LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスオーケストラResMusica · 2026年11月15日 12:31 · レビュー· 約5分で読めます

Symphonie n° 5 de Mahler : Philipp von Steinaecker réussit son pari sur instruments d’époque

フィリップ・フォン・シュタイネッカーとマーラー・アカデミー管弦楽団、ピリオド楽器によるマーラーの交響曲第5番の録音を発表

日本語要約
指揮者フィリップ・フォン・シュタイネッカーとマーラー・アカデミー管弦楽団が、ピリオド楽器を用いてマーラーの交響曲第5番を演奏・録音した。一流のソリスト陣からなるオーケストラと共に、時代楽器の仕様やノン・ヴィブラート、ルバート等の演奏様式を反映させた解釈を提示している。
全文(日本語)

フィリップ・フォン・シュタイネッカーと、一流のソリストたちで構成されるマーラー・アカデミー管弦楽団は、生々しい生命力とこれまでにない味わいを持つ解釈を提示している。膨大なディスコグラフィを一新するまでには至らないものの、聴く価値のあるヴァージョンを提供している。

2年前、同一の演奏者とアプローチによる交響曲第9番の録音の批評が本誌に掲載され、続いてフィラルモニ・ド・パリが主催した交響曲第5番に関する週末イベント「マーラー・パースペクティブ」のレポートも掲載された。両記事ともに演奏を称賛しつつも、シュタイネッカーの取り組みの妥当性について様々な留保をつけていた。

マーラーは「我が時代はいずれ来る」と断言していた。作曲家の死から115年が経過した今、ワーグナーやブルックナーで行われた、しばしばあまり説得力のなかった実験を経て、マーラーのオーケストラの楽器編成(オルガノロジー)に目が向けられるようになった。マーラーに関しては、フランソワ=グザヴィエ・ロトとレ・シエクルが交響曲第1番、第4番、そして『大地の歌』で先鞭をつけていた。このような「歴史的情報に基づいた(ピリオド)」アプローチによる交響曲の解釈は妥当なのだろうか。それは単なる流行ではないのか。とりわけウィーンの伝統は揺るがされることを好まないだけに、その誘惑はより大きい。ここで1つの逸話を紹介しよう。1995年、コダーイ・ゾルターン作曲の『ハーリ・ヤーノシュ』組曲のリハーサル中、著名なマーラー演奏者であるゲオルク・ショルティは、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の打楽器奏者の1人に、もっと大きなシンバルを使うよう求めた。その奏者は他にシンバルは持っておらず、使っているものはマーラーの時代のものであると答えた。それに対しショルティは「マーラーが死んだことをご存じないのか?」と返したという。

交響曲第5番に関するフィリップ・フォン・シュタイネッカーの意図は何だろうか。交響曲第9番と同様に詳細な論証がなされたライナーノーツの中で、このオーストリア人指揮者は作品の成り立ち、特に楽器の選定について触れており、1897年にウィーン・フィルの楽器群を刷新したマーラー自身の姿勢に自らを重ね合わせている。シュタイネッカーは、楽器の構造上の顕著な違い(内径、ガット弦、ミュート、皮)だけでなく、ヴィブラートをかけない奏法、ルバートの重視、ボウイングやアーティキュレーションの変更などについても言及している。これらは音楽学者クライヴ・ブラウンの成果や、ブライトコプフ&ヘルテル社から出版された新楽譜(2025年)の校訂者たち(ルドルフ・リーデル、ニック・プフェッファーコルン)の寄与があるにもかかわらず、議論を呼ぶ論拠となっている。

解釈について見ていこう。これを過去の標準的な名盤群――シュタイネッカーの恩師であるアバド、ハイティンク、シャイー、テンシュテット、ショルティ、バーンスタイン、ワルターなど――と同列に論じようとすることは無駄である。基準が異なっており、ルツェルン祝祭管弦楽団と同様にソリストたちで構成されるマーラー・アカデミー管弦楽団の音色やサウンドの厚みを、ベルリン、ウィーン、アムステルダムと比較することは無意味だからだ。問題は、指揮者が自身の独創的なコンセプトを押し通す力を持っているかどうかである。そして明らかに、彼にはその力がある。

冒頭のトランペットのソロ(ベルリン・フィルの首席奏者、ギヨーム・ジェルが見事である)とオーケストラの加勢により、最初から最後まで貫かれた物語が生まれる。若きグスタフの少年時代の軍隊ファンファーレの精神と、交響曲第1番(1888年)から始まる叙事詩的な葛藤の記憶が聴き手を捉える。コントラストは鋭く、劇的な表現は荒々しい暴力性を伴って受け入れられ、偉大さと同様に苦渋を表現する。この引き締まった演奏アプローチは、弦楽器により密度の高い響きが求められる交響曲第9番の書法よりも、交響曲第5番の書法においてより有効に機能していることがわかる。

