Discothèque idéale : Mozart – Die Zauberflöte (Jacobs, Harmonia Mundi – 2010)
理想のディスク：モーツァルト『魔笛』（ルネ・ヤーコプス指揮、ハルモニア・ムンディ、2010年）
ルネ・ヤーコプスのモーツァルト・シリーズの一環であるこの『魔笛』は、緻密なドラマツルギーに基づいています。台詞はすべて保持されつつ、ピアノフォルテの伴奏や効果音を加えて音楽の流れの中に統合されています。このアプローチは、ジングシュピール（歌芝居）の本来の性質を再現し、モーツァルトとシカネーダーが意図した大衆演劇の精神、すなわち「耳のための真の演劇」を体現しています。
配役は、その若々しさ、活気、そして均整の取れたアンサンブルで魅了します。ダニエル・ベーレは繊細なタミーノを演じ、輝かしいパミーナ役のマルリス・ペーターゼンと並びます。一方、ダニエル・シュムッツハルトはパパゲーノに自然な活力を与えています。アンナ＝クリスティーナ・カーッポラによる鋭い夜の女王も、アンサンブルのバランスに見事に溶け込んでいます。三人の侍女と三人の童子のトリオは、その完璧な歌唱と音色の融合で聴く者を圧倒します。
アカデミー・フュール・アルテ・ムジーク・ベルリンを率いるヤーコプスは、絶え間ないエネルギーと尽きることのない創意工夫で指揮を執っています。正確なアタック、鮮やかなコントラスト、そして古楽器による素晴らしい色彩感が際立っています。
ダニエル・ベーレ（タミーノ）、マルリス・ペーターゼン（パミーナ）、ダニエル・シュムッツハルト（パパゲーノ）、イム・スンヘ（パパゲーナ）、アンナ＝クリスティーナ・カーッポラ（夜の女王）、マルコス・フィンク（ザラストロ）、クルト・アゼスベルガー（モノスタトス）、インガ・カルナ（侍女I）、アンナ・グレヴェリウス（侍女II）、イザベル・ドリュエ（侍女III）、コンスタンティン・ヴォルフ（弁者）、RIAS室内合唱団、アカデミー・フュール・アルテ・ムジーク・ベルリン、ルネ・ヤーコプス（指揮）、ハルモニア・ムンディ、2010年