ミケランジェリ、ライヴと録音の狭間で③
音楽学者・神保夏子による連載「ミケランジェリ、ライヴと録音の狭間で③」が公開、1965年初来日の反響と歴史的距離を論じる

金曜連載「名演奏家再批評」は、新世代の書き手がクラシック音楽の名演奏家を各4回のリレー形式で論じる企画である。第11弾では近代フランス音楽史・演奏文化史を専門とする神保夏子が、ピアニストのアルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリを取り上げ、精巧の極致ともいえる録音に宿るリアルな身体の気配を探っている。全4回のうち第1回は無料公開、第3回を含む第2回以降は有料公開となっている。
第3回「初来日の衝撃と歴史的距離」では、ミケランジェリの初来日時(1965年)に国内の音楽雑誌や新聞に溢れたレビューを取り上げている。それまでわずかなレコードと口コミのみで知られていたミケランジェリは日本の楽壇に大きな波紋を巻き起こし、高度成長期の日本のクラシック音楽界において、初めて生で聴かれたその演奏や音色は烈しい賛否両論とともに多彩な文学的修辞を生み出した。
当時の評として、吉田秀和の「虹のような七色の音をもつ」、森茉莉の「天使が夜中に地上に下りる裸足の足の音も、表現できるだらふ」、野村光一の「タッチは禁欲的なまでに馴致され、洗練されている」、遠山一行の「彼の音は、はじめから殺されており、死んでいる」といった言葉が引用されている。
演奏家の亡き現在、当時のレビューに見られる強烈な「生」の体験を同様に味わうことは困難である(初来日時の協奏曲の録音は残るものの、最も衝撃を与えたとされる2回のソロ・リサイタルは公式録音が存在しない)。現代の聴き手に与えられているのは、リイシューやリマスターを重ねたヴィンテージの録音芸術としての音と、偶像化されたイメージである。しかし後世の者には、時折発掘される未発表音源を含む幅広い録音の入手可能性と、過去の時代の歴史的文脈を俯瞰的に眺めることができる認識上の優位性があると論じている。
記事内では以下のディスク情報が紹介されている。
・モーツァルト:ピアノ協奏曲第20番 K.466、ベートーヴェン:ピアノ協奏曲第5番《皇帝》(アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ(p)、イントリッヒ・ローハン指揮 読売日本交響楽団、録音:1965年3月、アルトゥス ALT274)
・初期録音集 1939-1948〔J.S.バッハ:イタリア協奏曲 BWV.971、ブラームス:パガニーニの主題による変奏曲、モンポウ:《歌と踊り》第1番、他多数〕(アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ(p)、録音:1939年11月~48年10月、Naxos Historical 8111351)
連載の第4回は2026年11月27日に公開予定とされている。


