🇨🇭 スイス現代音楽Muzykalnaya Zhizn · 2026年8月1日 19:01 · ニュース· 約1分で読めます

На фестивале в Вербье вспомнили Родиона Щедрина

ヴェルビエ音楽祭でロディオン・シチェドリンを追悼

日本語要約

スイスのヴェルビエ音楽祭にて、作曲家ロディオン・シチェドリン（1932-2025）を偲ぶ展示と記念コンサートが行われた。シチェドリンは25年前に同音楽祭を初訪問して以来、妻マイヤ・プリセツカヤと共に毎年滞在し、数々の作品を執筆した。会場では彼の創作活動を紹介する展示が8月2日まで開催され、記念コンサートでは『カルメン組曲』が演奏された。

全文（日本語）

7月16日より、スイスの町ヴェルビエにて、1994年にマーティン・タイソン・エングストロームによって創設された音楽祭が開催されている。今年、ヴェルビエを25年前に初めて訪れたロディオン・シチェドリン（1932-2025）に対し、特別な追悼の意が捧げられた。

1997年当時、ヴァイオリニストのマキシム・ヴェンゲーロフと指揮者のアントニオ・パッパーノが、シチェドリンの新作『ヴァイオリン協奏曲』を演奏した。それ以来、作曲家は妻のマイヤ・プリセツカヤと共に毎年音楽祭を訪れていた。この数年間、音楽祭の支援者の一人が提供した質素なシャレーで、彼は数多くの作品を執筆した。

音楽祭ではこれまで、『Concerto dolce』、『ピアノ連弾のための7つの小品「ロマンティック・デュエット」』、『ピアノ協奏曲第2番』、『ターニャ＝カーチャ』、ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための『テルツェット』など、多くの作品が演奏されてきた。これらについては、音楽祭が終了する8月2日まで開催される特別展示で知ることができる。貴重な写真の数々が、シチェドリンの伝記におけるこの創作のページを、来場者により深く伝えてくれるだろう。また、彼を称えるメモリアル・コンサートも開催され、作曲家の最も人気のある作品である『カルメン組曲』が演奏された。

原文（抜粋）

С 16 июля в швейцарском городке Вербье проходит музыкальный фестиваль , основанный в 1994 году Мартином Тайсоном Энгстрёмом. В этом году особую дань памяти отдали Родиону Щедрину (1932 — 2025), который впервые посетил Вербье 25 лет назад. Тогда, в 1997-м, скрипач Максим Венгеров и дирижер Антонио Паппано исполнили его новый Скрипичный концерт. С тех пор композитор вместе со своей супругой Майей Плисецкой ежегодно гостил на фестивале. За эти годы в своем скромном шале, предоставленном одним из друзей фестиваля, он написал целый ряд произведений. На фестивале звучали его Concerto dolce, семь пьес для фортепиано в 4 руки «Романтические дуэты», Концерт №2 для фортепиано с оркестром, «Таня-Катя», Терцет для скрипки, виолончели и фортепиано и множество других опусов. Об этом можно узнать из сп

▼関連キーワード解説 (4)

マキシム・ヴェンゲーロフ人物・団体Wikipedia ↗

マクシム・アレクサンドロヴィチ・ヴェンゲーロフは、シベリアのノヴォシビルスク出身のロシアのヴァイオリニスト、指揮者。ユダヤ系で、イスラエル在住。

アントニオ・パッパーノ人物・団体Wikipedia ↗

アントニオ・パッパーノは、イギリス出身のイタリア系指揮者。

ヴェルビエ会場Wikipedia ↗

ヴェルビエとは、スイス南西部、ヴァレー州にある山岳リゾートで、マルティニーから南東に伸びるバーニュ谷の南向き斜面に位置している。山麓の村、ル・シャーブルからケーブル、またはマルティニーからポストバスの定期運行によるアクセスがある。

ヴァイオリン協奏曲作品Wikipedia ↗

ヴァイオリン協奏曲（ヴァイオリンきょうそうきょく）は、ヴァイオリンのための協奏曲。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）