Annapolis Symphony Orchestra Withdraws Vadim Repin’s Concerto Appearance - The Violin Channel

アナポリス交響楽団（ASO）は、11月6日・7日にメリーランド・ホールで予定していたヴァイオリニストのヴァディム・レーピンとの「Forces of Nature」コンサートを中止することを決定した。これは、レーピンの親クレムリン的な姿勢とされるものに対し、在米ウクライナ大使館が懸念を表明したことを受けたものである。

ASOが在米ウクライナ大使館からの要請を受けてレーピンの出演を中止するのは、2022年のロシア・ウクライナ紛争開始時に続き、今回で2度目となる。

大使館の懸念とウクライナでの戦争が続いている状況を鑑み、ASOとレーピンの双方は「現在の環境は、成功するコラボレーションに適したものではない」との結論に至った。

11月6日・7日のコンサートのプログラム変更については追って発表される予定であり、チケット購入者は既存のチケットを保持するか、別のプログラムのチケットに交換することができる。

ASOは「（当楽団と）ヴァイオリニストのヴァディム・レーピンは、2026年11月6日・7日にメリーランド・ホールで予定されていたショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番の共演を行わないという相互の決定に至った」と述べている。

「ASOとレーピン氏は、現在の環境は成功するコラボレーションに適しておらず、また、ライブ音楽を心置きなく楽しむことを最優先とするASOの聴衆の利益にもかなわないと結論付けた」

「ASOとヴァディム・レーピンは、計り知れない苦しみと荒廃をもたらしている現在進行中の戦争の終結を願う気持ちを共有している。また、将来的に芸術的なコラボレーションが可能になることを望んでいる」

在米ウクライナ大使館は「ロシア人ヴァイオリニスト、ヴァディム・レーピンとの計画されていたコラボレーションを行わないというアナポリス交響楽団の決定に感謝する」と表明した。

在米ウクライナ大使館のデニス・シエニック臨時代理大使は、「ロシアは、毎日ミサイルやドローン攻撃で罪のないウクライナ人を殺害し続けている国のイメージを洗浄するために、ソフトパワーの一環として文化外交を利用している」と付け加えた。「この問題に注目を集め、公正で永続的な平和の実現に向けて取り組むウクライナを支援することの重要性を訴えてくれたすべての人々に感謝する」

ザハール・ブロンの門下生であるレーピンは、ヴィエニャフスキ国際ヴァイオリン・コンクールおよびエリザベート王妃国際音楽コンクールで第1位を獲得した経歴を持つ。その後、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ロンドン交響楽団などのオーケストラと共演し、ズービン・メータやリッカルド・ムーティといった指揮者と共演してきた。