Yuja Wang runs into flak in Beijing
ピアニストのユジャ・ワンが北京公演に約17分遅刻し、中国国営メディアなどから批判を受ける
中国の国営メディアは、来訪中のピアニストであるユジャ・ワンがコンサートに17分遅刻したことについて「不敬」であると非難し、初めて彼女を批判した。当局公認の『環球時報(Global Times)』は次のように報じている。
ピアニストのユジャ・ワンは、月曜日に北京の国家大劇院(National Centre for the Performing Arts)で行われたマーラー・チェンバー・オーケストラとのコンサートに約17分遅刻し、賛否両論を巻き起こした。これは、全額返金や地元主催者への公的資金投入に関する公式調査へと発展した香港でのプログラム短縮をめぐる以前の論争に続くものである。
聴衆の証言によると、オーケストラがステージ上に揃い、ホール全体が待機する中で開演予定時刻が過ぎていった。最終的に司会者が、ピアニストは「まだ最適な状態に調整できていない」と述べた。40代の観客であるZheng Jiarui氏は、ピアニストが登場しなかった後に何が起こったかを環球時報に語った。コンサートが終了する前から、ソーシャルメディア上で議論が急速に広まった。
聴衆の反応は分かれた。ある参加者はオンライン上で、スタッフが遅延について説明する間、聴衆全員とオーケストラが待たされたことについて「どうしてこのような対応ができるのか」と不満を投稿した。
クラシック音楽評論家のXiao Hu氏は、「ワンは上海でも遅刻したが、北京での遅れはあまりにも長すぎた。これは聴衆への敬意を欠き、オーケストラへの敬意を欠く行為だ。彼女は一線を越えすぎている」と述べた。
元業界関係者のQin Zhongwei氏は、「彼女は甘やかされており、音楽愛好家に十分な敬意を払っていないと感じる人もいるかもしれない……」と指摘した。
北京でのこの一件は、彼女の香港ツアーでの問題に続くものである。