LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇯🇵 日本ピアノレコ芸ONLINE · 2026年11月20日 10:02 · レビュー· 約2分で読めます

ミケランジェリ、ライヴと録音の狭間で③

音楽学者・神保夏子による連載「ミケランジェリ、ライヴと録音の狭間で③」が公開、1965年初来日の反響と歴史的距離を論じる

日本語要約
神保夏子による連載「名演奏家再批評」第11弾の第3回「ミケランジェリ、ライヴと録音の狭間で③」が公開された。1965年のアルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ初来日時における吉田秀和、森茉莉、野村光一、遠山一行らの批評の賛否両論と、現代における録音を通じた受容について論じている。
全文(日本語)

金曜連載「名演奏家再批評」は、新世代の書き手がクラシック音楽の名演奏家を各4回のリレー形式で論じる企画である。第11弾では近代フランス音楽史・演奏文化史を専門とする神保夏子が、ピアニストのアルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリを取り上げ、精巧の極致ともいえる録音に宿るリアルな身体の気配を探っている。全4回のうち第1回は無料公開、第3回を含む第2回以降は有料公開となっている。

第3回「初来日の衝撃と歴史的距離」では、ミケランジェリの初来日時(1965年)に国内の音楽雑誌や新聞に溢れたレビューを取り上げている。それまでわずかなレコードと口コミのみで知られていたミケランジェリは日本の楽壇に大きな波紋を巻き起こし、高度成長期の日本のクラシック音楽界において、初めて生で聴かれたその演奏や音色は烈しい賛否両論とともに多彩な文学的修辞を生み出した。

当時の評として、吉田秀和の「虹のような七色の音をもつ」、森茉莉の「天使が夜中に地上に下りる裸足の足の音も、表現できるだらふ」、野村光一の「タッチは禁欲的なまでに馴致され、洗練されている」、遠山一行の「彼の音は、はじめから殺されており、死んでいる」といった言葉が引用されている。

演奏家の亡き現在、当時のレビューに見られる強烈な「生」の体験を同様に味わうことは困難である(初来日時の協奏曲の録音は残るものの、最も衝撃を与えたとされる2回のソロ・リサイタルは公式録音が存在しない)。現代の聴き手に与えられているのは、リイシューやリマスターを重ねたヴィンテージの録音芸術としての音と、偶像化されたイメージである。しかし後世の者には、時折発掘される未発表音源を含む幅広い録音の入手可能性と、過去の時代の歴史的文脈を俯瞰的に眺めることができる認識上の優位性があると論じている。

記事内では以下のディスク情報が紹介されている。

・モーツァルト:ピアノ協奏曲第20番 K.466、ベートーヴェン:ピアノ協奏曲第5番《皇帝》(アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ(p)、イントリッヒ・ローハン指揮 読売日本交響楽団、録音:1965年3月、アルトゥス ALT274)

・初期録音集 1939-1948〔J.S.バッハ:イタリア協奏曲 BWV.971、ブラームス:パガニーニの主題による変奏曲、モンポウ:《歌と踊り》第1番、他多数〕(アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ(p)、録音:1939年11月~48年10月、Naxos Historical 8111351)

連載の第4回は2026年11月27日に公開予定とされている。

▼関連キーワード解説 (4)
アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ人物・団体Wikipedia ↗

アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ は、イタリアのピアニスト。単にミケランジェリと呼ばれることが多いが(本項でも以下これを用いる)、本来は「ベネデッティ・ミケランジェリ」が姓である。生前より伝説的なピアニストと称される一方で、奇行の多さから変人としても有名であった。

読売日本交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

公益財団法人読売日本交響楽団 は、日本のオーケストラ。新聞社が母体となるオーケストラは、世界でもこの楽団だけである。日本オーケストラ連盟正会員。愛称は「読響(よみきょう)」。

ラヴェル人物・団体Wikipedia ↗

ジョゼフ・モーリス(モリス)・ラヴェル は、フランスの作曲家。『スペイン狂詩曲』やバレエ音楽『ダフニスとクロエ』『ボレロ』の作曲、『展覧会の絵』のオーケストレーションで知られる。

