LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇪🇸 スペインクラシック全般Ópera Actual · 2026年7月24日 03:01 · ニュース· 約3分で読めます

El Festival Perelada celebró ’40 años en camino’

ペララーダ音楽祭が「40年の歩み」を祝う

日本語要約
ペララーダ音楽祭が40周年を迎え、記念のディナー・ショーを開催した。ジョアン・アントン・レチが演出を手掛け、音楽、ダンス、美食を融合させたプログラムで、音楽祭の歴史と未来への継続性が祝われた。
全文(日本語)

ペララーダ音楽祭が「40年の歩み」を祝った。

音楽とダンスを交えた美食のスペクタクルで、偉大なアーティストたちと音楽、リリック、ダンスが織りなす魔法のような夜の40年間を記念した。

ペララーダ音楽祭は、音楽祭の記憶、現在、そして継続性を辿る旅として構想されたディナー・ショーで40周年を祝った。ペララーダ城の展望台(Mirador del Castillo de Perelada)で行われたこの企画は、ジョアン・アントン・レチが演出を担当した。

音楽とダンスに囲まれた美食の提案。「40年の歩み」と題されたこの40年間の軌跡を祝う祭典は、音楽祭にゆかりのあるゲストが集う場となった。庭園でのアペリティフで幕を開け、テノール歌手のマーク・ミルホファーが、この日のために考案されたカクテル「カルーソ」を準備する傍らで音楽を添えた。ダニ・エスパサがピアノでディナーの始まりを迎え、会場にはピ・ピケルが制作した25個の壺が飾られた。これらは音楽祭の歴史と結びついた非常に華やかな一点物で、テーブルやステージ、アーティストが歩くための花道を彩った。女優ロッシー・デ・パルマの進行のもと、カウンターテナーのグザヴィエ・サバタがダニ・エスパサのピアノ伴奏でリヒャルト・シュトラウスの有名な歌曲『明日!』を披露したほか、カルメン・マテウ・ヤング・アーティスト・ヨーロピアン・アワード(2022年)の受賞者である英国の振付家・ダンサー、ボティス・セヴァが現代ダンスのソロ作品『Sing Child Sing』を披露した。

ディナーの間には、アンポルダ地方のこのイベントの創設者であるカルメン・マテウとアルトゥーロ・スケーが回顧され、一人が残した可能性が、他者が想像し、創造し、継続していくために開かれていることについて思いを馳せた。祝典には、音楽祭を支えてきた家族の3世代が参加し、感謝と忠誠心からなる継続性が示された。続いてソプラノ歌手のモンセラート・セロがドヴォルザークの歌劇『ルサルカ』より「月に寄せる歌」を歌い、音楽祭の歴史を振り返る映像が投影された。ロッシー・デ・パルマとグザヴィエ・サバタが、ペララーダを彩った声、ヒロイン、クリエイターたちについて短い言葉で語り合った。

デザートが提供されると、ダニ・エスパサのピアノを背景に周年記念の乾杯が行われた。音楽祭の芸術監督オリオル・アギラが、音楽祭が未来を見据えて40周年を迎えたことを強調した。続いて、創設家系の第3世代であるジュリア・レゲル・スケーが音楽祭の継続への決意を新たに表明し、最後にカタルーニャ州政府首相サルバドール・イジャが登壇した。イジャ首相は、音楽祭に対する家族の献身と、国際的な文化の場において国を卓越した地位に置く最高レベルの文化サイクルを維持するための努力に感謝の意を表した。イベントの締めくくりとして、グザヴィエ・サバタがアーネスト・チャールズの『When I Have Sung My Songs』を歌唱。その間、アルベルト・ロドリゲスによる照明がゆっくりと会場を変容させ、ボティス・セヴァがピ・ピケルの壺の前で最後のパフォーマンスを開始した。造形芸術、光、音楽、動きが融合し、国内で最も重要な文化イベントの一つである音楽祭の40周年記念は幕を閉じた。

原文(抜粋)
NOTICIAS ACTUALIDAD El Festival Perelada celebró '40 años en camino' Un espectáculo gastronómico musical con numerosos invitados conmemoró cuatro décadas de grandes artistas y noches mágicas de música, lírica y danza El Festival Perelada celebró su 40º aniversario con una cena-espectáculo concebida como un recorrido por la memoria, el presente y la continuidad del certamen. La propuesta, en el Mirador del Castillo de Perelada, estuvo dirigida escénicamente por Joan Antón Rechi. Un propuesta gastronómica rodeada de música y danza. 40 años en camino, la celebración de las cuatro décadas de trayectoria del certamen, fue un encuentro entre invitados afines al Festival que arrancó en los jardines con un aperitivo y la presencia musical del tenor Mark Milhofer, mientras preparaba el cóctel Carus
関連キーワード解説 (1)
リヒャルト・シュトラウス人物・団体Wikipedia ↗

リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
マーク・ミルホファー の他の記事
🇨🇭 スイスオーケストラレビューGoogle News DE 一般9/3 11:32
ジョルジュ・ガショ監督のドキュメンタリー映画『Unisono』が、アールガウ・ユース交響楽団とイイロ・ランタラの共演を描く
Ein Orchester zwischen Tradition und Jazz: Der Schweizer Dokumentarfilm «Unisono» - NZZ
スイスの映画監督ジョルジュ・ガショによるドキュメンタリー映画『Unisono』は、指揮者フーゴ・ボルシュヴァイラー率いるアールガウ・ユース交響楽団(JSAG)の練習風景を追った作品。2020年にボズヴィルの芸術家会館アルテ・キルヒェで行われた練習合宿では、リヒャルト・シュトラウスやドヴォルザークらの楽曲に取り組む若手奏者たちの姿が記録されている。後半ではジャズ・ピアニストのイイロ・ランタラが参加し、即興演奏を通じてクラシック音楽の枠組みに挑戦する様子が描かれる。若手奏者たちはクロスオーバーの重要性を認めつつも、最終的には指揮者のタクトに従う伝統的な演奏に安堵を見せる。
ジョルジュ・ガショフーゴ・ボルシュヴァイラー芸術家会館アルテ・キルヒェ
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News EN 音楽祭8/29 06:32
アラステア・マコーレーによるBBCプロムスでのアメリカ音楽特集とメトロポリタン歌劇場管弦楽団の公演評
Alastair Macaulay: An American apotheosis at BBC Proms - Slipped Disc
BBCプロムスにて、アメリカ音楽をテーマにチネケ!オーケストラとソプラノのエンジェル・ブルーが共演。また、ヤニック・ネゼ=セガン指揮メトロポリタン歌劇場管弦楽団によるリヒャルト・シュトラウス・プログラムが演奏された。本稿では、これらクラシック音楽公演に加え、ジャーミン・ストリート劇場での演劇『A Slow Fire』の批評も行われている。
エンジェル・ブルージョナサン・ヘイワードロイヤル・アルバート・ホール
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューSlippedisc8/29 01:00
アラステア・マコーレーによるBBCプロムスでのアメリカ音楽特集とメトロポリタン歌劇場管弦楽団の公演評
Alastair Macaulay: An American apotheosis at BBC Proms
BBCプロムスでのアメリカ音楽特集として、チネケ・オーケストラとソプラノのエンジェル・ブルーがバーバーやガーシュウィン等を演奏。また、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場管弦楽団がヤニック・ネゼ=セガン指揮のもとリヒャルト・シュトラウスの作品を披露した。一方、ジャーミン・ストリート劇場でのサイモン・スティーブンス作『A Slow Fire』の公演評も掲載されている。
エンジェル・ブルージョナサン・ヘイワードBBCプロムス
アラステア・マコーレーによるBBCプロムスでのアメリカ音楽特集とメトロポリタン歌劇場管弦楽団の公演評
マーク・ミルホファー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇴 コロンビア声楽ニュースGoogle News LATAM 一般9/4 12:02
マグダレナ大学が第1回クラシック音楽フェスティバル「海辺のオペラ」を開催
‘El Arte del Cantante’, la primera edición del Festival de Música Clásica Ópera al Mar - Universidad del Magdalena
マグダレナ大学が、第1回クラシック音楽フェスティバル「海辺のオペラ(Ópera al Mar)」を開催します。今回のテーマは「歌手の芸術(El Arte del Cantante)」です。
🌍 英語圏クラシック全般ニュースGoogle News EN 弦楽器9/4 12:02
謎に包まれたヴァイオリニストが放送に復帰する
An enigmatic violinist returns to the air - Slipped Disc
謎に包まれたヴァイオリニストが放送に復帰することが報じられました。
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN 弦楽器9/4 12:02
チェリストで作曲家のケンダル・ラムサーが語る、創造的な人生の歩みについて(ノースカロライナ芸術大学)
Cellist and composer Kendall Ramseur on a creative life of becoming - University of North Carolina School of the Arts
チェリストであり作曲家であるケンダル・ラムサーが、自身の創造的な人生の歩みについて語ります。
タグ
マーク・ミルホファーダニ・エスパサピ・ピケルロッシー・デ・パルマグザヴィエ・サバタリヒャルト・シュトラウスボティス・セヴァカルメン・マテウアルトゥーロ・スケーモンセラート・セロドヴォルザークオリオル・アギラジュリア・レゲル・スケーサルバドール・イジャアーネスト・チャールズアルベルト・ロドリゲスペララーダ城の展望台明日!Sing Child Sing月に寄せる歌When I Have Sung My Songs
原文を読む → Ópera Actual
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る