🇦🇹 オーストリアオペラSlippedisc · 2026年4月14日 03:00 · ニュース

Israeli conductor gets booed in Vienna

ウィーンでイスラエル人指揮者にブーイング

日本語要約

ウィーン国立歌劇場での『トスカ』公演中、指揮者のダニエル・オレンに対して一部の観客からブーイングが起こった。同劇場は、ロシア人ソプラノ歌手アンナ・ネトレプコの出演に伴う抗議活動が劇場外で行われていたことを認めているが、指揮者へのブーイングの理由は不明としている。オレンはヤッファ出身のユダヤ系とアラブ系のルーツを持つ指揮者であり、世界的な歌劇場で活躍している。今回の事態に対し、劇場側は困惑を示している。

全文（日本語）

ロシア人ソプラノ歌手のアンナ・ネトレプコが昨夜、ウィーン国立歌劇場で『トスカ』を歌った。劇場の外では、いつものように少人数の抗議グループが集まっていた。

劇場内では、指揮者のダニエル・オレンに対してブーイングを浴びせる観客グループがいた。どうやら彼がイスラエル人であることが理由のようだ。

ウィーン国立歌劇場の広報担当者は次のように述べた。「公演に従事していた同僚たちは、1〜2回の散発的なブーイングがあったと報告しています。これらの客が一体何に突き動かされてブーイングをしたのか、私たちには理解できません。」

70歳のオレンはヤッファで生まれ、ユダヤ系とアラブ系の両親を持つ。彼は主要な歌劇場で定期的に指揮を務めている。

「ウィーンでイスラエル人指揮者にブーイング」という記事は、Slippediscに最初に掲載された。

原文（抜粋）

The Russian soprano Anna Netrebko sang Tosca last night at the Vienna State Opera with the usual small crowd of protesters outside. Inside, there was a group of patrons who booed the conductor Daniel Oren, apparently because he is Israeli. A spokesperson for the Vienna Opera said : ‘Our colleagues who were on duty at the performance reported one or two isolated boos. We cannot understand what exactly prompted these guests to boo.’ Oren, 70, was born in Jaffa of mixed Jewish and Arab parentage. He is regularly employed at leading opera houses. The post Israeli conductor gets booed in Vienna appeared first on Slippedisc .