LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇦🇹 オーストリアオペラGoogle News AT 一般 · 2026年10月6日 23:34 · インタビュー· 約6分で読めます

Der dunkle Herzog - Staatsoper Wien

ウィーン国立歌劇場がバルトークのオペラ『青ひげ公の城』を巡るインタビュー「暗黒の公爵」を公開

日本語要約
ウィーン国立歌劇場のインタビューにおいて、バルトークのオペラに登場する青ひげ公の人物像や神話性、ユーディットの心理、なぜ舞台芸術が人間の苦しみや闇を扱うのかについて語られている。回答者は役へのアプローチとして、青ひげのような深淵で暗いキャラクターを「正常化」し、人間として捉えることの重要性を指摘している。
全文(日本語)

暗黒の公爵

インタビュー |

青ひげの神話には、おとぎ話における非常に血生臭いヴァージョンから、ベーラ・バルトークの象徴主義的なオペラ、現代の版に至るまで、非常に幅広い物語性があります。物語が大きく異なり、置かれる重点が多様であることは一旦おいて、まず問いかけたいのは、なぜ青ひげは文化史において人々を惹きつけ続けるのか、なぜ人々はこの物語を何度も繰り返し考察するのか、ということです。

「私たちは実際のところどの青ひげのことを指しているのか?」という問いに、今まさに触れられました。実際、数多くの解釈やアプローチが存在し、語られる物語だけでなく、青ひげのキャラクターそのものも変化します。例えばバルトークのオペラの場合、彼は原話のおとぎ話のように殺人者ではありません。しかしご質問について言えば、強大さ、孤立、危険、闇といった要素は、常に人々の想像力、それもダークな想像力をかき立てます。私たちはこの闇に対して、極めて多様に、重層的にアプローチしているのです。

青ひげはしばしば謎を提示しているという点において神話的です。彼には「〜と言われている」という伝承がつきまといます。これに比べて切り裂きジャックもよく知られた人物ですが、そこに謎はありません。彼は単なるホラーの登場人物にすぎませんが、青ひげには当てはまりません。オペラにおける彼のキャラクターを見ると、彼には間違いなく何か人を惹きつける魅力があります。そしてそれもまたスリリングな点です。しかし彼には多くの疑問符、「〜と言われている」という要素がついて回るのです。

青ひげの物語には、何かを尋ねることや特定の行為をすることに対する「禁止」が常に伴います。これはワーグナーの『ローエングリン』の「決して私に尋ねてはならない……」と親戚関係にあります。これも私たちの物語文化における繰り返されるトポスです。

これは権力構造の観点から見ることもできます。つまり、一方が何かを指示し、もう一方がそれに従わなければならないという構造です。あるいは好奇心という観点からも見られます。「それを尋ねてはならない」と言われれば、まさにそのことが尋ねられることになります。「何でもしていいが、これ一つだけは駄目だ」と言われれば、その結末は誰もが知っています。それはエデンの園からすでに始まっています。

ユーディットは最初、青ひげについてほとんど何も知りません。彼女はなぜ彼を愛するのでしょうか? 人間を愛しているのか、それとも神話を愛しているのか? あるいは、明らかに不幸な人物を救済することに関わるのでしょうか?

「救済」こそ、彼女の露わになる心理的傾向です。彼女にはヘルパー・シンドロームがあり、彼を救えると完全に自負している点に自己愛性パーソナリティ障害が見られます。「他の誰もできなかったことを私が成し遂げてみせる。なぜなら彼らはあなたのことを理解もせず、私のように愛しもしなかったから」というものです。その背後には複雑な精神病理があります。もっとも、なぜ彼を愛するのかという問いにおいて、その精神病理だけで片付けてしまうのは単純すぎるでしょう。私たちは実際に一歩引いて、立ち止まり、問うてみるべきです。「そもそも彼女は本当に彼を愛しているのか? 二人は知り合ってどれくらいになるのか?」と。私は彼女がなぜ彼を愛するのかという問いには非常に慎重です。むしろ興味深いのは、なぜ彼女はついて行くのか、なぜ振り返って逃げ出さないのか、という点です。

では、なぜ彼女はついて行くのでしょうか?

例えば、彼は青ひげ「公爵」です。つまり公爵なのです。ただのゲオルク・ブラウバルト(青ひげ)だったなら、これほど面白くはなかったでしょう。彼には地位を通じて示される権力が伴っています。したがって、「私は公爵夫人になる」という側面もあるのです。

そして、彼は何を望んでいるのでしょうか? 救済されたいのでしょうか?

