🇩🇪 ドイツオペラSlippedisc · 2026年8月4日 20:00 · ニュース· 約1分で読めます

Bayreuth Festival: An interim report

バイロイト音楽祭：中間報告

日本語要約

150周年を迎えたバイロイト音楽祭について、バイエルン放送（BR）が中間評価を発表した。AIが制作に関与した「ニーベルングの指環」は、ミヒャエル・フォレのヴォータン役やクリスティアン・ティーレマンの指揮により音楽面では成功を収めたが、演出面では洞察に欠け単調で冷淡であると酷評された。終演後のカーテンコールでは制作チームに対し観客からブーイングが起こった。

全文（日本語）

150周年記念音楽祭のすべての新作公演が幕を開け、公共放送局BRが「予備的評価」を発表した。

一言で言えば、この記念すべき公演は決して素晴らしいものではない。AIが制作した「ニーベルングの指環」は、主にミヒャエル・フォレの素晴らしいヴォータン役とクリスティアン・ティーレマンの心を掴む指揮のおかげで、音楽的には概ね成功を収めたが、演出面では失敗に終わった。洞察に欠け、単調で、感情的に冷淡であった。これに同意しているのは批評家だけではなく、観客も同様である。通常、最も物議を醸す演出であっても、少なくとも少数の支持者は現れるものだが、AI制作の「指環」にはそのような兆候は全く見られなかった。土曜日に「神々の黄昏」が終演し、キュレーターのマルクス・ロベス率いる制作チームがカーテンの前に姿を現した際、拍手は突然止み、ブーイングが鳴り止むことはなかった。

詳細はこちら。

画像：バイロイト音楽祭／エンリコ・ナヴラス

klassik-begeistertによる、ブーイングに関するより激しいレポートはこちら。

「バイロイト音楽祭：中間報告」という投稿はSlippediscに最初に掲載された。

原文（抜粋）

With all the new shows now unfurled in the 150th anniversary festival, the state broadcaster BR has published a ‘preliminary assessment’. In one para : T his anniversary edition is anything but brilliant. While the AI-produced “Ring” cycle was largely a musical success, thanks primarily to Michael Volle’s fantastic Wotan and Christian Thielemann ‘s gripping conducting , it failed scenically: devoid of insight, monotonous and emotionally cold. And it’s not just the critics who agree; the audience does too. Normally, even the most controversial productions find at least a small group of supporters. There was no sign of that with the AI-produced “Ring.” When the production team, led by curator Marcus Lobbes, stepped in

▼関連キーワード解説 (3)

クリスティアン・ティーレマン人物・団体Wikipedia ↗

クリスティアン・ティーレマンは、ドイツ・ベルリン（西ベルリン）出身の指揮者である。

バイロイト祝祭劇場会場Wikipedia ↗

バイロイト祝祭劇場は、ドイツのバイロイトにある全館が木造のオペラハウスである。リヒャルト・ワーグナーが自身の作品の上演を目的として計画、設計し、バイエルン王ルートヴィヒ2世の後援を得て1872年に着工、1876年に完成した。最初に上演された作品は『ニーベルングの指環』である。

ニーベルングの指環作品Wikipedia ↗

『ニーベルングの指環』は、リヒャルト・ワーグナーの書いた楽劇。ワーグナー35歳の1848年から61歳の1874年にかけて作曲された。ラストから発表され、4部作完結まで26年。上演に約15時間を要する長大な作品であるので、少なくとも4日間をかけ、新演出を普通1曲しか出せない為、通して演奏することはあまりないが、ドイツのバイロイト祝祭劇場で毎年行われる音楽祭の際やヨーロッパのAクラスのオペラ・ハウスでは目玉作品としてよく上演される。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）