🇫🇷 フランスオペラClassica · 2026年5月22日 20:01 · インタビュー

Julie Fuchs et les visages de Junon

ジュリー・フュックスとジュノーの素顔

日本語要約

パリ・オペラ座で上演されるアントニア・ベンボのオペラ『恋するエルコレ』にて、ジュノー役を演じるソプラノ歌手ジュリー・フュックスへのインタビュー。フュックスは、結婚の守護神という伝統的なジュノーのイメージを超え、母性や連帯感、そして復讐心といった複雑な心理を併せ持つキャラクターの魅力を語る。また、イタリアとフランスの様式が融合した本作の音楽的特徴についても言及しており、役作りにおける心理的深みと音楽表現の重要性が浮き彫りになっている。

全文（日本語）

彼女はパリ・オペラ座で上演されるアントニア・ベンボの新作『恋するエルコレ』でジュノーを演じます。ソプラノ歌手のジュリー・フュックスが、主人公の夫婦生活が波乱に満ちた物語の中で、結婚の守護神である女神をどう解釈しているのかを語ります。

オペラや絵画において、ジュノーは結婚の安定を見守り、妻や母を守護する存在です。あなたも女神の女王をそのように捉えていますか？

ジュリー・フュックス：演出家のネティア・ジョーンズと共に、私たちは確かにその明白で大人しいイメージ、つまり結婚の保証人、女性の保護者、母性への配慮といった視点から出発しました。しかし、キャラクターはより複雑でニュアンスに富んだ性質へと進化していきます。ジュノーは確かに母性的で女性同士の連帯を大切にしますが、第4幕でヒュッルスを救うためにネプチューンを誘惑することさえあります。

常に女性を助けようとする一方で、彼女はヘラクレスを殺したいとも思っています。この心理的な密度が、この役を演じる上でより興味深いものにしています。ジュノーは非常にコントラストの強いキャラクターであり、それが音楽にも反映されています。

その音楽はどのようなものですか？

J.F.：非常に緻密に書かれており、豊かな通奏低音に支えられた多くのレチタティーヴォで構成されています。常に歌が流れているのです！また、このスコアにはイタリア様式とフランス様式の融合が見られ、さらに…

原文（抜粋）

Elle sera Junon dans la nouvelle production d’ Ercole amante d’Antonia Bembo à l’Opéra de Paris. La soprano Julie Fuchs confie sa conception du rôle de la déesse protectrice du mariage dans une histoire où la vie conjugale du héros connaît des turbulences. À l’opéra, mais aussi dans les représentations picturales, Junon veille sur la stabilité du mariage et protège les épouses et mères. Est-ce ainsi que vous envisagez la reine des déesses? Julie Fuchs : Avec Netia Jones, nous sommes effectivement parties de ce constat, d’une vision évidente et plutôt sage : la garantie des unions, la protection des femmes, l’attention portée à la maternité. Mais le personnage évolue vers une nature autrement plus complexe et nuancée. Junon peut c…