心の底では誰もが救済や贖罪を望んでいるはずです。個人的には外部からの救済などあり得ず、自らを解放し自分自身と和解できるのは自分自身だけだと信じていますが、この物語がキリスト教の影響を受けた文化圏で生まれたことは明白です。したがって、人間関係や心理的機能の構造全体がキリスト教に根ざしているのは当然です。青ひげをインドで同じように語ることはできませんし、誰も理解しないでしょう。

青ひげのような人物を取り巻く、あるいは定義する深淵や闇についてお話しされましたが、演劇や音楽劇はなぜこれほど好んで暗く悲劇的なものを扱うのでしょうか? なぜ人間の苦しみの探求がこれほど頻繁に舞台へと上がってくるのでしょうか?

それについて真っ先に思い浮かぶのはゲーテの『トルクァート・タッソー』における偉大で啓発的な一節、「人間がその苦痛に沈黙するとき、神は私に私がどれほど苦しんでいるかを語る力を与えたもうた」です。質問に関連して決定的なのは、「どれほど苦しんでいるか」という点です。私たちが経験せざるを得ない苦しみは、人間の条件(Conditio humana)の一部であり、あらゆる存在に属するものです。私たちの多くは苦しみの中で沈黙しますが、一部の人々には、それについて普遍的な何かを語る力と才能があります。それが詩人であり、作曲家であり、画家なのです。他者が痛みに直面して口を閉ざすところで、彼らは私たち皆に届く表現を見出します。これは、芸術が本質的に何を行うのかという大きなテーマへとつながります。政治が私たちがどのように付き合い、生きていくかを交渉する場であるならば、芸術は私たちが誰であるかを交渉する場です。詩、歌曲、絵画で扱われているのはそのことです。そしてもちろん、あらゆる芸術形式の中で最も複雑なオペラにおいてもそうです。

バルトークのオペラは極めて象徴主義的であり、説明することはできず感じ取ることしかできない多くのものが揺らめいています。その人物を把握し、自らに説明できるようにするために、理解の地下室へとどれほど深く降りていかなければならないのでしょうか? それとも多くをただ予感するだけで十分なのでしょうか?

私のアプローチは異なるものでなければなりません。あらゆる役において、とりわけ深淵で、難解で、極めて暗いキャラクターを描くときにはそうです。私の仕事は、それがドン・ジョヴァンニであれ青ひげであれ、その人物を「正常化」することにあります。ポーズであってはならず、そうでなければ劇の信憑性が失われてしまいます。

つまり、脱神話化、脱神秘化ということでしょうか?

ええ、もちろんです。私にとって彼は一人の人間なのです。

原文(抜粋)
Der dunkle Herzog Interview | Der Blaubart-Mythos hat eine große Erzählbreite, von den ungemein blutigen Versionen in den Märchen über die symbolistische Oper von Béla Bartók bis zu modernen Fassungen der Gegenwart. Ich blende aus, dass die Erzählungen sehr unterschiedlich und die gesetzten Akzente vielfältig sind, und stelle zunächst nur die Frage: Warum beschäftigt der Blaubart die Kulturgeschichte? Warum deklinieren Menschen diese Geschichte immer und immer wieder durch? Die Frage: »Welchen Blaubart meinen wir eigentlich?«, haben Sie eben angesprochen. Es gibt ja tatsächlich eine mehr als beachtliche Zahl an Annäherungen und Zugängen, dabei wird nicht nur die erzählte Geschichte, sondern auch die Blaubart-Figur variiert. Im Falle von Bartóks Oper etwa ist er kein Mörder wie im ursprüngl
▼関連キーワード解説 (4)
バルトーク人物・団体Wikipedia ↗

バルトーク・ベーラ・ヴィクトル・ヤーノシュ は、ハンガリー王国のバーンシャーグ地方のナジセントミクローシュに生まれ、ニューヨークで没したクラシック音楽の作曲家、ピアニスト、民俗音楽研究家。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ は、ドイツの詩人、劇作家、小説家、自然科学者、博学者(色彩論、形態学、生物学、地質学、自然哲学、汎神論)、政治家、法律家。ドイツを代表する文豪であり、小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』、叙事詩『ヘルマンとドロテーア』、詩劇『ファウスト』など広い分野で重要な作品を残した。

