LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News EN 新譜・レーベル · 2026年9月28日 04:03 · ニュース· 約4分で読めます

Yu-Peng Chen's New Album "The Poem of Life" - The Violin Channel

作曲家ユーペン・チェン(陳致逸)がドイツ・グラモフォンからデビューアルバム『The Poem of Life』をリリース

日本語要約
ゲーム『原神』の音楽などで知られる作曲家のユーペン・チェンが、ドイツ・グラモフォン(DG)からデビュークラシックアルバム『The Poem of Life』をリリースした。中国人作曲家として初めて同レーベルと契約を結んだチェンの本作は、ピアノと管弦楽のための12楽章からなる交響的作品である。演奏にはジャン・リャン指揮の上海フィルハーモニー管弦楽団、ヴァイオリニストのダニエル・ホープ、マンドリン奏者のアヴィ・アヴィタル、チェリストのフィリップ・シューペリウスが参加している。
全文(日本語)

作曲家のユーペン・チェンが、ドイツ・グラモフォン・レーベルからクラシックのデビューアルバム『The Poem of Life』をリリースした。今回のリリースは、中国人作曲家として初めてドイツ・グラモフォンと契約したチェンによる初のクラシックアルバムとなる。

20億回以上のストリーミング再生を記録したビデオゲーム『原神』のスコアで最もよく知られるチェンのニューアルバムには、表題作であるピアノと管弦楽のための交響的作品『The Poem of Life』が収録されている。全12楽章からなるこの作品は、ゲーム、映画、ミュージカル、ダンス、ポピュラージャンルにおけるチェンの幅広い作曲経験が生かされており、彼が幼少期から好んでいたジョン・ウィリアムズやセルゲイ・ラフマニノフといった作曲家へのオマージュも込められている。

同アルバムの演奏には、ジャン・リャン指揮の上海フィルハーモニー管弦楽団のほか、ヴァイオリニストのダニエル・ホープ、マンドリン奏者のアヴィ・アヴィタル、チェリストのフィリップ・シューペリウスが参加している。

チェンは『The Violin Channel』に対し、「大学時代から、ピアノとオーケストラのための自分自身の作品を書き、最初のピアノ協奏曲を完成させるという小さな夢を抱いていました。その思いは20年近く心に残り続けました。その間、広告、テレビ、映画、そして長年にわたりゲームの音楽を手掛けてきました。充実した生活でしたが、夢は静かに残り続け、決して消えることはありませんでした。ドイツ・グラモフォンとの仕事を始めて、ようやくそれを取り出し、きちんと完成させる機会を得ました。私にとって『The Poem of Life』は、何よりも夢の成就です。また、本当の意味での私の最初のクラシックアルバムであり、DGでの完全新作による初アルバムでもあります」と語っている。

チェンによると、音楽を通してゲームの物語を支えてきた幅広い経験が、『The Poem of Life』の物語の形を構想する上で役立ったという。「ゲーム音楽では物語はすでに存在しています。私の仕事はそれに奉仕することであり、登場人物を際立たせ、シーンを進め、その場所に独自の雰囲気を与えることです。また、プレイヤーが次の展開を決めるため、長さも生きていなければならず、2分で終わるキューもあれば、1時間ループすることもあります。『The Poem of Life』では、音楽そのものが語り手となります。誰か他の物語に依存する必要はありません。それにより、はるかに自由な時間感覚が得られました。1曲で人生の1つの段階を表現でき、12曲で生涯を担うことができます。しかし、私はこれらを別個のものと考えたことはありません。ゲームは私に物語の語り方を教えてくれ、誰であれどこにいようと、常に聴いている人を意識することを教えてくれました。クラシック音楽は、その物語を完全に語り、自分自身のものにする機会を与えてくれました」と説明する。

