LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラNMZ · 2026年7月5日 21:31 · レビュー· 約2分で読めます

Aus dem Dunkel ins Licht – Das Festival in Aix-en-Provence startet mit einer düsteren Zauberflöte und einer erhellenden Frau ohne Schatten

闇から光へ ― エクス=アン=プロヴァンス音楽祭は、陰鬱な『魔笛』と啓発的な『影のない女』で幕を開ける

日本語要約
エクス=アン=プロヴァンス音楽祭が、テッド・ハフマン新芸術監督の下で開幕した。初日はクレマン・コジトール演出の『魔笛』が上演されたが、演出への賛否が分かれた。翌日にはバリー・コスキー演出、クラウス・マケラ指揮によるリヒャルト・シュトラウスの『影のない女』が上演され、ニーナ・シュテンメやマイケル・スパイアーズらの卓越した歌唱により、近年のシュトラウス作品の中でも最高傑作との評価を得て絶賛された。
全文(日本語)

リヒャルト・シュトラウスとフーゴ・フォン・ホーフマンスタールが『影のない女』を創作した際、彼らが目指していたのは一種の新しい『魔笛』であったという逸話がある。しかし1919年に完成した作品は、音楽的にはフルートよりもチューバやティンパニに近い、舞台上の巨大な声に応える大規模な編成となった。物語もまた、シカネーダーとモーツァルトが郊外劇場のために考案したものよりはるかに謎めいている。

エクス=アン=プロヴァンス音楽祭は、昨年急逝したピエール・オーディの後任としてテッド・ハフマンが芸術監督に就任し、最初の年を迎えた。初日にアルシュヴェシェ劇場で『魔笛』が、翌日にプロヴァンス大劇場で『影のない女』が上演された。

モーツァルトは1948年の音楽祭創設以来、そのDNAの一部である。1998年にはクラウディオ・アバドとピーター・ブルックがアルシュヴェシェ劇場の野外で『ドン・ジョヴァンニ』を上演し、2005年にはパトリス・シェローとダニエル・ハーディングが『コジ・ファン・トゥッテ』を手がけた。2014年の『魔笛』では、パブロ・エラス=カサドと演出家サイモン・マクバーニーによる舞台が記憶に新しい。

今回の『魔笛』では、音楽祭の付属アカデミー出身の若手歌手が多数起用された。共同制作としてルクセンブルクやフランドル歌劇場が関わっている。レオナルド・ガルシア=アラルコン指揮、カペラ・メディテラネアの演奏で、中国のソプラノ歌手イン・ファンがパミーナ役で優れた歌唱を披露した。夜の女王役のサビーヌ・ドゥヴィエル、タミーノ役のマウロ・ペーター、パパゲーノ役のショーン・マイケル・プラム、ザラストロ役のブリンリー・シャーラットらが出演したが、ドイツ語の台詞と歌の切り替えに課題が見られた。指揮は全体的に穏やかで、台詞部分での緊張感の低下を補いきれなかった。

映画監督で美術家のクレマン・コジトールによる演出は、歴史的なアマチュア映像を用い、戦後の破壊された風景を背景に、子供たちが成長する物語として描いた。子供や若者が役を演じ、歌手は幽霊のように振る舞うというコンセプトは、アルバーン・ホー・ヴァンの舞台美術と組み合わされたが、観客の反応は冷ややかで、終演時にはブーイングも聞かれた。

一方、プロヴァンス大劇場での『影のない女』は、バリー・コスキー演出、クラウス・マケラ指揮により、観客から熱狂的な喝采を浴びた。ニーナ・シュテンメの乳母役は、声の力と明瞭な言葉で圧倒的であり、マイケル・スパイアーズの皇帝役も、その暗い響きと完璧なドイツ語で最高水準の歌唱を見せた。ヴィダ・ミクネヴィチュテの皇后役も輝かしく、近年のシュトラウス作品の中でも屈指のプロダクションとなった。

