🇪🇺 欧州連合クラシック全般Diapason · 2026年7月29日 15:31 · ニュース· 約1分で読めます

Maria Callas et Beethoven bientôt sur les billets de banque ?

マリア・カラスとベートーヴェンがユーロ紙幣に？

日本語要約

欧州中央銀行（ECB）は、新ユーロ紙幣のデザイン候補として「欧州の文化」を掲げ、その中でマリア・カラス（5ユーロ）やルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（10ユーロ）をモチーフとする案を公開した。現在、一般投票が9月21日まで実施されており、年末に最終決定される予定である。

全文（日本語）

マリア・カラスとベートーヴェンがユーロ紙幣に？

昨春、欧州中央銀行（ECB）は、新ユーロ紙幣のデザイン候補として「川と鳥」および「欧州の文化」の2つのテーマが残っていることを発表しました。後者には5つのモチーフがあり、その中には5ユーロ紙幣のマリア・カラスと、10ユーロ紙幣のルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが含まれています。ECBは現在、10人のグラフィックデザイナーによる作品を公開しており、その半数が選ばれた芸術的著名人をテーマにした提案を、残りの半数が鳥類をテーマにした提案を行いました。欧州の各市民は、9月21日まで自身の好みのデザインコンセプトに投票することができます。

年末に結論

並行して、独立した調査機関がユーロ圏の代表的な住民サンプルを対象に調査を行い、これら2つの調査結果を経て、ECBは採用されたプロジェクトに関する報告書を公表します。理事会は年末頃に決定を下し、採用されたコンセプトはテストと改良を経て生産に移されます。紙幣が流通するのは数年先になる見込みです。

ECB理事会のピエロ・チポローネ氏は、新ユーロ紙幣のデザインについて、「現金が安全で効率的かつ魅力的な支払い手段であり続け、誰もが公的通貨にアクセスでき、支払い手段を選択する自由を確保するためのユーロシステムの長期的な取り組みの一環である」と述べました。また、同機関は「耐久性を向上させ、より持続可能な素材や生産プロセスを使用することで、紙幣の二酸化炭素排出量を削減することを目指している」と明言しました。

原文（抜粋）

Maria Callas et Beethoven bientôt sur les billets de banque ? Au printemps dernier, la Banque centrale européenne (BCE) annonçait que deux thèmes se trouvaient encore en lice pour les nouveaux graphismes des billets d’euros : « fleuves et oiseaux » et « culture européenne », ce dernier se déclinant en cinq motifs, parmi lesquels Maria Callas pour les billets de cinq euros et Ludwig van Beethoven pour les billets de dix euros. La BCE vient désormais de rendre public le travail de dix graphistes, dont une moitié a présenté ses propositions autour des grandes personnalités artistiques choisies, quand l’autre moitié a planché sur le sujet ornithologique. Chaque Européen peut dès à présent voter pour son concept graphique préféré jusqu’au 21 septembre prochain. Verdict en fin d'année Parallèlem

▼関連キーワード解説 (2)

マリア・カラス人物・団体Wikipedia ↗

マリア・カラスは、ギリシャ系アメリカ人のソプラノ歌手。ニューヨークで生まれパリで没し、20世紀最高のソプラノ歌手とまで言われた。特に『ルチア（ランメルモールのルチア）』『ノルマ』『ヴィオレッタ（椿姫）』『トスカ』などの歌唱は、技術もさることながら役の内面に深く踏み込んだ表現で際立っており、多くの聴衆を魅了すると共にその後の歌手にも強い影響を及ぼした。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）