1,7 Millionen Euro-Spende für Dresdner Wagner-Projekt
ドレスデンのワーグナー・プロジェクトに170万ユーロの寄付
日本語要約
ドレスデン音楽祭が、米国のパッカード・ヒューマニティーズ・インスティテュートから約170万ユーロ（約2億7千万円）の巨額寄付を受けることが決定した。この資金は、リヒャルト・ワーグナーの作品を当時の楽器を用いた「オリジナル楽器（ピリオド楽器）」による演奏で再現し、忘れ去られた楽譜を再発見・研究する野心的な音楽プロジェクトに充てられる。ドレスデンというワーグナーゆかりの地で、歴史的演奏習慣を現代に蘇らせるこの取り組みは、音楽学および演奏史の観点からも極めて重要な意義を持つものとして注目されている。
全文（日本語）
ある財団が、ドレスデンに170万ユーロ近くを投じます。目的は、オリジナル楽器によるワーグナー演奏と、忘れ去られた楽譜の復元です。この野心的な音楽プロジェクトの背景には何があるのでしょうか？
ドレスデン音楽祭は、寛大な寄付を受けることになりました。カリフォルニア州ロスアルトスにあるパッカード・ヒューマニティーズ・インスティテュートが、170万ユーロ近くを提供すると市が発表しました。
原文（抜粋）
Eine Stiftung pumpt fast 1,7 Millionen Euro nach Dresden - für Wagner mit Originalklang und vergessenen Noten. Was steckt hinter dem ambitionierten Musikprojekt? Die Dresdner Musikfestspiele können sich über eine großzügige Spende freuen. Das Packard Humanities Institute in Los Altos/Kalifornien stellt fast 1,7 Millionen Euro bereit, wie die Stadt
タグ
リヒャルト・ワーグナードレスデン音楽祭ワーグナー作品
関連記事
🇯🇵 日本オペラレビューOntomo5/17 12:01
ジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場で《トスカ》上演
ジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場で《トスカ》上演
カルメン・ジャンナッタージオカルロ・フェリーチェ劇場
🇫🇷 フランス声楽訃報Forum Opéra5/17 06:31
フェリシティ・ロットが逝去
Felicity Lott s’en est allée
フェリシティ・ロットヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトグラインドボーン音楽祭
🇺🇸 アメリカ声楽訃報Slippedisc5/17 06:30
フェリシティ・ロット卿、79歳で逝去
Death of Dame Felicity Lott, 79
フェリシティ・ロットハンス・ヴェルナー・ヘンツェイングリッシュ・ナショナル・オペラ