🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年6月10日 19:30 · ニュース

Budapest opera chief is fired over sexual allegations

ブダペストのオペラ部門長が性的疑惑により解任

日本語要約

リスト音楽院のオペラ部門長アンドラーシュ・アルマーシ＝トート氏が、オペラ歌手アッティラ・ヴァルガ＝トート氏によるSNSでの告発を受け、即時解任された。告発内容は、若手時代に経験した性的言動や権力構造に関するもの。アルマーシ＝トート氏はハンガリー国立歌劇場の芸術監督職には留まっており、疑惑については自身の独特なユーモアが誤解されたものだと主張している。

全文（日本語）

リスト音楽院のオペラ部門長であるアンドラーシュ・アルマーシ＝トート氏が、オペラ歌手のアッティラ・ヴァルガ＝トート氏によってソーシャルメディア上で公開された性的言動の疑惑により、即時解任された。

告発内容の一部は以下の通りである。「私がオペラの道に入ったのは20歳の時でした。若きアーティストとして、私は夢と熱意、そして自信に満ち溢れていました。芸術や専門的な成長、そして人間の尊厳が大切にされる場所にたどり着いたのだと思っていました。しかし、私の経験は全く異なるものでした。私は最初から深く心を乱されるような状況に置かれてきました。若い男性として、私はすべてがセックス、ドラッグ、権力争いに関わる世界に放り込まれたように感じました。私は、専門的な機関では想像もできないようなことを目にし、経験することになったのです。」

アルマーシ＝トート氏は、ハンガリー国立歌劇場の芸術監督職には留まっている。

同氏は疑惑に対し、歌手が自身の独特なユーモアのセンスを誤解したのだろうと回答している。

この記事はSlippediscに掲載された。

原文（抜粋）

The Head of Opera at the Franz Liszt Academy, Director András Almási-Tóth, Head of the Opera Department at the Liszt Academy, was dismissed with immediate effect over alleged sexual comments published on social media by an opera singer, Attila Varga-Tóth. Among the claims: ‘I was 20 years old when I started in Opera. As a young artist, I was full of dreams, enthusiasm and confidence. I thought I was getting to a place where art, professional development and human dignity matter. However, my experience was completely different. I have been in situations that have me deeply disturbed from the very beginning. As a young man, I felt like I was dropped into a world where everything was about sex, drugs and power games. I got to see and experience things that I previously thought were u