原文(抜粋)
Es gehört zu den Entstehungsanekdoten, dass Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal mit ihrer „Frau ohne Schatten“ eigentlich so etwas wie eine neue „Zauberflöte“ im Auge hatten. Was 1919 schließlich herauskam, hat musikalisch mehr mit einer Tuba oder Pauke zu tun, als mit einer Flöte; also großes Format im Graben für ebenso große Stimmen auf der Bühne. Auch die Geschichte ist deutlich rätselhafter als die, die sich Schikaneder und Mozart fürs Vorstadttheater ausgedacht hatten. Aus dem Dunkel ins Licht – Das Festival in Aix-en-Provence startet mit einer düsteren Zauberflöte und einer erhellenden Frau ohne Schatten In Aix-en-Provence gab es jetzt zum Auftakt des ersten Festspieljahrgangs unter Leitung des nach Pierre Audis plötzlichem Tod im vorigen Jahr neu berufenen Intendanten Ted Huff
▼関連キーワード解説 (6)
リヒャルト・シュトラウス人物・団体Wikipedia ↗

リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。

フーゴ・フォン・ホーフマンスタール人物・団体Wikipedia ↗

フーゴ・ラウレンツ・アウグスト・ホーフマン・フォン・ホーフマンスタール は、オーストリアの詩人・作家・劇作家。ホフマンスタールとも表記される。ウィーン世紀末文化を代表する青年ウィーン(Jung-Wien)の一員であり、印象主義的な新ロマン主義の代表的作家。

クラウディオ・アバド人物・団体Wikipedia ↗

クラウディオ・アバド は、イタリア・ミラノ出身の指揮者。

ピーター・ブルック人物・団体Wikipedia ↗

ピーター・スティーヴン・ポール・ブルック は、イギリスの演出家、演劇プロデューサー、映画監督。コンパニオン・オブ・オナー勲章 (CH) と大英帝国勲章 (CBE) の叙勲者。

