La Enciclopedia Salvat de los Grandes Compositores

「偉大なる作曲家たち」のサルバット百科事典を覚えているだろうか。興味深い情報と素晴らしい図版が満載の、完成度の高い週刊分冊百科であり、それぞれに音楽史上最高の作品を収録した音源が付属していた。最終的には半ダースの美しい百科事典の巻物と、リビングの棚を占領する音楽コレクションへと姿を変えたものだ。このコレクションに郷愁を感じるには、50歳以上という「尊敬すべき年齢」に達している必要がある。なぜなら、これらの分冊は1980年代初頭に出版され、付属の音楽メディアはレコード（当時LPと呼んでいたもの）かカセットテープだったからだ。

「尊敬すべき年齢のクラブ」の一員である私は、この出版を当初から知っていた。以前、70年代半ばにRTVEレーベルから出版された「音楽の世界」というコレクションに触発されたものだと常に考えていた。この百科事典は、その先行プロジェクトのモデルを踏襲しつつ、それを改善・超越しようという意図があった。実際、その通りになった。本稿で扱う百科事典は、いくつかの理由で前任者を大きく凌駕した。

第一に、ブランドの力が大きかった。サルバット社は、普遍的な文化に関連する製品を出版する際、最も権威と信頼のあるスペインの出版社の一つであり続けている。また、付属のレコードやカセットのレーベルも成功に大きく寄与した。フィリップスとドイツ・グラモフォンは、録音の技術的品質とカタログに名を連ねる演奏家のレベルの高さの両面で、当時最も知られ評価されていたレーベルだったからだ。

第二に、編集チームと協力者たちを称賛する必要がある。彼らは間違いなく当時の最高のジャーナリストや音楽専門家で構成されていた。全員を挙げることはできないが、最も重要な人物を挙げたい。プロジェクトの最高顧問であり、ベートーヴェン、マーラー、ショスタコーヴィチ、メシアンの章を担当したホセ・ルイス・ペレス・デ・アルテアガを筆頭に、モーツァルトとシューベルトを担当したアルトゥーロ・レヴェルテル、ワーグナー研究で知られるアンヘル・フェルナンデス・マヨなどがいる。

他にも、バッハの伝記を担当した音楽学者でオルガニストのホセ・ロペス＝カロ、ロジャー・アリエ（パーセル、グルック、ボッケリーニ、ロッシーニ）、チャイコフスキーの作品分析を行ったカルロス・ルイス・シルヴァ、ドヴォルザークを担当したエンリケ・ペレス・アドリアン、アンドレス・ルイス・タラソナ（ロドリーゴ）、リヒャルト・シュトラウスを担当したアンヘル・カラスコサなどがいる。さらに、ドニゼッティの研究を行ったヘスス・ロペス＝コボス、マヌエル・ヴァルス・ゴリーナ（コダーイ）、トマス・マルコ（サティ）、新ウィーン楽派を担当したルイス・デ・パブロといった作曲家や演奏家も名を連ねている。イタリアのオペラ作曲家ヴェルディとプッチーニについてはエルヴィオ・ジュディチが、イギリスのエルガーとブリテンについては音楽評論家のマルコム・マクドナルドが担当した。

1981年3月、最初の分冊がキオスクに並んだ。当時、キオスクは地中海料理から航空学まで、ありとあらゆる分冊百科で溢れかえっていたが、この創刊号はベートーヴェンの表紙と、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の永遠の指揮者カラヤンが指揮する交響曲第5番のレコードという強力な顔ぶれで際立っていた。

それから毎週、100号にわたって、約2年間にわたり、良質な音楽と音楽文学、そして魅力的な美術館のような図版の奔流が続いた。各号20ページの中に、20から25枚の図版が含まれており、音楽家の家や都市の写真、楽譜だけでなく、あらゆる時代やスタイルの絵画の複製が掲載され、最高の芸術作品のカタログとなっていた。音楽史そのものは5巻の製本された巻物にまとめられ、第1巻はバロック音楽と古典派音楽に捧げられた。