LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🌍 海外現代音楽SeeingDance · 2026年7月23日 23:30 · レビュー· 約6分で読めます

Screen, dance, screendance

スクリーン、ダンス、スクリーンダンス

日本語要約
デヴィッド・ミードが、シンガポールの映像作家ブライアン・トーによる4つの作品を通じ、スクリーンダンスの性質を考察する。スクリーンダンスは単なるダンスの記録映像ではなく、カメラと被写体の関係が編集段階で緻密に構築される独立したジャンルである。記事では、トー監督の『iwishyoustayed』、『MAKEMECRY』、『TOBURSTYOURBUBBLE』を取り上げ、映像ならではの表現力や、ダンスの定義における境界線について論じている。
全文(日本語)

デヴィッド・ミードは、シンガポールの監督ブライアン・トーによる4つの作品を検証しながら、スクリーンダンスの性質について考察する。

ケンブリッジ英語辞典はスクリーンを「映画館、テレビ、あるいはコンピュータの一部として、画像や文字が表示される平らな表面」と定義している。またダンスを「音楽に合わせて体や足を動かすこと」と定義しているが、この説明は単純明快である一方で多くの問題を孕んでいる。誰もが何がダンスで何がダンスでないかについて大まかな考えを持っているが、あらゆる可能性を網羅する言葉を定義することは恐らく不可能だろう。1937年の『ダンスの世界史』でクルト・ザックスが「定義することは不可能である」と記したことは正鵠を射ていると私は思う。しかし「スクリーンダンス」となると、ケンブリッジ辞典も立ち往生してしまう。

スクリーンダンスとは何かを語るより、何ではないかを語る方が恐らく容易だ。それは単なるダンスの記録映像ではない。むしろ、振付が撮影のために特別に創作され、カメラと動く被写体の関係が複雑に絡み合う編集室で最終的な作品が完成する、独立したジャンルと見なすのが最善である。もし舞台用に再構成されたとしても、同じインパクト、あるいは少なくとも非常に異なるインパクトしか与えられないようなダンスのことだ。スクリーンダンスの監督であり研究者でもあるダグラス・ローゼンバーグによる説明が最も優れている。「スクリーンダンスとは、映画、ビデオ、あるいはデジタル技術の中で表現されて初めて存在する振付の文字通りの構築物である」。

20世紀後半になるまで、スクリーンダンス、あるいはかつて呼ばれていた「カメラのためのダンス」と正式に呼べるような作品群は存在しなかったが、その歴史は長い。実際、ダンスとスクリーンの関係は映画の黎明期から発展してきた。当初からダンスは編集者によって操作されていた。例えば、1895年にエジソン・マニュファクチャリング・カンパニーが製作した有名なサイレント映画『蛇の踊り(The Serpentine Dance)』では、ダンサーのアナベル・ムーアが主演し、フレームごとに手作業で着色され、編集によって最終的な作品が作り上げられた。しかし、現在私たちがスクリーンダンスと呼ぶものに最も近い最初の映画は、1943年に制作されたマヤ・デレンの『午後の網目(Meshes of the Afternoon)』だろう。これは映画的な時間、空間、動きを再定義し、カメラと編集を振付のツールとして扱った。ブライアン・トーもまた、今回鑑賞した4作品においてそれら全てを実践しており、印象的な効果を上げている。

2022年制作の『iwishyoustayed』はドメスティック・バイオレンスを扱っているが、珍しく男性加害者の視点と、それが彼に与える影響に焦点を当てている。感情的で生々しく、非常に鋭いトランジションを用いた力強い作品である。冒頭のシーンは、その後に続くすべてを観る際に、暴力を意識の最前線に置かせる。

ダンサーのヌール・アリアンティとジェイ・ゴーは共に素晴らしく、演出と編集も同様である。この映画はカップルの自宅でのシーンで最も輝いており、セピア調の照明が緊張感を非常に効果的に高め、クローズアップが活きている。後者は、スクリーンのために作られたダンスが真価を発揮する部分である。視聴者は文字通り誰かの目の中を覗き込むことができ、彼の思考に何らかの形でアクセスしているような感覚を与える。興味深いことに、この効果はゴーのキャラクターを人間らしく描き出し、単に悪者扱いするのではなく、彼の行動を理解しようと思わせる。

その1年後に制作された『MAKEMECRY』は、ダンサー兼振付家のクララ・ルナ・ノルダールが海の中で膝をつき、陸に背を向けて、背景にサセックスのセブン・シスターズの崖を背負うという魅力的なシーンから始まる。悲しみを個人的に探求する物語は非常に生々しい。続く数分間は、彼女がなぜそこにいるのかを視聴者に伝える。トーは妊娠検査薬の陽性反応だけでなく、流産の治療や管理、そしてここではより可能性が高いと思われるが、ミフェプリストンと組み合わせて中絶を誘発するために使用されるミソプロストール錠剤のヒントを散りばめている。

