LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカピアノGoogle News CN 一般 · 2026年9月4日 17:33 · ニュース· 約2分で読めます

新唐人國際鋼琴大賽 十二位選手晉級複賽 - 新唐人電視台

「第8回新唐人国際ピアノコンクール」で12名の選手が複賽(準決勝)へ進出

日本語要約
「第8回新唐人国際ピアノコンクール」の予選が2日間行われ、10カ国から参加した20名の中から12名が複賽(準決勝)への進出を決めた。複賽では指定曲『神の召喚』とベートーヴェンのソナタが演奏される。
全文(日本語)

【新唐人北京時間2026年9月4日】本局が主催する「第8回新唐人国際ピアノコンクール」は、2日間の競技を経て、木曜日に12名が勝ち残り、金曜日の複賽(準決勝)へ進出した。本局記者于良によるレポート。

水曜日と木曜日の2日間にわたる予選では、10カ国から参加した20名の選手がそれぞれの長所を発揮した。演奏された楽曲は、バロック時代のピアノ芸術の清らかさ、純粋さ、典雅さを表現すると同時に、ロマン派時代の火山が噴火するような激しい情熱と繊細で深遠な響きを解き放った。

バッハ、ショパン、リストら古典ピアノの巨匠による練習曲、前奏曲、幻想曲、フーガが音楽ホール全体に響き渡った。

ベトナムの選手Khoi Luuは「古典音楽は、特にバッハの作品において、天から授かったような感覚を与えてくれます」と語った。

台湾の選手Yuan Lin Jiunは「彼らの曲には、時代を超越する永遠の力が宿っており、今もなお生き生きとしています」と述べた。

3名の審査員による審査を経て、最終的に12名の選手が複賽への進出を決めた。

入賞者は指定曲『神の召喚』に加え、ベートーヴェンのソナタを1曲演奏し、複賽の競技に参加する。

アメリカの選手Matthew Figelは「(進出できて)非常に感謝しています。明日のコンクール、特に指定曲を楽しみにしています」と話した。

台湾の選手Xing-Chi Chenは「(進出できて)本当に良かったです。(指定)曲がかなり長いので、部分ごとに練習してつなぎ合わせました」と語った。

記者によると、選手たちは、マンハッタンの舞台で複賽の指定曲を演奏し、神伝芸術の精髄を表現することで、古典音楽を通じてより多くの人が伝統と神に回帰する手助けをしたいと語った。

アメリカの選手Eric Xieは「(指定曲の)『神の召喚』を演奏する際は、神がいかに聖なる存在であるか、そして神が我々を召喚する目的を意識しなければなりません」と述べた。

台湾の選手Hong-You Liuは「確かに(指定曲は)我々を別の境地へと昇華させてくれます」と語った。

台湾の選手Francis Lienは「(参加の)主な理由は、第2ラウンドである準決勝の委嘱作品が神韻の創作だからです」と話した。

新唐人シリーズコンクール組織委員会のマネージャーLucy Zhouは「指定曲は神韻芸術総監D.F.氏が作曲したもので、作曲家に編曲を委託したものです」と説明した。

