の物理的施設の将来を含む変革プロセスを統括している。
ベルンハルト・ヘルミヒアンナ・ネトレプコボン歌劇場
🇹🇷 トルコクラシック全般ニュースGoogle News RU 一般10/5 16:03
アンカラ保健科学大学の研究チーム、クラシック音楽とVRの組み合わせが高血圧に効果的であることを発表
«Эффект Моцарта»: как классическая музыка спасает от гипертонии - Belcanto.ru
アンカラ保健科学大学の医師らは、ヨーロッパ救急医学会において、クラシック音楽とVR技術の組み合わせが高血圧患者の数値を速やかに正常化させるという研究結果を発表した。バッハ、モーツァルト、チャイコフスキーの音楽が血圧低下に効果を示したと報告されている。
バッハモーツァルト
ベルンハルト・ヘルミヒ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラインタビューOperaWire10/5 13:30
ソプラノ歌手ルシア・イグレシアスが王立劇場デビュー、キャリア、モーツァルト作品へのアプローチについて語る
Q & A: Soprano Lucía Iglesias on Her Teatro Real Debut, Social Media & the Future of Opera
26歳のソプラノ歌手ルシア・イグレシアスが、マドリードのテアトロ・レアルでの『フィガロの結婚』バルバリーナ役デビューや、リセウ大劇場での『魔笛』パパゲーナ役出演を控えている。インタビューで彼女はキャリアや役作り、今後の展望について語った。
ルシア・イグレシアスモーツァルトテアトロ・レアル
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra10/5 13:01
マルセイユ歌劇場がアニエス・ジャウイ演出によるモーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』を上演
MOZART, Don Giovanni – Marseille
トゥールーズ、ディジョン、モンペリエに続き、マルセイユ歌劇場にてアニエス・ジャウイ演出のモーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』が上演された。ニコラ・クルジャルの代役として題名役を務めたダリオ・ソラーリをはじめ、ほぼ一新されたキャストが出演。ローレンス・フォスターが指揮を務め、舞台美術はエリック・リュフ、衣裳はピエール=ジャン・ラロックが手掛けた。本作はマルセイユで10月11日まで上演された後、来年3月にグラン・テアトル・ド・トゥールで上演される。
モーツァルトアニエス・ジャウイグラン・テアトル・ド・トゥール
🇻🇳 ベトナム声楽ニュースGoogle News KR 一般10/4 21:34
ベトナム国立音楽院声楽科、開院70周年に向け2つの特別記念コンサートを開催へ
클래식 음악을 관객들에게 더욱 가까이 다가가게 합니다. - Vietnam.vn
ベトナム国立音楽院声楽科は9月30日、開院70周年(1956-2026)を記念する2つの特別芸術プログラムを発表した。「コンサート・レゾナンティア」が10月24日に、「70周年 - 永遠のメロディ」が11月14日に同音楽院大協奏曲ホールで開催される。世界の名作オペラや室内楽からベトナムの歌曲まで幅広く取り上げ、ハノイ交響楽団(チャン・ニャット・ミン指揮)や多くの著名声楽家、講師、学生が出演する。また、クラシック音楽の需要や魅力を測る試みとして、両公演とも有料でチケット販売が行われる。
タン・ニャンモーツァルトベトナム国立音楽院 大協奏曲ホール
タグ
ベルンハルト・ヘルミヒモーツァルト魔笛
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る