ここでも、美しく照明されたクローズアップは、ノルダールが通りや野原で踊るショットよりも力強い。もっとも、後者は前者を強調する役割を果たしている。海辺に戻り、彼女が笑ったり泣いたりする顔だけにカメラが集中する最後の4分間ほどは、視聴者にとって少し試練かもしれないが、アイデアを貫き通す勇気には敬意を表したい。ダンスやスクリーンダンスが、観やすいものである必要がいつからあっただろうか?

スクリーンダンス、実際には映画化されたあらゆるダンスに対する批判の一つは、観客が観たい場所を観る自由が奪われるということだ。それは紛れもない事実である。視線は最終的に常に監督のものだ。しかし、トーと彼の共同クリエイターが『iwishyoustayed』と『MAKEMECRY』の両方で示しているように、それはライブのダンスを遠くから、時には非常に遠くから観るだけでは得られないものを与えてくれることもある。

トーとタン・ユーニンが共同監督し、タンと、同じくダンサーであるレジーヌ・フアが振付を担当した『TOBURSTYOURBUBBLE』(トーはタイトルで単語を繋げるのを好む)は、より軽いトーンである。触れると弾ける壊れやすいシャボン玉のイメージを使い、周囲の環境に非常に心地よく感じていても、その泡が弾けると新しい世界が開ける可能性があることを暗示している。アクションが現実から夢のような状態へと容易に移行する中で、トーとタンは再び特定の色彩、今回はターコイズブルーを効果的に使用しており、泡が弾けた後に新しい世界がどのように開かれるかを暗示している。

2024年に制作され、おそらく自信の深まりを反映している本作では、演出と編集がダンスシークエンスをより効果的に活用しており、絶えず変化するアングルや、遠景の瞬間と混ざり合う様々なクローズアップが用いられている。『TOBURSTYOURBUBBLE』は観やすく、非常に魅力的な作品である。

スクリーンダンスはその提供方法において非常に幅広い。しかし、人間がいない場合はどうだろうか?あるいは、人間がいたとしても非常に付随的な存在である場合は。人間が舞台から去ったとき、スクリーンダンスにおけるダンスはどこにあるのか?人間以外の動きがカメラワークや編集と結びついたとき、それは依然としてスクリーンダンスと言えるのか?ここが難しいところで、ダンスの定義が前面に出てくる部分である。

原文(抜粋)
David Mead considers the nature of screendance as he looks at four works by Singaporean director Brian Toh. The Cambridge English Dictionary defines a screen as, “a flat surface in a cinema, on a television, or as part of a computer, on which pictures or words are shown.” It defines dance as “to move the body and feet to music,” a description that is straightforward but that comes with a lot of problems. While everyone has a good idea of what is and is not dance, coming up with a form of words that covers all the possibilities is probably impossible. I suspect Curt Sachs got it right in his World History of Dance in 1937 when he wrote that “it is impossible to define.” When it comes to ‘screendance’, the Cambridge Dictionary is stumped, however. It’s probably easier to say what screendance
▼関連キーワード解説 (3)
クルト・ザックス人物・団体Wikipedia ↗

クルト・ザックス は、ドイツ出身のアメリカ合衆国の音楽学者。近代楽器学の創設者の一人で、エーリッヒ・フォン・ホルンボステルとともにザックス=ホルンボステル分類という楽器分類法を考案したことで知られる。

