日本語要約
ポーランド・リトアニア系の作曲家・ピアニスト、ヴィータウタス・バツェヴィチウス（1905-1970）の生涯を辿る。パリでの研鑽、リトアニアでの活動を経て、第二次世界大戦による亡命とニューヨークでの苦難、そして「宇宙的」と評される独自の音楽世界を築いた軌跡を記す。
全文（日本語）
「真の創造者とは、人生の障害に注意を払わない思想の人である」。1963年、ヴィータウタス・バツェヴィチウス（1905-1970）は自らをこう定義した。亡命や排除といった言葉が、彼の芸術的キャリアと人生の半分を決定づけた。彼はウッチの音楽一家に生まれ、父ヴィンカスはウッチやカウナスで教鞭を執った。兄ケストゥティスはピアニスト、姉グラジナ・バツェヴィチは作曲家・ヴァイオリニストとして知られる。
9歳で作曲を始め、11歳でデビューしたバツェヴィチウスは、ウッチでシコルスキに作曲を、トゥルチンスキにピアノを学んだ。1926年の卒業後、カウナスで哲学と美学を学び、その後パリへ渡りニコライ・チェレプニンに師事。パリではマルティヌー、タンスマン、ルリエ、アレクサンドル・チェレプニンらと交流し、サンティアゴ・リエラから教えを受けた。
1931年にカウナスへ戻り、1934年には管弦楽曲『電気的詩（Poème électrique）』を初演。オネゲルの『パシフィック231』やモソロフの『鉄工場』などの影響を受けたこの作品は、当時の保守的な聴衆に衝撃を与えた。この時期、交響曲第1番、巨大な『宇宙的詩（Poème cosmique）』、ピアノのための詩曲、ピアノ協奏曲第1番などが作曲された。
1930年代、ピアニストとして欧米で300回以上のコンサートを行い、国際現代音楽協会（SIMC）のリトアニア代表も務めた。1939年、南米ツアー中にリトアニアがナチス・ドイツとソ連に占領され、帰国不能となる。ブエノスアイレスで交響曲第2番「戦争（Della Guerra）」を作曲した。
1940年にニューヨークへ移住したが、作品の評価は得られず、市民権取得にも苦労した。マッカーシー時代の「赤狩り」では共産主義者と疑われ、国外追放の危機にも直面した。晩年は交響曲第6番「宇宙的（Cosmique）」や『グラフィック（Graphique）』、『言葉（Mots）』シリーズなど、ヴァレーズやジョリヴェ、メシアンに通じる独自の「宇宙的時代」の作品を残したが、生前は注目されなかった。彼は音楽を宇宙の均衡を保つ磁力を生む鍵であると信じ、アメリカの物質主義的な文化を嫌った。
原文（抜粋）
Vytautas Bacevicius (1905-1970)
“Un auténtico creador es un hombre de ideas que no presta atención a los obstáculos de la vida”. Con estas palabras se definía en 1963 un músico para el que términos como exilio o exclusión determinaron de modo inexorable buena parte de su carrera artística y casi la mitad de toda su existencia. Vytautas Bacevicius nació en Lodz, en el seno de una familia polaco-lituana marcada profundamente por la práctica musical. Su padre, Vincas, enseñó en Lodz y, más tarde, en Kaunas. Su hermano mayor, Kestutis, fue un importante pianista graduado en Varsovia y luego profesor en Kaunas, Varsovia y Lodz. Y la mayor de sus dos hermanas fue la gran compositora y violinista Grazyna Bacewicz, que prefirió conservar la grafía polaca de su apellido.
Bacevicius, que a los 9 año
▼関連キーワード解説 (2)
ヴィータウタス・バツェヴィチウス は、リトアニアの作曲家、ピアニスト。
グラジナ・バツェヴィチ はポーランドの女性作曲家・ヴァイオリニスト。ポーランドの内外で国際的に認知された最初のポーランド人女性作曲家である。父親はリトアニア人の音楽家で、兄ヴィータウタス・バツェヴィチュス はリトアニアの、もう一人の兄キェイストゥット はポーランドの作曲家になった。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ヴィータウタス・バツェヴィチウスヴィンカス・バツェヴィチウスケストゥティス・バツェヴィチウスグラジナ・バツェヴィチシコルスキリガメイパヌフニクベアードトゥルチンスキブゾーニニコライ・チェレプニンマルティヌータンスマンルリエアレクサンドル・チェレプニンサンティアゴ・リエララヴェルマクドナルドオネゲルモソロフプロコフィエフアンタイルマルコヴァレーズジョリヴェメシアンフアン・マヌエル・ヴィアナプオジュカスリトアニア国立交響楽団ルコチュススタスクスアレクナリンドン＝ギーヴィリニュス四重奏団カルナヴィチュスルイスオッペンス電気的詩パシフィック231ラ・バガール鉄工場交響曲第1番宇宙的詩ピアノ協奏曲第1番交響曲第2番「戦争」ソナタ第3番交響曲第6番「宇宙的」グラフィック言葉春の組曲ピアノ協奏曲第3番ピアノ協奏曲第4番「交響的協奏曲」弦楽四重奏曲第3番6つの詩曲ピアノソナタ第2番