🇮🇹 イタリアオペラGoogle News IT オペラハウス · 2026年8月12日 16:03 · ニュース· 約1分で読めます

All'Arena di Verona la plastica riciclata diventa costume di scena - ANSA

ヴェローナのアレーナでリサイクルプラスチックが舞台衣装に

日本語要約

ヴェローナのアレーナ財団の仕立部門が、リサイクルプラスチックを用いたオペラ・フェスティバル初の衣装を制作した。ボトルやストロー、包装材を加工し、『トゥーランドット』のゴング奏者のための衣装として、中国の宮廷をイメージした花柄が施された。

全文（日本語）

(ANSA) - ヴェローナ、8月11日 - 熟練したアレーナの仕立師たちの手によって、ボトル、ストロー、包装材が新たな命を吹き込まれた。オペラ・フェスティバル初となる、完全にリサイクルされたプラスチック製の衣装が誕生した。

この作品は、ヴェローナのアレーナ財団の仕立部門、特にシルヴィア・ボネッティとエレオノーラ・ナシンベーニによって制作された。衣装は綿キャンバスとサテンのベースから形作られている。ボトルの外装パッケージは紐状に加工され、ストローや螺旋状のボトルは、切り抜いて成形し、手作業で着色された後、布地に刺繍された花柄のモチーフとして命を吹き込まれた。これは『トゥーランドット』の宮廷の幻想的な中国の世界へのオマージュである。

ヴェローナのアレーナでリサイクルプラスチックが舞台衣装に

『トゥーランドット』のゴング奏者の衣装をデザインするために使用されたボトル

原文（抜粋）

(ANSA) - VERONA, 11 AGO - Bottiglie, cannucce e imballaggi che, tra le sapienti mani delle sarte areniane, prendono nuova vita. Nasce il primo costume di plastica interamente riciclata dell'Opera Festival. L'opera è stata realizzata dal Reparto sartoria della Fondazione Arena di Verona, in particolare da Silvia Bonetti ed Eleonora Nascimbeni. Il costume prende forma a partire da una base in tela di cotone e raso. Il packaging esterno delle bottiglie è stato trasformato in cordoncini, mentre dalle cannucce e dalle bottiglie dalla forma elicoidale, prima ritagliate e modellate e poi colorate a mano, ha preso vita il motivo floreale ricamato sulla stoffa, omaggio al fiabesco mondo cinese della corte di Turandot. (ANSA). All'Arena di Verona la plastica riciclata diventa costume di scena Le bot

▼関連キーワード解説 (1)

トゥーランドット作品Wikipedia ↗

『トゥーランドット』（Turandot）は、フランソワ・ペティ・ド・ラ・クロワが1710年から1712年に出版した『千一日物語』の中の「カラフ王子と中国の王女の物語」に登場する姫の名前であり、また、その物語を基にヴェネツィアの劇作家カルロ・ゴッツィが1762年に著した戯曲、および、それらに基づいて作曲された音楽作品である。上記に該当する音楽作品は複数存在するが、本項では、これらのうち最も有名なジャコモ・プッチーニのオペラ『トゥーランドット』について記述する。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）