Leading French pianist dies, 81
フランスの著名なピアニスト、ジャン＝ベルナール・ポミエ氏が81歳で死去
日本語要約
フランスのピアニストであり指揮者としても活躍したジャン＝ベルナール・ポミエ氏が81歳で逝去した。彼はヘルベルト・フォン・カラヤンやピエール・ブーレーズといった対照的な音楽家たちと長年にわたり親交を深めたことで知られる。ピアニストとしての活動に加え、晩年は指揮者としても活動し、イギリスのノーザン・シンフォニアの芸術監督や、トリノ・フィルハーモニー管弦楽団、ソフィア・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を歴任した。訃報は、オランダ・フィルハーモニー管弦楽団の元コンサートマスターである妻のオルガ・マルティノヴァ氏によって伝えられた。
全文（日本語）
フランスの著名なピアニスト、ジャン＝ベルナール・ポミエ氏が81歳で死去した。彼は、ヘルベルト・フォン・カラヤンやピエール・ブーレーズといった音楽的に対照的な人物たちと長年にわたり親密な関係を維持した、万能なピアニストであった。
晩年には指揮活動にも取り組み、イギリスのノーザン・シンフォニアで芸術監督を務めたほか、イタリアのトリノ・フィルハーモニー管弦楽団やブルガリアのソフィア・フィルハーモニー管弦楽団で首席指揮者を歴任した。
訃報は、オランダ・フィルハーモニー管弦楽団の元コンサートマスターである妻のオルガ・マルティノヴァ氏より伝えられた。
この記事「Leading French pianist dies, 81」はSlippediscに最初に掲載された。
原文（抜粋）
Leading French pianist dies, 81
We have been notified of the death of Jean-Bernard Pommier, a pianist for all seasons who maintained close relationships over many years with such musical opposites as Herbert von Karajan and Pierre Boulez.
In later years he took up conducting, serving as artistic director of the Northern Sinfonia in England and principal conductor of the Orchestra Filarmonica in Turin, Italy, and of the Sofia Philharmonic in Bulgaria.
News of his passing was received from his widow Olga Martinova, retired concertmaster of the Netherlands Philharmonic.
The post Leading French pianist dies, 81 appeared first on Slippedisc .
タグ
ジャン＝ベルナール・ポミエヘルベルト・フォン・カラヤンピエール・ブーレーズオルガ・マルティノヴァノーザン・シンフォニアトリノ・フィルハーモニー管弦楽団ソフィア・フィルハーモニー管弦楽団オランダ・フィルハーモニー管弦楽団
関連記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースぶらあぼ5/17 07:31
リオ・クオクマン＆東京シティ・フィル 没後90年・レスピーギを軸にした彩り豊かなプログラム
リオ・クオクマン＆東京シティ・フィル 没後90年・レスピーギを軸にした彩り豊かなプログラム
リオ・クオクマン清水和音東京オペラシティ コンサートホール
🇺🇸 アメリカピアノレビューArcana.fm5/17 00:30
オン・レコード：ピーター・ジェイコブズ・アンソロジー：20世紀イギリスのピアノ音楽（ヘリテージ・レコーズ）
On Record – The Peter Jacobs Anthology: Twentieth Century British Piano Music (Heritage Records)
ピーター・ジェイコブズアーノルド・バックス
🇫🇷 フランスピアノレビューResMusica5/16 16:01
シャンゼリゼ劇場におけるアレクサンドラ・ドヴガンの卓越したリサイタル
Le récital tout en maîtrise d’Alexandra Dovgan au Théâtre des Champs-Élysées
アレクサンドラ・ドヴガンシャンゼリゼ劇場