「次に最も楽しみにしているのは、これをコンサートホールに届けることです。最初のスケッチの段階から生演奏のために書かれており、組曲全体は約50分で、コンサートプログラムのちょうど半分に相当します。私はまず作曲家ですので、最も望んでいるのは若い演奏家たちにピアノパートを渡し、満員の聴衆の中でオーケストラとともにこの12の『初めて』を再び生きてもらい、私が客席に座ってそれを聴くことです。作曲していた時、これらの瞬間は私だけのものでした。その時には、彼らのものとなり、すべての人のものになるでしょう」

さらにチェンは、この作品が彼自身の子どものための遺産プロジェクトでもあると述べている。「ささやかな視点では、娘への贈り物でもあります。彼女はまだ幼く、この音楽を理解することはできず、父親がなぜこれほど多くの時間を執筆に費やしたのかも分かりません。しかし、何年も先、彼女が成長し、自分自身の喜びや後悔、出会いや別れを経験したときに、再びこのアルバムを開き、一曲ずつ聴くかもしれません。彼女はそこに自分に属するものを見出し、以前は理解できなかったことを突然理解するかもしれません」

ゲームや映画の作曲家としてのユーペン・チェンの仕事は、2025年4Seasonsウィーン国際音楽家コンクール第1位、映画/ゲーム音楽部門のワールド・アーティストーリー・ミュージック・アワード、グローバル・ジーニアス・ミュージック・アワード作曲部門プラチナ賞、ワールド・サウンドトラック・アワードの若手作曲家最優秀オリジナル作曲賞、香港電影金像奨の最優秀オリジナル映画音楽賞、アニュアル・ゲーム・ミュージック・アワードの新人/ブレイクスルー部門優秀アーティスト賞などを受賞している。西洋音楽と伝統的なアジアの民族音楽の融合で知られるチェンの音楽は、上海交響楽団、上海フィルハーモニー管弦楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、ロンドン交響楽団、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団などのアンサンブルによって演奏されている。彼は上海音楽学院の卒業生である。

原文(抜粋)
Yu-Peng Chen's New Album "The Poem of Life" The release is the debut classical album from Chen, who is the first Chinese composer to sign with Deutsche Grammophon Composer Yu-Peng Chen has released his debut classical album, The Poem of Life, on the Deutsche Grammophon label. Best known for his score to the video game Genshin Impact, which has helped him accumulate over two billion streams, Chen's new album presents the titular The Poem of Life, a symphonic work for piano and orchestra. The twelve-movement work draws on Chen's extensive experience as a composer of music for video games, film, musical theatre, dance, and popular genres, and it also pays homage to his childhood love of composers such as John Williams and Sergei Rachmaninoff. The album's performance features the Shanghai Phil
▼関連キーワード解説 (4)
上海フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

