🇩🇪 ドイツクラシック全般Concerti.de · 2026年8月30日 12:31 · ニュース· 約1分で読めます

Musik an ungewöhnlichen Orten

ヴェーデル音楽祭が開催するユニークな会場での公演と2026年のプログラム

日本語要約

ヴェーデル音楽祭は、墓地礼拝堂やヨハン・リスト・フォーラムなど多様な会場で公演を行う。2026年の4週間にわたる音楽祭では、ファトヨナ・マリキによるバッハの「ゴルトベルク変奏曲」や、サリュ・サロン、フェリックス・ロイター、クラウディア・ミヒェルゼンらが出演。開幕はゼーレン・シュレーダー指揮による合唱イベント、閉幕はフリーダー・ベルニウス指揮シュトゥットガルト室内合唱団によるアカペラ公演が予定されている。

全文（日本語）

ヴェーデル音楽祭（Wedeler Musiktage）を特徴づけているのは音楽だけではありません。その会場もまた、音楽祭に独自の輪郭を与えています。例えば、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの「ゴルトベルク変奏曲」は、若きピアニストのファトヨナ・マリキによる親密なリサイタルとしてアウタールの墓地礼拝堂で響き渡り、スウェーデンのデュオ「フィヤリル（Fjarill）」は北欧のフォークミュージックを森の墓地の礼拝堂に届けます。また、「故郷（Heimat）」という言葉が持つ多様な意味を、アンサンブル「サリュ・サロン（Salut Salon）」のメンバーが、ヴィルトゥオジティと豊かなウィットを交えてヨハン・リスト・フォーラムで表現します。その他、ピアニストのフェリックス・ロイターによるトークコンサートや、女優クラウディア・ミヒェルゼンによる音楽と文学の朝の公演（マチネ）などが彩りを添えます。

2026年に開催される4週間の音楽祭は、その始まりと終わりが歌声に彩られます。オープニングコンサートでは、合唱指揮者のゼーレン・シュレーダーが来場者全員を歌唱に誘い、ハンブルクのヨットハーバーが一夜にして音楽祭最大のステージへと変貌します。祝祭的なフィナーレは、フリーダー・ベルニウスとシュトゥットガルト室内合唱団が、バッハからクヌート・ニュステットまでを網羅するアカペラプログラムで締めくくります。

原文（抜粋）

Nicht nur die Musik prägt die Wedeler Musiktage – auch ihre Spielstätten verleihen dem Festival ein eigenes Profil. So erklingen etwa Johann Sebastian Bachs „Goldberg-Variationen“ als intimes Recital mit der jungen Pianistin Fatjona Maliqi in der Friedhofskapelle im Autal und das schwedische Duo Fjarill bringt Folkmusik aus dem hohen Norden in die Kapelle des Waldfriedhofs. Welche unterschiedlichen Bedeutungen wiederum der Begriff „Heimat“ haben kann, zeigen die Musikerinnen von Salut Salon mit Virtuosität und reichlich Witz im Johann-Rist-Forum. Weitere Akzente setzen u. a. Pianist Felix Reuter mit einem Gesprächskonzert und Schauspielerin Claudia Michelsen in einer musikalisch-literarischen Matinee. Anfang und Ende des vierwöchigen Festivals stehen 2026 ganz im Zeichen des Gesan