続く第2楽章「嵐のように激しく」の音の嵐は、反逆と絶望を表現している。通常とは異なる楽器の使い方、木管楽器の甲高い叫び、ずらされたリズムなどは、ベルリオーズらに端を発する工夫である。オーケストラの独特な音色(シンバル、木管群)は、各主題が衝突し合う切迫感を強めている。この音響の良好なスタジオ録音において、より踏み込んだリスクの引き受け、より引き締まったテンポ、木管楽器へのより鋭い光の当て方が望まれたかもしれない。ここでもまた、「伝統的」な演奏との比較は不適切である。

この若干の物足りなさの後、スケルツォは付点リズムによる軽快な性格で幕を開ける。この晴れやかで裏表のない楽曲は、フランツ・シューベルト、ヨーゼフ・ランナー、そしてシュトラウス一族の陽気な舞曲の追想を帯び、美しくウィーン風である。ホルンのファンファーレが勝利を告げ、第1オブリガート・ホルンが協奏的な役割を見事に果たす。低音部に豊かな厚みがない分、弦楽器は最大限のエネルギーを引き出す。テンポを抑制したことでやや強調されすぎた独自の音色に対する評価と、縁日の賑わい、古い舞曲、レントラー、旋律の断片が重なり合う情景の明確な適切さ――マーラーが実際に耳にしたかもしれない音の混沌――との間で、独特の感情が呼び起こされる。16分40秒あたりでティンパニが繊細に最後の突撃を促す際の見事な勢いは聴きものである。

弦楽器とハープのみで編成され、主題が完全に反復されないことに美しさの要因がある「無言歌」ともいうべきアダージェットは、ノン・ヴィブラートで演奏される。演奏時間はわずか9分で、際立ったルバートが用いられており、最初の数小節は感情を大きく交えずに進む。しかし曲が進むにつれ、ある種の壮大さや、抑制された距離感が現れてくる。

原文(抜粋)
Symphonie n° 5 de Mahler : Philipp von Steinaecker réussit son pari sur instruments d’époque Philipp von Steinaecker et le Mahler Academy Orchestra, composé de solistes de première force, proposent une lecture d’une vitalité brute et d’une saveur inédite. Sans renouveler une immense discographie, ils offrent une version qui mérite d’être écoutée. Il y a deux ans, l’enregistrement de la Symphonie n° 9 par les mêmes interprètes et selon la même approche fut chroniqué dans nos pages, suivi par le compte-rendu d’un week-end « Mahler perspectives » organisé par la Philharmonie de Paris et, cette fois-ci, à propos de la Symphonie n° 5. Les deux articles saluaient la performance tout en émettant diverses réserves quant à la pertinence du travail de Steinaecker. Mahler l’affirmait : « mon heure vi
▼関連キーワード解説 (5)
フランソワ=グザヴィエ・ロト人物・団体Wikipedia ↗

フランソワ=グザヴィエ・ロト は、フランスの指揮者。

レ・シエクル人物・団体Wikipedia ↗

レ・シエクル は、2003年、フランソワ=グザヴィエ・ロトによって設立されたフランスのオーケストラで、17世紀から21世紀にかけての音楽作品を現代の視点で表現することを目指している。オーケストラの楽員は、各レパートリーを、作曲された時代に適した歴史的楽器を用いて演奏する。

ゲオルク・ショルティ人物・団体Wikipedia ↗

ゲオルク・ショルティ は、ハンガリー出身で、ドイツ、のちイギリスの国籍で活躍した指揮者、ピアニスト。ゲオルグ・ショルティとも書かれる。ユダヤ系。ハンガリー語の発音に基づく表記はショルティ・ジェルジ。ビヨンセが抜くまで、『グラミー賞』を31回受賞(74回ノミネート)しており、受賞数、ノミネート数ともに世界一であった。

