LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇬🇧 イギリスオペラPlanet Hugill · 2026年7月6日 20:00 · レビュー· 約2分で読めます

Gutsy & vivid: Verdi's La traviata at St Paul's Opera imaginatively reinvents the work as parable of punk London

大胆かつ鮮烈:セント・ポールズ・オペラによるヴェルディ『椿姫』、パンク・ロンドンを舞台にした寓話として独創的に再構築

日本語要約
2026年7月4日、ロンドンのセント・ポールズ教会にてセント・ポールズ・オペラによるヴェルディ『椿姫』が上演された。エドウィナ・ストロブル演出の本公演は、ヴィオレッタの周囲をパンクのコミュニティとして描き、現代的な文化の衝突を鮮烈に表現した。リジー・ライダーがヴィオレッタを演じ、クリスチャン・ジョエルがアルフレード、オウェイン・グウィンフリンがジェルモンを演じた。音楽監督はエイドリアン・サリネロが務め、抽象的な舞台美術とパンク風の衣装が作品のドラマ性を高めた。
全文(日本語)

2026年7月4日、ロンドンのクラパムにあるセント・ポールズ教会にて、セント・ポールズ・オペラによるヴェルディ『椿姫』の最終公演が行われた。エドウィナ・ストロブルが演出、ピン・チェンが美術、アグール・アリアンが振付を担当。出演はヴィオレッタ役にリジー・ライダー、アルフレード役にクリスチャン・ジョエル、ジェルモン役にオウェイン・グウィンフリン、フローラ役にサロメ・シウ、アンニーナ役にレベッカ・ハート。音楽監督エイドリアン・サリネロが小規模な器楽アンサンブルを指揮した。

ヴェルディの『椿姫』を上演する際の問題は、現代にはもはや1850年代のような「半社交界(demi-monde)」が存在しないことにある。時代設定を現代に移すだけでは文化の衝突が説得力を持たないことが多いが、ストロブルはヴィオレッタの milieu(環境)をパンクに設定した。これは予算上の必要性もあったかもしれないが、ドラマツルギーと感情の旅路として機能している。

ピン・チェンの抽象的な舞台美術は、教会の空間を巧みに利用し、最終幕のヴィオレッタのベッドを舞台後方に高く配置する演出も効果的だった。アルフレードとジェルモン以外の登場人物はパンク風の衣装を纏い、ヴィヴィアン・ウエストウッドやマルコム・マクラーレンらを彷彿とさせる鮮烈なデザインであった。

演出は前奏曲の段階でヴィオレッタの葬儀を提示し、教会のアンジェラスの鐘など空間を最大限に活用した。ストロブルの細部へのこだわりが、このパンクというコンセプトを成功させている。特にジェルモンとヴィオレッタの対峙シーンでは、両者の間に存在する埋めがたい溝が、感傷に流されることなく明確に示された。

リジー・ライダーのヴィオレッタは、大胆で妥協のないパフォーマンスであった。声にはスピント的な金属質があり、教会の音響の中で力強い歌唱を披露した。第1幕のコロラトゥーラは鮮やかで、第2幕以降の長大なシーンでも説得力を見せた。クリスチャン・ジョエルのアルフレードは、キャラクターの硬質さを体現し、声には流動性と乾いたエッジが共存していた。オウェイン・グウィンフリンのジェルモンは、ツイードを着た田舎の紳士として、パンクのヴィオレッタとの対比を際立たせた。サロメ・シウのフローラ、レベッカ・ハートのアンニーナ、ナヴィーン・カナマルラプディのガストーネら脇役陣も鮮烈な存在感を示した。