金曜日の複賽終了後、土曜日の決勝に進出する選手リストが発表される。

新唐人テレビジョン ニューヨーク記者ステーション報道

原文(抜粋)
【新唐人北京时间2026年09月04日讯】由本台举办的“第八届新唐人国际钢琴大赛”经过两天角逐,周四,最终有12人胜出,晋级周五的复赛。来看本台记者于良的报导。 在周三和周四两天的预赛上,来自10个国家的20位选手,各展所长,演奏的乐乐曲,既展现了巴洛克时期钢琴艺术的清澈、纯粹和典雅,又释放了浪漫主义时期,如火山爆发般的澎湃激情与细腻深邃。 巴赫、萧邦、李斯特等古典钢琴大师的练习曲、前奏曲、幻想曲与赋格音乐,回荡在整个音乐大厅。 越南选手Khoi Luu:“古典音乐给人一种浑然天成的感觉,尤其是巴赫的作品。” 台湾选手Yuan Lin Jiun:“他们的曲子在里面,其实本身就带有一种永恒的力量,所以他们的曲子才可以跨越这么多的时代,现在依然活生生的。” 经过三位评委评定,最终,12位选手晋级复赛。 除了指定曲目《神的召唤》外,入围选手还需要再演奏一首贝多芬的奏鸣曲,参加复赛的角逐。 美国选手Matthew Figel:“非常感激有这样的机会(晋级),我非常期待明天的比赛,特别是指定曲目。” 台湾选手Xing-Chi Chen:“(晋级)真是太好了 。因为(指定)曲目蛮长的,后来我就是这样,弹一部分再弹一部分,再把曲子接起来(练习)。” 记者:选手们表示,参赛目的之一,就是想在曼哈顿的舞台上,弹奏复赛的指定曲目,展现神传艺术的精髓,让古典音乐帮助更多人,回归传统,回归于神。 美国选手Eric Xie:“(演奏指定曲目)神的召唤,你一定要意识到神多么圣洁,和神召唤我们的目的。” 台湾选手Hong-You Liu:“确实(指定曲目)会让我们升华到另外一个境界。” 台湾选手Francis Lien:“(参赛)最主要的原因就是因为第二轮的,准决赛的委托作品,是神韵的创作。” 新唐人系列大赛组委会经理Lucy Zhou:“指定曲目是神韵艺术总监D.F.先生作曲的。是授权给作曲家改编的。
あわせて読みたい
次に読むなら
Khoi Luu の他の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News TW 一般9/4 12:32
「第8回新唐人国際ピアノコンクール」で12名の選手が予選を通過し複賽へ進出
新唐人國際鋼琴大賽 十二位選手晉級複賽 - 新唐人電視台
新唐人テレビ主催の「第8回新唐人国際ピアノコンクール」の予選が2日間行われ、10カ国から参加した20名の中から12名が複賽(準決勝)への進出を決めた。複賽では指定曲『神の召喚』とベートーヴェンのソナタが演奏される。
Khoi LuuYuan Lin Jiunマンハッタン
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News CN 一般9/3 15:33
世界10カ国のピアニストがニューヨークに集結、第8回新唐人国際ピアノコンクールが開幕
十國選手抵紐約 參加第八屆新唐人鋼琴大賽 - 大纪元
9月1日、第8回「新唐人国際ピアノコンクール」に参加するため、世界10カ国のピアニストがニューヨークに到着した。コンクールはバロック、古典、ロマン派の楽曲を重視し、純真・純善・純美な伝統的クラシック音楽の普及を目的としている。初賽は9月2日・3日、復賽は4日、決勝は5日に予定されている。
Matthew FigelMatias Cuevasニューヨーク市
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News TW 一般9/11 23:33
「第八届新唐人国際ピアノコンクール」が閉幕、金・銀・銅賞および各賞が決定
國際鋼琴大賽閉幕 選手感恩新唐人復興正統音樂 - 新唐人亞太電視台
2026年9月5日、5日間にわたる「第八届新唐人国際ピアノコンクール」が閉幕した。金・銀・銅賞の各受賞者、指定曲目ベスト演奏賞、および傑出演奏賞が発表された。受賞者によるコンサートも開催され、指定曲である『神の召喚』などが演奏された。参加者は、新唐人による正統音楽復興の取り組みに感謝の意を表した。
Vitalii Khairutdinov連唐興
Khoi Luu の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスピアノニュースGoogle News FR オケ10/17 04:03
ピエール=ローラン・エマールがメゾン・ド・ラ・ラジオ・エ・ド・ラ・ミュジークでクルターグの『遊び(ヤーテーコク)』などを演奏へ
Le piano est un jeu d’enfant : Játékok de György Kurtág - Radio France
メゾン・ド・ラ・ラジオ・エ・ド・ラ・ミュジークにて、ピアニストのピエール=ローラン・エマールがジェルジ・クルターグの作品を演奏する。取り上げられる作品集『遊び(ヤーテーコク)』は1973年から現在までに全10巻が作曲された小品集であり、教育的側面と芸術性を兼ね備えている。
マックス・ドゾルムピエール=ローラン・エマールメゾン・ド・ラ・ラジオ・エ・ド・ラ・ミュジーク
🇧🇷 ブラジルピアノニュースConcerto Brasil10/17 03:02
ピアニストのエウドシア・ジ・バホスがポルト・アレグレのサン・ペドロ劇場複合施設で無料リサイタルを開催へ
Eudóxia de Barros – piano
ピアニストのエウドシア・ジ・バホスが、リオグランデ・ド・スル州ポルト・アレグレのサン・ペドロ劇場文化複合施設内テアトロ・オフィシーナ・オルガ・レヴェルベルにて開催される「ミュージカル・エヴォラ」に出演する。入場は無料。クレメンティ、ベートーヴェン、ウェーバーのほか、ブラジル人作曲家らの作品を演奏する予定。
エウドシア・ジ・バホスムツィオ・クレメンティサン・ペドロ劇場文化複合施設 テアトロ・オフィシーナ・オルガ・レヴェルベル
🇯🇵 日本室内楽ニュースGoogle News JP 声楽家210/17 02:32
ヴィオラ奏者の須田祥子が「ビオラは歌う5」発売記念リサイタルを2027年に東京と大阪で開催
須田祥子がCD発売記念リサイタルを2027年に東京と大阪で開催へ - Dellows News
ヴィオラ奏者の須田祥子が、CDシリーズ『ビオラは歌う』第5弾の発売を記念したリサイタルを2027年1月に東京、2月に大阪で開催する。ピアノの松本望、メゾ・ソプラノの林美智子が共演し、ピアソラ、ボーエン、ヒンデミット、ブラームスなどの作品を演奏する予定。
須田祥子松本望東京オペラシティ リサイタルホール
タグ
Khoi LuuYuan Lin JiunMatthew FigelXing-Chi ChenEric XieHong-You LiuFrancis LienD.F.マンハッタン神の召喚
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る