上海フィルハーモニー管弦楽団 は、中国の上海市に本拠を置くオーケストラ。

アヴィ・アヴィタル人物・団体Wikipedia ↗

アヴィ・アヴィタル は、イスラエルのマンドリン奏者。

上海交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

上海交響楽団 は、中国の上海市に本拠を置く、1879年設立のオーケストラである。

東京フィルハーモニー交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

公益財団法人東京フィルハーモニー交響楽団 は、日本のプロオーケストラ。略称は東フィル(とうフィル)。日本オーケストラ連盟正会員。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ユーペン・チェン の他の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News EN 欧州オケ11/8 15:02
トーマス・アデス指揮ロンドン交響楽団およびカリーナ・カネラキス指揮ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団のロンドン公演レビュー
Thomas Adès is the most thrilling conductor in Britain - AOL.com
バービカンでのトーマス・アデス指揮ロンドン交響楽団によるアデスのピアノ協奏曲『イン・セヴン・デイズ』(独奏:ベルトラン・シャマユ)やシベリウス第5交響曲、ヌアゴー作品の公演と、ロイヤル・フェスティバル・ホールでのカリーナ・カネラキス指揮ロンドン・フィルによるエルガーのヴァイオリン協奏曲(独奏:クリスティアン・テツラフ)、藤倉大の新曲『Radiance』、ベートーヴェン第5交響曲の公演をそれぞれ批評したレビュー。
トーマス・アデスロンドン交響楽団バービカン
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News EN 欧州オケ11/5 17:02
ロンドン交響楽団とパッパーノの公演レビュー:フルール・バロンが歌唱と逆さにしたやかんを用いたハンナ・ケンドールの作品を演奏
LSO/Pappano review — a remarkable piece for singer and upturned kettle - The Times
バービカンで行われたロンドン交響楽団とアントニオ・パッパーノの公演において、フルール・バロンがカリブ海の歴史と「プランテーション・マシン」を題材としたハンナ・ケンドールの短くも緊迫感あふれる作品を披露した。
ロンドン交響楽団アントニオ・パッパーノバービカン
🇯🇵 日本オーケストラニュース梶本音楽事務所11/5 19:02
パッパーノ指揮ロンドン交響楽団とHIMARIが出演した公演が、11月8日のNHK-Eテレ「クラシック音楽館」で放送決定
11/8(日)NHK-Eテレ「クラシック音楽館」で、パッパーノ指揮ロンドン交響楽団&HIMARIの公演がオンエア
サー・アントニオ・パッパーノ指揮ロンドン交響楽団とヴァイオリニストのHIMARIが出演した「NHK音楽祭2026」(NHKホールで収録)の模様が、11月8日(日)21時からNHK-Eテレ「クラシック音楽館」で放映される。
サー・アントニオ・パッパーノロンドン交響楽団NHKホール
パッパーノ指揮ロンドン交響楽団とHIMARIが出演した公演が、11月8日のNHK-Eテレ「クラシック音楽館」で放送決定
ユーペン・チェン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国オーケストラインタビューGoogle News CN 一般11/11 20:33
指揮者の金郁鉱、四川フィル首席就任や新古典室内楽団での活動を通じたクラシック音楽への向き合い方を語る
金郁矿:“新古典”的冒险 - VOGUE时尚网
中国国内最年少でプロオーケストラの首席指揮者に就任した金郁鉱へのインタビュー。2024年に四川愛楽楽団と契約し、ヴァイオリニストの黄濱と同団初となるアルバムを録音したほか、自ら立ち上げた新古典室内楽団との録音や上海夏季音楽祭での公演について語った。
金郁鉱ヴィヴァルディ
🇹🇼 台湾オーケストラニュースGoogle News TW 一般11/12 06:33
サー・サイモン・ラトル率いるバイエルン放送交響楽団が16日に台中で2大交響曲の大作を演奏へ
拉圖爵士領軍巴伐利亞廣播交響樂團16日臺中獻演兩大交響鉅作- 娛樂新聞 - PChome Online新聞
サー・サイモン・ラトルが率いるバイエルン放送交響楽団が、16日に台中で2大交響曲の大作を演奏する。
🇷🇴 ルーマニアオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭11/12 06:33
オヴィディウ・アンドリシュがティミショアラのバナト・フィルハーモニーの支配人を退任へ
ADZ-Online - Ovidiu Andriș verlässt die Banater Philharmonie - ADZ-Online
ティミショアラのバナト・フィルハーモニーの支配人オヴィディウ・フロリアン・アンドリシュが、11月中旬に退任することを発表した。2021年8月に暫定就任後、2023年2月の公募を経て正式就任し、欧州文化首都年などの実績を残した。後任は現時点で未定。
オヴィディウ・フロリアン・アンドリシュバナト・フィルハーモニーローゼンパーク
タグ
ユーペン・チェン上海フィルハーモニー管弦楽団ジャン・リャンダニエル・ホープアヴィ・アヴィタルフィリップ・シューペリウス上海交響楽団東京フィルハーモニー交響楽団ロンドン交響楽団ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団The Poem of Life
原文を読む → Google News EN 新譜・レーベル
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る