パトリス・シェロー人物・団体Wikipedia ↗

パトリス・シェロー は、フランス・メーヌ=エ=ロワール県出身の演出家・映画監督・脚本家・俳優。

ダニエル・ハーディング人物・団体Wikipedia ↗

ダニエル・ハーディング は、イギリス・オックスフォード出身の指揮者、航空パイロット。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
リヒャルト・シュトラウス の他の記事
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra11/16 14:31
パリ・オペラ座(バスティーユ)でカリスト・ビエイト演出によるワーグナー『ニーベルングの指環』が上演される
WAGNER, Der Ring des Nibelungen – Paris (Bastille)
パリ・オペラ座(バスティーユ)でカリスト・ビエイト演出によるワーグナーの『ニーベルングの指環』チクルスが上演された。演出はヴァルハラをビッグデータと監視テクノロジーの拠点に見立て、現代のデジタル権力や戦争、環境崩壊などをテーマにしたが、4作間の断絶や一貫性の欠如が指摘されている。レベッカ・リングストによる舞台装置には印象的な場面も見られた。
ワーグナーカリスト・ビエイトパリ・オペラ座(バスティーユ)
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News UK オケ11/15 02:03
マンフレート・ホーネック指揮フィルハーモニア管弦楽団とエマニュエル・アックス、ロイヤル・フェスティバル・ホールでモーツァルトや『エレクトラ』組曲を演奏
Elektra elucidated: Ax, Honeck and the Philharmonia at the RFH - Seen and Heard International
ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで、マンフレート・ホーネック指揮フィルハーモニア管弦楽団による公演が開催された。ヨハン・シュトラウス2世の『こうもり』序曲で始まり、エマニュエル・アックスを迎えてモーツァルトのピアノ協奏曲第25番を演奏、アンコールにはリスト編曲のシューベルト「セレナーデ」が披露された。後半はホーネックとトマーシュ・イレ編曲によるリヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』組曲が演奏された。
ヨハン・シュトラウス2世モーツァルトロイヤル・フェスティバル・ホール
🇫🇷 フランスオペラレビューScherzo11/13 17:01
ライン国立歌劇場のR.シュトラウス『ナクソス島のアリアドネ』公演:クリストフ・コンツ指揮と歌手陣が称賛される一方、演出には賛否
ESTRASBURGO / ‘Ariadne auf Naxos’ en la Ópera Nacional del Rin: un milagro musical en un marco escénico cuestionable
ライン国立歌劇場でR.シュトラウスのオペラ『ナクソス島のアリアドネ』が上演された。クリソリーヌ・デュポンの初シーズン開幕となる本公演では、クリストフ・コンツ指揮ミュルーズ国立管弦楽団と、ジュリー・ロゼ、ウジェニー・ジョノー、AJ・グルッカートら主要歌手陣の演奏が絶賛された。一方、物語の舞台を1960年代末のギリシャ軍事政権下に移したミリアム・マルズーキによる演出は、感情の伝達を損ねて不要に複雑化させたと評されている。
ウジェニー・ジョノーAJ・グルッカートライン国立歌劇場
リヒャルト・シュトラウス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューparterre box11/18 23:01
イン・ファンがシカゴ・リリック・オペラによるドニゼッティ『ドン・パスクワーレ』でノリーナ役を好演
Fangs out
シカゴ・リリック・オペラは、エンリケ・マッツォーラ指揮、マリアム・クレマン演出によるドニゼッティのオペラ『ドン・パスクワーレ』を上演した。タイトルロールのミーシャ・キリアやマラテスタ役のイアン・ラッカーらが出演する中、ノリーナ役を務めたイン・ファンが劇的感性と優れた歌唱で高い評価を得た。
イン・ファンエンリケ・マッツォーラ
イン・ファンがシカゴ・リリック・オペラによるドニゼッティ『ドン・パスクワーレ』でノリーナ役を好演
🇨🇳 中国オペラニュースGoogle News DE オペラ11/19 01:33
クリスティアン・ティーレマン指揮ベルリン国立歌劇場がアジアツアーで上海を訪問、新オペラハウスで『ばらの騎士』を上演
Silberne Rose in Shanghai - Deutsche Staatsoper unter Christian Thielemann auf Asientournee - rbb | radio3
ベルリン国立歌劇場とシュターツカペレ・ベルリンがアジアツアーを行っており、上海の新オペラハウスでリヒャルト・シュトラウスの音楽を響かせた。クリスティアン・ティーレマン指揮による『ばらの騎士』の公演は、イタリアおよびロシアからの招聘公演に続き、同劇場の開場記念として3番目となる国際的な公演となった。同劇場の新たな文化的名所として、上海へより多くの国際文化をもたらすことが目指されている。
ベルリン国立歌劇場シュターツカペレ・ベルリン
🇦🇹 オーストリアオペラニュースForum Opéra11/18 16:01
演出家のバリー・コスキーがザルツブルク音楽祭総監督への就任辞退の理由を明かす
Festival de Salzbourg : « Cours, Barrie, cours ! »
バリー・コスキーは、3月に退任となったマルクス・ヒンターホイザーの後任候補を辞退した理由をインタビューで語った。ソフィー・ドゥ・リントとのタンデムとして選考委員会と交渉中だったが、理事会との面談で疑念を抱き自ら交渉を終了したと説明している。
マルクス・ヒンターホイザーバリー・コスキーウィーン国立歌劇場
タグ
リヒャルト・シュトラウスフーゴ・フォン・ホーフマンスタールテッド・ハフマンピエール・オーディクラウディオ・アバドピーター・ブルックパトリス・シェローダニエル・ハーディングパブロ・エラス=カサドサイモン・マクバーニーレオナルド・ガルシア=アラルコンカペラ・メディテラネアイン・ファンサビーヌ・ドゥヴィエルマウロ・ペーターショーン・マイケル・プラムブリンリー・シャーラットロドルフ・ブリアンクレマン・コジトールアルバーン・ホー・ヴァンバリー・コスキークラウス・マケラニーナ・シュテンメマイケル・スパイアーズヴィダ・ミクネヴィチュテアルシュヴェシェ劇場プロヴァンス大劇場影のない女魔笛ドン・ジョヴァンニコジ・ファン・トゥッテワルキューレ
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る