🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月6日 10:00 · ニュース

Gran Teatre del Liceu Announces Production Change for ‘I Capuleti e I Montecchi’

リセウ大劇場、『カプレーティ家とモンテッキ家』のプロダクション変更を発表

日本語要約

リセウ大劇場は、2026-27年シーズンに上演予定のオペラ『カプレーティ家とモンテッキ家』について、プロダクションの変更を発表した。当初予定されていたスカラ座の演出（エイドリアン・ノーブル演出）に代わり、2024年にリエージュ王立歌劇場で上演されたアレックス・アギレラ演出のプロダクションが採用される。

全文（日本語）

リセウ大劇場は、2026-27年シーズンに上演予定の『カプレーティ家とモンテッキ家』のプロダクション変更を発表しました。

同劇場によると、制作上の都合により、スカラ座のエイドリアン・ノーブルによる演出を上演することが不可能となりました。

その結果、2024年にリエージュ王立歌劇場で上演されたアレックス・アギレラによる演出が採用されます。

『カプレーティ家とモンテッキ家』はリッカルド・フリッツァが指揮を務め、リゼット・オロペーサ、ラファエッラ・ルピナッチ、イヴァン・アヨン＝リバス、マルコ・ミミカが出演します。セカンドキャストには、マリーナ・モンゾ、カテリーナ・ピーヴァ、オマール・マンチーニが名を連ねています。

公演は2026年10月30日に開幕し、11月22日まで上演されます。

原文（抜粋）

The Gran Teatre del Liceu has announced a production change for its upcoming “I Capuleti e I Montecchi” during the 2026-27 season. The company said that due to production conditions, it will no longer be able to present the Adrian Noble production from the Teatro alla Scala. As a result, it will present Allex Aguilera’s production from 2024 at the Opera Royal de Wallonie-Liège. “I Capuleti e I Montecchi” will be conducted by Riccardo Frizza and will star Lisette Oropesa and Raffaella Lupinacci alongside Iván Ayón-Rivas and Marko Mimica. A second cast will include Marina Monzó, Caterina Piva and Omar Mancini. The production opens on Oct. 30 and runs through Nov. 22, 2026. Read Related Stories Anna Netrebko, Lise Davidsen, Asmik Grigorian, Li