ウィーン国立歌劇場会場Wikipedia ↗

ウィーン国立歌劇場 は、オーストリアのウィーンにある歌劇場。1920年まではウィーン帝立・王立宮廷歌劇場 と呼ばれていた。レパートリーシステムをとる。

ローエングリン作品Wikipedia ↗

『ローエングリン』 は、リヒャルト・ワーグナーのオペラ。台本も作曲者によるもので、ローエングリンの伝説に基づき、10世紀前半のアントウェルペンを舞台とする。以降に作曲された楽劇(Musikdrama)に対し、ロマンティック・オペラと呼ばれる最後の作品である。第1幕、第3幕への各前奏曲や『婚礼の合唱』(結婚行進曲)など、独立して演奏される曲も人気の高いものが多い。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
バルトーク の他の記事
🇰🇷 韓国オペラニュースSlippedisc11/17 21:00
江陵市交響楽団とミン・チョンがオール韓国人キャストによる初のワーグナー『指輪』を上演へ
Second-gen conductor stages first all-Korean Ring
江陵市交響楽団は、バイロイト劇場の音響を模して改修されたオーケストラピットを用い、制作陣とキャストをすべて韓国人で揃えてワーグナーの『指輪』4部作を上演する。12月18・19日の『ラインの黄金』で幕を開け、指揮はチョン・ミョンフンの息子であるミン・チョンが務める。
江陵市交響楽団ワーグナー
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News EN 音楽祭11/17 10:03
韓国のヴァイオリン界のスター、インモ・ヤンがサカリ・オラモ指揮BBC交響楽団とバービカンでバルトークのヴァイオリン協奏曲第1番を演奏
Inmo Yang, a violin star from South Korea, plays like a master calligrapher - The Times
シベリウス・コンクール覇者である韓国出身のヴァイオリニスト、インモ・ヤンが、バービカンにてサカリ・オラモ指揮BBC交響楽団と共演し、バルトークのヴァイオリン協奏曲第1番に取り組んだ。
インモ・ヤンバルトークバービカン
🇮🇹 イタリアオペラレビューForum Opéra11/16 15:31
テノール歌手ドミトリー・コルチャックがトリエステのヴェルディ歌劇場でワーグナー『ローエングリン』に主演
À Trieste, Dmitry Korchak reprend le chemin du Graal
ロシアのテノール歌手ドミトリー・コルチャックが、創立225周年を迎えたトリエステのヴェルディ歌劇場のシーズン開幕公演であるワーグナー『ローエングリン』でタイトルロールを演じた。アルノー・ベルナール演出、エンリコ・カレッソ指揮で上演され、批評家や聴衆から高い評価を得た。
ドミトリー・コルチャッククリストフ・リズーヴェルディ歌劇場
バルトーク の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオペラレビューConcerti.de11/20 09:31
バンジャマン・ベルンハイムとマリーナ・ヴィオッティらによるマスネのオペラ『ウェルテル』新録音を批評
Heller Werther, dunkle Charlotte
ドイツ・グラモフォンからリリースされたマスネのオペラ『ウェルテル』の新録音が高く評価されている。バンジャマン・ベルンハイムのウェルテル役、マリーナ・ヴィオッティのシャルロット役に加え、マルク・ルロワ=カラタユード指揮のレ・シエクルによる演奏が称賛されている。
ジュール・マスネヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューOntomo11/20 13:02
ベルリン・フィル、メトロポリタン歌劇場、イム・ユンチャンが登場した10月のニューヨーク公演レポート
ベルリン・フィルのニューヨーク公演
音楽ライターの小林伸太郎による10月のニューヨーク公演レポート。カーネギーホール開幕を飾ったキリル・ペトレンコ指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のレジデンシー公演、フェリム・マクダーモット演出によるメトロポリタン歌劇場のモーツァルト《コジ・ファン・トゥッテ》、そしてイム・ユンチャンによるモーツァルトのピアノ・ソナタ全曲演奏会シリーズの第1回を取り上げている。
小林伸太郎ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団カーネギーホール
ベルリン・フィル、メトロポリタン歌劇場、イム・ユンチャンが登場した10月のニューヨーク公演レポート
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースConcerti.de11/20 13:01
音楽誌『concerti』12月号が刊行、ベンヤミン・アップルやオメール・メイア・ヴェルバーらが登場
Druckfrisch: die concerti-Dezember Ausgabe!
音楽誌『concerti』の12月号が刊行された。本号ではバリトン歌手のベンヤミン・アップルへのショートインタビューをはじめ、「2026年の楽器」に選ばれたアコーディオンにちなんだオメール・メイア・ヴェルバーの「ブラインド試聴」インタビュー、地域のクラシック演奏会プログラム、CD評、音楽ギフトの特集、パトリック・エルプによるオペラの推薦情報などが掲載されている。本誌は年間購読、Eペーパー、配布場所で入手可能となっている。
ベンヤミン・アップルオメール・メイア・ヴェルバー
タグ
バルトークワーグナーヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテウィーン国立歌劇場ローエングリントルクァート・タッソー
原文を読む → Google News AT 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る