🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE 音楽祭 · 2026年9月30日 11:33 · ニュース· 約1分で読めます

Sanierung der Berliner Philharmonie könnte über eine Milliarde Euro kosten - Deutschlandfunk Kultur

ベルリン・フィルハーモニーの改修費用が10億ユーロを超える見通し、2032年から一時閉鎖の可能性

日本語要約

ベルリン・フィルハーモニーの改修費用が総額10億ユーロを超える可能性があることが、オーケストラが委託した実現可能性調査で判明した。2032年から8億ユーロを投じて改修され、2040年まで閉鎖される見込み。代替会場には旧テンペルホーフ空港が適しているとされ、約3億5000万ユーロが見積もられている。同ホールは建築家ハンス・シャロウンにより1963年に開館して以来、抜本的な改修は行われていない。

全文（日本語）

ベルリン・フィルハーモニーの改修費用は、総額で10億ユーロを超える可能性がある。これはオーケストラが委託した実現可能性調査によって導き出された結論である。

同ホールは2032年から8億ユーロをかけて改修される見込みで、2040年まで閉鎖される可能性がある。オーケストラ側によると、代替公演会場としては旧テンペルホーフ空港が適しているとされ、これには約3億5000万ユーロが見積もられている。

建築家ハンス・シャロウンによって設計されたフィルハーモニーは1963年に開館したが、それ以降、抜本的な改修・修繕は行われていない。

原文（抜粋）

Sanierung der Berliner Philharmonie könnte über eine Milliarde Euro kosten Die Sanierung der Berliner Philharmonie könnte insgesamt über eine Milliarde Euro kosten. Zu diesem Ergebnis kommt eine vom Orchester beauftragte Machbarkeitsstudie. Das Haus soll voraussichtlich ab 2032 für 800 Millionen Euro saniert werden. Es könnte dann bis 2040 geschlossen bleiben. Als Ausweichspielstätte eignet sich laut Orchester der frühere Flughafen Tempelhof. Dafür sind rund 350 Millionen Euro veranschlagt. Die Philharmonie von Architekt Hans Scharoun wurde 1963 eröffnet, seither gab es keine grundsätzliche Instandsetzung.

▼関連キーワード解説 (3)

ハンス・シャロウン人物・団体Wikipedia ↗

ベルンハルト・ハンス・ヘンリー・シャロウンは、ドイツの建築家。ベルリン・フィルハーモニー（コンサートホール）、シュミンケ邸などの作品で知られる。「シャロウン」は「シャーロン」とも表記される。

ベルリン・フィルハーモニー会場Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニーは、ドイツのベルリンにあるコンサートホール。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地である。

テンペルホーフ空港会場Wikipedia ↗

テンペルホーフ空港は、ドイツのベルリンにあった国際空港である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）