🇩🇪 ドイツクラシック全般Concerti.de · 2026年7月9日 12:31 · ニュース· 約1分で読めます

Klangvoller Sommer in Mainz

マインツでの響き渡る夏

日本語要約

「マインツ音楽の夏」が開催され、教会や中庭など市内の特別な場所で多様な音楽が演奏される。ドイツ・ラジオ・フィルハーモニーによるハイドンからゼレンカまでのプログラムで開幕し、モーツァルトのクラリネット協奏曲などが披露される。8月にはバッハとフォークの融合やグリーグの演奏、クプファーベルクでのスウィング・フィナーレなどが予定されている。

全文（日本語）

「マインツ音楽の夏」は、単に街で演奏を行うだけでなく、音響的に街を再定義するようなフェスティバルシリーズの一つです。音楽は教会、中庭、特別な場所で響き渡り、時代、様式、文化を夏の体験へと結びつけます。

マインツ音楽の夏、クプファーベルクでのスウィング・フィナーレ

開幕は聖シュテファン教会にて、シャガールの窓が輝く中でドイツ・ラジオ・フィルハーモニーがハイドンからゼレンカまでの作品を演奏します。この夜のソリストは2003年デトモルト生まれのクラリネット奏者、リュウタ・コバヤシで、モーツァルトのクラリネット協奏曲イ長調を演奏します。彼は父親から最初のレッスンを受け、11歳ですでにハンス・アイスラー音楽大学ベルリンのジュニア学生となりました。

司教区神学校の講堂は、アンサンブル・コンスタンティノープルにより、ペルシャのセタールと西アフリカのコラが出会う文化交流の場となります。バロック様式の神学校教会では、イギリスのヴォーカル・アンサンブル、アポロ5が異なる形の境界越えに挑み、ジャズ・スタンダード、ポップスの名曲、伝統的なフォークソングを芸術的に織り交ぜます。

8月には「マインツ音楽の夏」の親密かつ感動的なハイライトが続きます。クリスチャンソン＆ケルのデュオではバッハとフォークが出会い、ラグンヒル・ヘムシングはハルダンゲルフィドルでグリーグの作品をそのルーツへと回帰させ、ムロ・フランセルがクプファーベルクでのスウィング・フィナーレを飾ります。

原文（抜粋）

Der Mainzer Musiksommer gehört zu jenen Festivalreihen, die ihre Stadt nicht nur bespielen, sondern klanglich neu kartieren. Musik erklingt in Kirchen, Höfen und besonderen Orten und verbindet Epochen, Stile und Kulturen zu einem sommerlichen Erlebnis. Mainzer Musiksommer mit swingendem Finale auf dem Kupferberg Eröffnet wird in St. Stephan mit der Deutschen Radio Philharmonie vor den leuchtenden Chagall-Fenstern, mit Werken von Haydn bis Zelenka. Solist des Abends ist der 2003 in Detmold geborene Klarinettist Lyuta Kobayashi, der Mozarts Klarinettenkonzert A-Dur interpretiert. Seinen ersten Unterricht erhielt er von seinem Vater. Schon als Elfjähriger wurde er Jungstudent an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. Die Aula des Bischöflichen Priesterseminars wird z

▼関連キーワード解説 (2)

アポロ5人物・団体Wikipedia ↗

アポロ5は、日本の総合エンターテインメント制作会社。代表取締役社長は春田琢生。映画・舞台作品の企画制作を中心的な業務としている。

聖シュテファン教会会場Wikipedia ↗

聖シュテファン教会はドイツにあるカトリック教会建築。マインツ市とカールスルーエにある。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）