マルグリット・ロン人物・団体Wikipedia ↗

マルグリット・ロン は20世紀前半のフランスを代表するピアニスト・ピアノ教育者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ の他の記事
🇯🇵 日本ピアノレビューレコ芸ONLINE11/14 10:32
神保夏子による連載「ミケランジェリ、ライヴと録音の狭間で」第2回が公開
ミケランジェリ、ライヴと録音の狭間で②
金曜連載「名演奏家再批評」の第11弾として、神保夏子によるアルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリを論じる連載の第2回が公開された。記事では、シューマンの《ウィーンの謝肉祭の道化》やドビュッシーの録音を取り上げ、演奏における構築性と即興性、スタジオ録音とライヴ録音における差異や身体性の感触について考察している。
アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ神保夏子
神保夏子による連載「ミケランジェリ、ライヴと録音の狭間で」第2回が公開
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースGoogle News FR 一般11/14 01:03
セザンヌ吹奏楽団、観客参加型コンサートをル・プレトワールで開催へ
Dans la Marne, deux séries de concert de musique classique… avec le public en vedette ! - Actu.fr
フランス・マルヌ県のセザンヌ吹奏楽団(セバスティアン・カレ指揮)は、2026年11月14日と15日に会場「ル・プレトワール」で観客参加型コンサートを2公演開催する。観客が演奏中に感情を描いたり書いたりできる企画や、ラヴェルの『ボレロ』に関するクイズ、シャンソンのカラオケなどが予定されている。入場は無料。
セザンヌ吹奏楽団セバスティアン・カレル・プレトワール
🇯🇵 日本オーケストラニュースOntomo11/16 10:32
ムソルグスキーのピアノ曲をラヴェルが管弦楽化した組曲《展覧会の絵》の解説
30秒でわかるムソルグスキー(ラヴェル編):組曲《展覧会の絵》
ロシアの作曲家ムソルグスキーが1874年にピアノ曲として作曲した組曲《展覧会の絵》は、ボストン交響楽団の指揮者クーセヴィツキーの依頼により、フランスの作曲家ラヴェルが1922年に管弦楽用に編曲したことで広く知られるようになった。ラヴェル版は5番目の〈プロムナード〉が省略されている以外は全曲が編曲されており、洗練されたオーケストレーションが特徴である。演奏時間は約33分。
ムソルグスキーラヴェル
ムソルグスキーのピアノ曲をラヴェルが管弦楽化した組曲《展覧会の絵》の解説
アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News EN 欧州オケ211/19 21:33
ラン・ラン、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とのベートーヴェン:ピアノ協奏曲全集をリリースへ
Lang Lang had to age like red wine before releasing a complete set of Beethoven piano concertos - myMotherLode.com
中国のピアニストであるラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲の全集をドイツ・グラモフォンから3月5日にリリースする。録音は昨年6月に無観客で行われた。3月24〜27日にはパーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団とともに全5曲を演奏する予定。ラン・ランは自身の成長を「赤ワイン」に例え、バッハの「ゴルトベルク変奏曲」録音などを経て、満を持して全集の録音に臨んだと語っている。
ラン・ランベートーヴェンサル・プレイエル
🇫🇷 フランスオーケストラレビューDiapason11/19 19:01
ベルナルト・ハイティンクのベルリン、ウィーン、ボストン録音を集成したCD31枚組ボックスセット「Bernard Haitink: Berlin, Vienna, Boston」がDeccaより復刻
Réédition : « Bernard Haitink : Berlin, Vienna, Boston. Complete Recordings on Decca & Philips »
DeccaとPhilipsに残されたベルナルト・ハイティンクの遺産を探る第3弾のCDボックス「Bernard Haitink : Berlin, Vienna, Boston」が発売された。本作には1979年にロンドン・フィルを離れた後の20年間にウィーン・フィル、ベルリン・フィル、ボストン交響楽団などと録音した音源を中心に、1993年の欧州連合ユース管とのライヴ録音や1963年のラムルー管とのストラヴィンスキーなどが収録されている。雑誌「Diapason」で5つ星(Cinq Diapason)の評価を獲得した。
ベルナルト・ハイティンクエクトル・ベルリオーズ
ベルナルト・ハイティンクのベルリン、ウィーン、ボストン録音を集成したCD31枚組ボックスセット「Bernard Haitink: Berlin, Vienna, Boston」がDeccaより復刻
🇯🇵 日本室内楽レビューレコ芸ONLINE11/20 09:32
ヨーヨー・マ、カヴァコス、アックスのシリーズ第5弾にアントワン・タメスティが参加、ピアノ四重奏版のベートーヴェン《英雄》などを録音
ベートーヴェン・フォー・スリー・シリーズ第5弾は、タメスティが登場!ピアノ四重奏編成で
エマニュエル・アックス、レオニダス・カヴァコス、ヨーヨー・マによるベートーヴェンの室内楽編曲録音プロジェクト「ベートーヴェン・フォー・スリー」の第5弾がリリースされる。今作はヴィオラ奏者のアントワン・タメスティを迎えたピアノ四重奏編成で、交響曲第3番《英雄》と《レオノーレ》序曲第3番を収録。編曲はシャイ・ウォスネルが担当し、序曲のラッパにはラウル・オレリャーナが参加している。
ヨーヨー・マレオニダス・カヴァコス
ヨーヨー・マ、カヴァコス、アックスのシリーズ第5弾にアントワン・タメスティが参加、ピアノ四重奏版のベートーヴェン《英雄》などを録音
タグ
アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ神保夏子イントリッヒ・ローハン読売日本交響楽団ラヴェルマルグリット・ロンピアノ協奏曲第20番 K.466ピアノ協奏曲第5番《皇帝》イタリア協奏曲 BWV.971パガニーニの主題による変奏曲《歌と踊り》第1番前奏曲集第1巻映像第1集子供の領分
原文を読む → レコ芸ONLINE
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る