1,7 Millionen Euro-Spende für Dresdner Wagner-Projekt

日本語要約

ドレスデン音楽祭が、米国のパッカード・ヒューマニティーズ・インスティテュートから約170万ユーロ（約2億7千万円）の巨額寄付を受けることが決定した。この資金は、リヒャルト・ワーグナーの作品を当時の楽器を用いた「オリジナル楽器（ピリオド楽器）」による演奏で再現し、忘れ去られた楽譜を再発見・研究する野心的な音楽プロジェクトに充てられる。ドレスデンというワーグナーゆかりの地で、歴史的演奏習慣を現代に蘇らせるこの取り組みは、音楽学および演奏史の観点からも極めて重要な意義を持つものとして注目されている。

原文（抜粋）

Eine Stiftung pumpt fast 1,7 Millionen Euro nach Dresden - für Wagner mit Originalklang und vergessenen Noten. Was steckt hinter dem ambitionierten Musikprojekt? Die Dresdner Musikfestspiele können sich über eine großzügige Spende freuen. Das Packard Humanities Institute in Los Altos/Kalifornien stellt fast 1,7 Millionen Euro bereit, wie die Stadt

タグ