WAGNER, Die Walküre – Budapest
ワーグナー『ワルキューレ』 – ブダペスト
これは、アダム・フィッシャーが2006年に創設した「ブダペスト・ワーグナー音楽祭」における、彼にとって最後の『ニーベルングの指環』である。今夜のブダペスト・ミューパ（芸術宮殿）のベーラ・バルトーク国立コンサートホールは完売となった。すべての席が埋まっているかと思いきや、指揮者のすぐ後ろの最前列に4席だけ空きがある。指揮者が演奏中に自分のすぐ後ろに誰も座らせたがらないため、これらの席は販売されていないという噂がある（第2幕でその近くに座った経験から言うと、指揮者までわずか数センチの距離である）。伝説か、それとも富める者のみが許される特権か。
アダム・フィッシャーによる今回の『ワルキューレ』の指揮は、あらゆる点で卓越していた。冒頭の熱気は素晴らしく、嵐というよりは電気的な雷雨のようであった。ジークムントとジークリンデの二重唱における抑制されたテンポは、まるでベルカント様式の二重唱のように響いた。ピットと舞台の調和を常に追求する姿勢はまさに芸術である。フィッシャーは2006年以来、ミューパで20もの全曲サイクルを指揮しており、その経験からスコアを深く理解している。彼がかつて、半ば強制的にワーグナーの世界に入ったと語っていたのは神話か現実か。
ハンガリー放送交響楽団は前夜と同様の印象を受けた。弦楽器は魔法のようで（第2幕の弱音器をつけたヴィオラは鳥肌ものだった）、木管楽器も非の打ち所がなかったが、金管楽器には依然として不完全さが残る。第3幕の「ワルキューレの騎行」では金管の音が小さく、また小さなズレが散見された。
今回はセミ・ステージ形式で、歌手はリサイタルのような正装で登場する。これは初期のコンサート形式から、ハルトムート・ショルクホーファーが演出を加え、ビデオ投影を導入して発展させた現在のブダペスト・ワーグナー音楽祭のトレードマークといえる。歌手が衣装を着ず、歌わない時は横に座っていることを正当化する理由はもはや少ない。舞台背景の3枚のパネルにはビデオ投影がなされる。美学的には成功しているが、さらに充実させる余地はある。第1幕の嵐は山の雪嵐として表現され、第2幕も山が背景となるが、やがて荒廃したモノクロの都市風景へと変わる。戦争か、地震か。これはヴォータンが妻に言い負かされ、権力を失う様（「もはや一つしか望まぬ、終わりを」）を象徴している。第2幕の最後には、この荒廃した風景の中で捕食鳥が支配権を握る（神々の王の権威の終焉を暗示）。
第3幕は半砂漠の世界となり、ブリュンヒルデが囲まれる炎の輪は巨大な火炎として表現された。プロローグと同様に影絵が使われ、8人のダンサーがワルキューレのように騎手を演じるなど、演出は効果的であった。
歌手陣は不均一ながらも素晴らしい個性を見せた。8人のワルキューレは背景パネルの後ろで歌うため、歌声が十分に届かないのが残念であった。8人の声が必ずしも揃っておらず、ヴォータンとブリュンヒルデに対する共通の立場を示す形式的な統一感に欠けていた。アタラ・ショックのフリッカは『ラインの黄金』第1幕で魅了された通り、荒々しさのない声でヴォータンに対する権威を示した。アルベルト・ペーゼンフェルファーのフンディングは並外れており、その洞窟のような声は背筋が凍るほどであった。彼は街中で出会いたくないような不快な人物像を見事に体現しており、その巨大な声は続く『神々の黄昏』のハーゲン役にも完璧に適合するだろう。ブライアン・レジスターは残念ながら不調であった。彼のジークムントはフンディングを脅かすには程遠く、2025年にモネ劇場で評価されたジークフリート役とは別人のようだった。登場は良かったが、すぐに崩れた。「ヴェルゼ」の叫びは短すぎ、春の歌で困難に直面し、ジークリンデとの二重唱では強度が低下していった。50分の休憩は体力を回復させるのに十分だったはずだが、第2幕の終わりまで苦戦した。ウェブサイトで「ヘルデンテノール」と自称しているが、今夜はその資質を感じさせなかった。発音も不安定で、言葉の脱落や入れ替わりがあり、意味が変わってしまうこともあった。彼の本来の姿を聴けることを期待したい。
マグダレーナ・アンナ・ホフマンのジークリンデは力強い女性像で、非常に堅実な声であった。高音も難なくこなし、声の投影も強力で、時に鋭すぎることもあったが、見事な化身であった。ジークムントとの二重唱を支えたのは彼女であり、この夜の最も美しい瞬間の一つとなった。エリザベット・ストリッドがタイトルロールを演じた。第2幕の登場は眩しく、歌うのが困難なこの役の罠をすべて回避し、叫ぶことなく声を響かせた。彼女はしばしばトマシュ・コニェチュヌィのヴォータンに匹敵するレベルに達しており、これは最高の賛辞である。タニア・ブラックは彼女のストックホルムでの『トゥーランドット』を高く評価していた。明らかに、この『ワルキューレ』のブリュンヒルデは彼女に合っている。