原文(抜粋)
Verdi: La traviata - Christian Joel, Isobel Hughes, Ted Day - St Paul's Opera (Photo: Julian Guidera) Verdi: La traviata ; Lizzie Ryder, Christian Joel, Owain Gwynfryn, director: Edwina Strobl, music director: Adrian Salinero, St Paul's Opera; St Paul's Church, Clapham Reviewed 4 July 2026 A varied and vivid incarnation of Violetta's demi-monde as punk with an upfront, take-no-prisoners account of the title role from Lizzie Ryder The problem for any production of Verdi's La traviata is not so much that we no longer have a demi-monde but that its denizens, in the modern world, have changed radically from the 1850s. Period productions generally hide this culture clash behind nice frocks and few stagings manage to evoke the outrage that surrounded the first London pe
次に読むなら
リジー・ライダー の他の記事
🇬🇧 イギリスオペラニュースPlanet Hugill6/10 20:00
ヴェルディとパンク誕生50周年:セント・ポールズ・オペラの『椿姫』がヴィクトリア朝の道徳とパンクの反逆を融合
Verdi & the 50th anniversary of the birth of punk: La traviata from St Paul's Opera fuses Victorian morality with punk rebellion
セント・ポールズ・オペラは、2026年7月2日から4日まで、クラパムのセント・ポール教会にてヴェルディのオペラ『椿姫』を上演する。エドウィナ・ストロブル演出による本公演は、ヴィクトリア朝の道徳とパンクの反逆を融合させた演出で、パンク誕生50周年から着想を得ている。音楽監督はエイドリアン・サリネロ、主要キャストにはリジー・ライダー、クリスチャン・ジョエル、オウェイン・グウィンフリンらが名を連ねる。
エドウィナ・ストロブルジョナサン・ダヴセント・ポール教会(クラパム)
ヴェルディとパンク誕生50周年:セント・ポールズ・オペラの『椿姫』がヴィクトリア朝の道徳とパンクの反逆を融合
🇬🇧 イギリスオペラニュースOperaWire9/20 17:00
Opera UnTouchedがロンドンのコワーキングスペースでメノッティのオペラ『電話』を上演
Opera UnTouched to Present “Opera in Offices”
Opera UnTouchedは、コミュニティ教育プロジェクトの一環として、メノッティのオペラ『電話』をロンドンのコワーキングスペースで上演します。40分の現代的な演出で、10月15日、17日、23日、24日に開催されます。また、地元の学校と連携した教育プログラムも実施されます。
ヴァレリア・ペルボーニスティーヴン・ウィットフォードHideaway Streatham
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire5/14 04:00
オペラ・オーストラリア、シドニー・オペラハウスにてヤング・アーティストによるコンサートを開催
Opera Australia to Showcase Young Artists in Concert at Sydney Opera House
オペラ・オーストラリアは、2026年8月2日にシドニー・オペラハウスのジョーン・サザーランド劇場にて、ヤング・アーティスト・プログラムの卒業公演および新入生歓迎コンサートを開催する。18ヶ月の研修を終えた第1期生6名は、ミラノ、ロンドン、ベルリンなど世界各地へ羽ばたく。一方、全国から選抜された7名の新入生が加わり、モンテヴェルディからメノッティまで幅広いプログラムを披露する。プログラム責任者のフランシス・グリープは、この公演を「世代交代の特別な瞬間」と位置づけ、次世代のオペラ界を担う才能の門出を祝う場であると語った。
チェルシー・バーンズシカラ・リングダールシドニー・オペラハウス(ジョーン・サザーランド劇場)
リジー・ライダー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオペラレビューDiapason11/16 17:01
アテネ劇場でジャン=イヴ・ルフ演出、ジュリアン・ショヴァン指揮ル・コンセール・ド・ラ・ロージュによるモーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』が上演
À l’Athénée, un “Così fan tutte” ivre de théâtre
パリのアテネ劇場で11月13日、モーツァルトのオペラ『コジ・ファン・トゥッテ』が開幕した(22日まで上演)。ジャン=イヴ・ルフ演出のもと、舞台上に配置されたル・コンセール・ド・ラ・ロージュと指揮者ジュリアン・ショヴァンが演奏を牽引。若手歌手陣を中心としたキャストに加え、フェリックス・ラモスがフォルテピアノの通奏低音を担当した。
モーツァルトジャン=イヴ・ルフアテネ劇場
アテネ劇場でジャン=イヴ・ルフ演出、ジュリアン・ショヴァン指揮ル・コンセール・ド・ラ・ロージュによるモーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』が上演
🇫🇷 フランスオペラレビューScherzo11/16 17:31
ボルドー国立歌劇場がビゼーの歌劇『カルメン』を上演、ベアトリス・ウリア=モンゾンへの追悼を捧げる
BURDEOS / Una ‘Carmen’ de carne y hueso
ボルドー大劇場にて、エマニュエル・バステ演出、エヴァン・ロジスター指揮によるビゼーの歌劇『カルメン』が上演された。約16か月前に死去したベアトリス・ウリア=モンゾンへのオマージュとして捧げられた本作は、上海音楽院および上海歌劇場との共同制作によるものである。タイトルロールのエミーナ・ハサン、ドン・ホセ役のジュリアン・アンリックらが出演した。
エルミナ・ハサンジュリアン・アンリックボルドー大劇場
🇨🇭 スイスオペラレビューDiapason11/16 17:31
ローザンヌ歌劇場でブリテンの歌劇『ねじの回転』が上演、リシャール・ブリュネル演出による緊迫の舞台
Opéra de Lausanne : un oppressant “Tour d’écrou” de Britten
ローザンヌ歌劇場でブリテンの『ねじの回転』が上演された。リシャール・ブリュネル演出では探偵役が劇中に登場し、不穏な舞台美術や演出が施された。歌手陣ではケリ・ヒュージやアンソニー・グレゴリーらが好演し、アレクサンダー・ブリガー指揮のもとローザンヌ室内管弦楽団の奏者が演奏した。本作はリヨン歌劇場、トゥーロン歌劇場、カーン劇場、シャンゼリゼ劇場との共同制作である。
ブリテンリディアン・ジェンキンスローザンヌ歌劇場
ローザンヌ歌劇場でブリテンの歌劇『ねじの回転』が上演、リシャール・ブリュネル演出による緊迫の舞台
タグ
リジー・ライダークリスチャン・ジョエルオウェイン・グウィンフリンサロメ・シウレベッカ・ハートエドウィナ・ストロブルエイドリアン・サリネロピン・チェンアグール・アリアンテッド・デイナヴィーン・カナマルラプディセント・ポールズ教会椿姫ドン・ジョヴァンニアルバート・ヘリング
原文を読む → Planet Hugill
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る