マヤ・デレン人物・団体Wikipedia ↗

マヤ・デレン は、1940年代から1950年代のアメリカの前衛映画作家であり実験映画家。また振付師、舞踊家、詩人、作家、写真家でもある。

アナベル・ムーア人物・団体Wikipedia ↗

アナベル・ムーア(英語: Annabelle Moore、出生名アナベラ・ウィットフォード、1878年7月6日 – 1961年12月1日)、別名「比類無きアナベル」(Peerless Annabelle)はアメリカ合衆国のダンサー、女優であり、多数の初期サイレント映画に出演した。1907年のジーグフェルド・フォリーズにおける最初のギブソン・ガールであった。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
デヴィッド・ミード の他の記事
🇬🇧 イギリスバレエインタビューSeeingDance9/12 01:00
振付家ミカエラ・テイラーが語る、イングリッシュ・ナショナル・バレエの新作『Bow Out』とリズムへのこだわり
For choreographer Micaela Taylor, it’s all about rhythm
振付家ミカエラ・テイラーが、イングリッシュ・ナショナル・バレエの公演『Rhythm Riot』のために制作した新作『Bow Out』について語った。ニコラス・ブラザーズのエネルギーやスタイルに触発された本作は、テイラーにとって初のライブオーケストラとの共演となる。彼女は自身の振付手法「エクスパンド・プラクティス」や、リズムと物語の重要性について言及した。
ミカエラ・テイラーデヴィッド・ミードサドラーズ・ウェルズ劇場
🇨🇱 チリバレエインタビューSeeingDance9/8 01:00
サンティアゴ・バレエ団芸術監督セサル・モラレス・アンダーソンが語る『白鳥の湖』とバレエ団の魅力
Something special. César Morales Anderson on Ballet de Santiago and Swan Lake
元バーミンガム・ロイヤル・バレエ団プリンシパルのセサル・モラレス・アンダーソンが率いるサンティアゴ・バレエ団が、2027年9月に英国デビューを果たす。ロンドン公演ではイヴァン・ナジ版『白鳥の湖』を上演予定。モラレス・アンダーソンは、ラテンアメリカ特有の温かみと心で踊る同団のスタイルを強調し、古典から現代作品までレパートリーを拡大する意欲を語った。
セサル・モラレス・アンダーソンイヴァン・ナジオペラハウス
デヴィッド・ミード の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇧🇷 ブラジル室内楽ニュースConcerto Brasil10/21 01:02
フェスティバル・エコ・ラティノアメリカーノスにて「カルタス・デル・スール」と「アレクス・エル・マハデロ」の公演が開催へ
Cartas Del Sur e Aleks El Majadero
サンパウロのEstação Motiva Culturalにて、「フェスティバル・エコ・ラティノアメリカーノス」の一環として「カルタス・デル・スール」および「アレクス・エル・マハデロ」による公演が開催される。アルベルト・ビジャルパンド、レア・フレイレ、カルロス・グアスタビーノの作品のほか、マルティン・スエドの『並外れた悲しみ(La pena extraordinária)』のブラジル初演や、コロンビア、ブラジル、キューバの作曲家の作品が演奏される。
アルベルト・ビジャルパンドレア・フレイレエスタサォン・モチーヴァ・クルトゥラル
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オケ10/21 00:33
フィレンツェ五月音楽祭にてニコラ・ピオヴァーニの新作オペラ『ロマンツォ・クリミナーレ』が2026年10月23日に世界初演へ
"Romanzo criminale", opera di Nicola Piovani: dal 23 ottobre 2026 - Maggio Musicale Fiorentino
フィレンツェ五月音楽祭劇場とムジカ・ペル・ローマ財団の共同委嘱による新作オペラ『ロマンツォ・クリミナーレ』が、2026年10月23日にフィレンツェ五月音楽祭劇場のサーラ・グランデで世界初演される。ジャンカルロ・デ・カタウドの小説を原作とし、音楽と指揮をニコラ・ピオヴァーニ、台本をデ・カタウド、演出をマッシモ・ポポリツィオが担当する。公演は10月25日、28日、31日にも行われ、初夜はRai 3で生中継される。2027年にはローマでも上演が予定されている。
ニコラ・ピオヴァーニフィレンツェ五月音楽祭合唱団フィレンツェ五月音楽祭劇場 サーラ・グランデ
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースConcerto Brasil10/21 00:32
サンパウロ州立交響楽団がデイヴィッド・ロバートソン指揮、オルリ・シャハムのピアノで公開リハーサルと公演を開催へ
Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo
サンパウロ州立交響楽団は、デイヴィッド・ロバートソン指揮、オルリ・シャハムのピアノによる公演および公開リハーサルを開催する。曲目はベリーニの『海賊』序曲、ショパンのピアノ協奏曲第2番、ジョン・アダムズの『ナイーヴと感傷の音楽』。公開リハーサルは2026年11月19日10時よりサラ・サンパウロにて行われ、チケット料金は25レアル。本公演は20時、20日20時、21日16時30分(デジタル配信あり)に予定されている。
サンパウロ州立交響楽団デイヴィッド・ロバートソンサラ・サンパウロ
タグ
デヴィッド・ミードブライアン・トークルト・ザックスダグラス・ローゼンバーグマヤ・デレンアナベル・ムーアヌール・アリアンティジェイ・ゴークララ・ルナ・ノルダールタン・ユーニンレジーヌ・フア蛇の踊り午後の網目iwishyoustayedMAKEMECRYTOBURSTYOURBUBBLE
原文を読む → SeeingDance
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る