ゾルターン・コダーイ人物・団体Wikipedia ↗

コダーイ・ゾルターン は、ハンガリーの作曲家、民俗音楽学者、教育家、言語学者、哲学者。

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 は、オーストリア・ウィーンのウィーン楽友協会大ホール(ムジークフェラインザール)に本拠を置くオーケストラ。正式な略称はドイツ語表記よりWPhであるが、もっと簡単にWPともする。英語表記の頭文字を取ってVPOと表記されることもある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
フィリップ・フォン・シュタイネッカー の他の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューMundoclasico11/12 09:31
ロンドン交響楽団とアントニオ・パッパーノがバービカンでマーラーの「復活」やブルックナーの第9番などを演奏
La LSO: una orquesta en busca de un buen auditorio
ロンドン交響楽団はバービカン・ホールにてアントニオ・パッパーノの指揮で公演を行った。2026年10月22日にはダン・フジクラの『Amber Alchemy』、ノア・ベイナルトやマリア・ベングトソンらをソリストに迎えたマーラーの交響曲第2番「復活」を、同月25日にはシェク・カネー=メイソンを迎えたエドマンド・フィニスのチェロ協奏曲およびブルックナーの交響曲第9番を演奏した。記事ではホールの音響特性に触れつつ、各演奏の模様が評されている。
サイモン・ラトルベルリン・フィルハーモニー管弦楽団バービカン
🇰🇷 韓国オーケストラニュースSlippedisc11/11 20:00
サイモン・ラトル、バイエルン放送響との次回ツアーでマーラー最後の3作品を演奏することを明かす
Simon Rattle’s next tour will be Mahler’s last words
サイモン・ラトルはバイエルン放送交響楽団とともにソウルに到着し、シューベルトのハ長調交響曲とマーラーの「復活」を演奏する。記者会見でラトルは、次回の訪問ではマーラーが生前聴くことのできなかった最後の3作品(「大地の歌」、交響曲第9番、デリック・クック補筆版の未完の交響曲第10番)で構成されると述べ、「全員が感情的な準備を整えていることを願うばかりです」と語った。
サイモン・ラトルバイエルン放送交響楽団
🇰🇷 韓国オーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ211/13 02:02
サー・サイモン・ラトル指揮バイエルン放送交響楽団がソウル公演を開催、マーラー解釈や今後の韓国ツアー構想を語る
Mahler Is the BRSO’s DNA...Simon Rattle Explores Death and Resurrection - 파이낸셜뉴스
サー・サイモン・ラトル指揮バイエルン放送交響楽団がソウル・アーツ・センターで公演を行い、12日にシューベルトの交響曲第9番とストラヴィンスキーの『春の祭典』を、13日にマーラーの交響曲第2番「復活」を演奏する。11日の記者会見でラトルは、プログラムのテーマである死と復活、楽団にとってのマーラーの重要性について語った。また次回韓国公演では、マーラーの後期3作品(『大地の歌』、交響曲第9番、クック版第10番)をひとつの連作として披露する計画を明かしたほか、古楽アンサンブル「BRSOバロック」の立ち上げなど楽団の取り組みについても言及した。
サイモン・ラトルバイエルン放送交響楽団ソウル・アーツ・センター コンサートホール
フィリップ・フォン・シュタイネッカー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオーケストラレビューScherzo11/14 20:31
ジョセップ・ポンス指揮スペイン国立管弦楽団、フルール・バロンとベンヤミン・ブルンスを迎えてワーグナーとマーラーの『大地の歌』を演奏
MADRID / Pons en la ONE, la belleza nostálgica del adiós
マドリードのオーディトリオ・ナシオナルで、ジョセップ・ポンス指揮スペイン国立管弦楽団の定期公演が開催された。プログラムにはワーグナーの『ローエングリン』第1幕前奏曲、『パルジファル』第3幕前奏曲と聖金曜日の音楽、マーラーの『大地の歌』が取り上げられた。独唱者としてコントラルトのフルール・バロンとテノールのベンヤミン・ブルンスが出演し、オーケストラとともに高い評価を得た。
フルール・バロンベンヤミン・ブルンス国立音楽堂
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News UK オケ11/15 02:03
マンフレート・ホーネック指揮フィルハーモニア管弦楽団とエマニュエル・アックス、ロイヤル・フェスティバル・ホールでモーツァルトや『エレクトラ』組曲を演奏
Elektra elucidated: Ax, Honeck and the Philharmonia at the RFH - Seen and Heard International
ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで、マンフレート・ホーネック指揮フィルハーモニア管弦楽団による公演が開催された。ヨハン・シュトラウス2世の『こうもり』序曲で始まり、エマニュエル・アックスを迎えてモーツァルトのピアノ協奏曲第25番を演奏、アンコールにはリスト編曲のシューベルト「セレナーデ」が披露された。後半はホーネックとトマーシュ・イレ編曲によるリヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』組曲が演奏された。
ヨハン・シュトラウス2世モーツァルトロイヤル・フェスティバル・ホール
🇩🇪 ドイツオーケストラインタビューGoogle News DE オケ11/14 21:32
ベルリン・フィル総裁のアンドレア・ツィーツシュマンがエルプフィルハーモニーについて語る
„Durchaus eine spannende Aufgabe“: Andrea Zietzschmann über die Elbphilharmonie - Hamburger Abendblatt
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の総裁であるアンドレア・ツィーツシュマンが、エルプフィルハーモニーについて語っている。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団アンドレア・ツィーツシュマンエルプフィルハーモニー
タグ
フィリップ・フォン・シュタイネッカーマーラー・アカデミー管弦楽団マーラーフランソワ=グザヴィエ・ロトレ・シエクルゲオルク・ショルティゾルターン・コダーイウィーン・フィルハーモニー管弦楽団クライヴ・ブラウンルドルフ・リーデルニック・プフェッファーコルンクラウディオ・アバドベルナルト・ハイティンクリッカルド・シャイークラウス・テンシュテットレナード・バーンスタインブルーノ・ワルタールツェルン祝祭管弦楽団ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ギヨーム・ジェルエクトール・ベルリオーズシューベルトヨーゼフ・ランナーフィラルモニ・ド・パリ交響曲第5番交響曲第9番交響曲第1番大地の歌組曲『ハーリ・ヤーノシュ』
原文を読む → ResMusica
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る