🇺🇸 アメリカピアノSlippedisc · 2026年4月25日 02:00 · 訃報· 約1分で読めます

Leading French pianist dies, 81

フランスの著名なピアニスト、ジャン＝ベルナール・ポミエ氏が81歳で死去

日本語要約

フランスのピアニストであり指揮者としても活躍したジャン＝ベルナール・ポミエ氏が81歳で逝去した。彼はヘルベルト・フォン・カラヤンやピエール・ブーレーズといった対照的な音楽家たちと長年にわたり親交を深めたことで知られる。ピアニストとしての活動に加え、晩年は指揮者としても活動し、イギリスのノーザン・シンフォニアの芸術監督や、トリノ・フィルハーモニー管弦楽団、ソフィア・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を歴任した。訃報は、オランダ・フィルハーモニー管弦楽団の元コンサートマスターである妻のオルガ・マルティノヴァ氏によって伝えられた。

全文（日本語）

フランスの著名なピアニスト、ジャン＝ベルナール・ポミエ氏が81歳で死去した。彼は、ヘルベルト・フォン・カラヤンやピエール・ブーレーズといった音楽的に対照的な人物たちと長年にわたり親密な関係を維持した、万能なピアニストであった。

晩年には指揮活動にも取り組み、イギリスのノーザン・シンフォニアで芸術監督を務めたほか、イタリアのトリノ・フィルハーモニー管弦楽団やブルガリアのソフィア・フィルハーモニー管弦楽団で首席指揮者を歴任した。

訃報は、オランダ・フィルハーモニー管弦楽団の元コンサートマスターである妻のオルガ・マルティノヴァ氏より伝えられた。

この記事「Leading French pianist dies, 81」はSlippediscに最初に掲載された。

原文（抜粋）

Leading French pianist dies, 81 We have been notified of the death of Jean-Bernard Pommier, a pianist for all seasons who maintained close relationships over many years with such musical opposites as Herbert von Karajan and Pierre Boulez. In later years he took up conducting, serving as artistic director of the Northern Sinfonia in England and principal conductor of the Orchestra Filarmonica in Turin, Italy, and of the Sofia Philharmonic in Bulgaria. News of his passing was received from his widow Olga Martinova, retired concertmaster of the Netherlands Philharmonic. The post Leading French pianist dies, 81 appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (6)

ジャン＝ベルナール・ポミエ人物・団体Wikipedia ↗

ジャン＝ベルナール・ポミエは、フランス、ベジエ生まれのピアニスト、指揮者。

ヘルベルト・フォン・カラヤン人物・団体Wikipedia ↗

ヘルベルト・フォン・カラヤンは、オーストリア＝ハンガリー帝国、ザルツブルク公国ザルツブルク生まれの指揮者。

ピエール・ブーレーズ人物・団体Wikipedia ↗

ピエール・ルイ・ジョゼフ・ブーレーズは、フランスの作曲家、指揮者。

ノーザン・シンフォニア会場Wikipedia ↗

ノーザン・シンフォニアは、イギリス・イングランド北部ニューカッスル・アポン・タイン近郊のゲイツヘッド市を拠点とする室内オーケストラである。以前は「ノーザン・シンフォニア・オブ・イングランド」という名称であった。2013年に女王エリザベス2世から「ロイヤル」のタイトルを贈られており、現在の正式名称はロイヤル・ノーザン・シンフォニアである。

ソフィア・フィルハーモニー管弦楽団会場Wikipedia ↗

ソフィア・フィルハーモニー管弦楽団は、ブルガリアのソフィアを本拠に置くオーケストラ。

オランダ・フィルハーモニー管弦楽団会場Wikipedia ↗

ネーデルラント・フィルハーモニー管弦楽団またはオランダ・フィルハーモニー管弦楽団は、オランダ・アムステルダムを本拠地とするオーケストラである。オランダ国内のオーケストラが交替でピットに入る「ネーデルラント・オペラ」で最も多く演奏を担当しているオーケストラでもある。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）