日本語要約
ジョルディ・サヴァール音楽祭が第6回を閉幕した。タラゴナ県のサンテス・クレウス、モンブラン、ヴァルス、アルコーベルで7日間にわたり開催され、約1万2000人の観客を動員、95%以上の座席占有率を記録した。8月12日の皆既日食を芸術的軸とし、制作・創作の場としての側面を強化した。
全文(日本語)
ジョルディ・サヴァール音楽祭は、約1万2000人の観客、95%を超える座席占有率、そして複数の完売公演を記録し、第6回を閉幕しました。タラゴナ県のサンテス・クレウス、モンブラン、ヴァルス、アルコーベルで7日間にわたり開催された本祭は、8月12日の皆既日食を芸術的軸としてプログラムが構成されました。
今版では、制作および創作の場としてのフェスティバルの側面が強化されました。推進されたプロジェクトには、ジョルディ・サヴァール指揮によるエスペリオンXXI、アルコーベルの芸術修道院でのレジデンスから生まれた作品の初演、そしてジョルディ・サヴァールに委嘱され、ル・コンセール・デ・ナシオンによって初演された新作『Lumen tenebrae』などが含まれます。モンブランでは、ジョルディ・サヴァールの音響・照明インスタレーションも発表されました。
8月16日日曜日にサンテス・クレウスで行われた閉幕公演では、ジョルディ・サヴァール指揮のもと、ル・コンセール・デ・ナシオンの50名以上の音楽家が集結しました。約1200人の観客を前に、同楽団はベートーヴェンの交響曲第3番および第5番を演奏しました。これはサンテス・クレウスで開催されたコンサートとしては最大規模のものと主催者は捉えています。
主要なイベントの一つは、皆既日食に合わせるために特別に構想された公演でした。約400人が、到着まで秘密にされていたレ・ポブレスのブドウ畑の間の会場へ移動しました。この企画は、音楽、風景、沈黙を統合し、天文現象に直接結びついた体験を提供しました。
タラゴナ県のヴァルスでは、音楽祭は100歳のオルガン奏者やチャ・リンベルガー、音楽療法士らへの敬意を表しました。また、自身の弟子と共演したコンサートも行われました。今版には広範な社会的・教育的側面も含まれており、約200人の子供や若者がワークショップ、公開リハーサル、音楽家との交流会に参加しました。教育プログラムは、Amalgama7 – Can Rosおよびカタルーニャ北部の学校La Bressolaの協力のもと実施されました。音楽祭にはセネガル、シリア、アルメニア、ドイツ、ハンガリーなどの国々から演奏家が集まり、その一部は近隣住民の家に宿泊するなど、主催者がプロジェクトの定義的特徴の一つとして掲げる文化交流の側面が強化されました。
原文(抜粋)
El
ha cerrado su sexta edición con cerca de 12.000 asistentes, una ocupación superior al 95% y varios conciertos agotados. Celebrado durante siete días en Santes Creus, Montblanc, Valls y Alcover, provincia de Tarragona, el certamen articuló su programación bajo el lema , tomando como eje artístico el eclipse total de Sol del 12 de agosto.La edición reforzó la vertiente del festival como espacio de producción y creación propia. Entre los proyectos impulsados figuran Hespèrion XXI bajo la dirección de ; el estreno de , surgido de una residencia artística en el Convento de las Artes de Alcover; y Lumen tenebrae, nueva obra encargada a y estrenada por la . En Montblanc se presentó además , instalación sonora y lumínica de .
, con ; el , conLa clausura, celebrada el domingo 16 de agosto en San
▼関連キーワード解説 (2)
ジョルディ・サバール・イ・ベルナデット は、スペイン人のヴィオラ・ダ・ガンバ奏者、指揮者。
モンブラン は、フランスとイタリアの国境に位置する、ヨーロッパアルプスの最高峰。標高4807.81 m。ヨーロッパでは、アジアに近いコーカサス山脈のロシア領に属する複数の山(エルブルス山など)に次ぎ高い山であり、西ヨーロッパでは最高峰である。
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ジョルディ・サヴァールエスペリオンXXIチャ・リンベルガーサンテス・クレウスモンブランヴァルスアルコーベルアルコーベル芸術修道院レ・ポブレスLumen tenebrae交響曲第3番交響曲第5番