🇪🇸 スペインオペラForum Opéra · 2026年10月4日 22:32 · ニュース· 約1分で読めます

La Zarzuela a désormais son académie

プラシド・ドミンゴ財団が若手声楽家向け研修プログラム「サルスエラ・レジデンス」を創設

日本語要約

プラシド・ドミンゴ財団は、高い実力を持つ若手声楽家を対象とした育成プログラム「サルスエラ・レジデンス」を開始した。オリベル・ディアス、ナンシー・ファビオラ・エレーラ、カルロス・アルバレス、エミリオ・サギらの専門家チームが指導にあたり、モレノ・トロバやビベス、ソロサバルらの作品を扱う。長年サルスエラを支援してきたプラシド・ドミンゴは、新世代の演奏家への継承と国際的な普及を目指している。

全文（日本語）

サルスエラは未来の歌い手を探している。プラシド・ドミンゴ財団は、ハイレベルな若手声楽家を対象とした育成プログラム「サルスエラ・レジデンス（Residencia en Zarzuela）」の第1回を開始した。これは、財団がスペインの国境を越えて広く普及させたいと考えているこのジャンルの秘訣を、新世代へと継承することを目指す取り組みである。

単にサルスエラを歌うだけでなく、その様式、ディクション（発音法）、そして性格を掴めるようにするため、財団はオリベル・ディアス、ナンシー・ファビオラ・エレーラ、カルロス・アルバレス、エミリオ・サギをはじめとする専門家チームを編成し、コレペティトールとしてボルハ・マリーニョとカルロス・サンチスが参加している。

プログラムで取り上げられるのは、モレノ・トロバ、ビベス、ソロサバル、チャピ、セラノ、ルナ、ヒメネスなど、サルスエラを抒情劇場、大衆音楽、そしてスペインのライフスタイルが混ざり合った独特なもの（さらには魚介を用いた美味しい料理の名でもある）へと育て上げた作曲家たちである。

数十年間にわたりこのジャンルを擁護してきたプラシド・ドミンゴにとって、その野心は明確である。この遺産を新しい世代の演奏家たちに継承し、国際的な使命を与えることだ。サルスエラは世代交代を迎えているが、国籍の交代はまだ起きていない。

サルスエラには明るい未来が待っているが、この短い記事を執筆しながら、スペインのレパートリーに最も美しい時代をもたらしたモンセラート・カバリェ、テレサ・ベルガンサ、ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス、マリア・バヨに思いを馳せると、一抹のノスタルジーを抱かずにはいられない。

原文（抜粋）

La Zarzuela se cherche des voix pour demain . La Fondation Plácido Domingo vient de lancer sa première « Residencia en Zarzuela » , un programme de formation destiné à de jeunes chanteurs lyriques de haut niveau. Une initiative qui entend transmettre à une nouvelle génération les secrets d’un genre que la Fondation souhaite désormais faire rayonner bien au-delà des frontières espagnoles. Pour leur apprendre à ne pas seulement chanter la zarzuela, mais à en trouver le style, la diction et le caractère, la Fondation a réuni une équipe de spécialistes parmi lesquels Óliver Díaz, Nancy Fabiola Herrera, Carlos Álvarez et Emilio Sagi , avec les répétiteurs Borja Mariño et Carlos Sanchis . Au programme : Moreno Torroba, Vives , Sorozábal , Chapí , Serrano , Luna, Gimé

▼関連キーワード解説 (1)

プラシド・ドミンゴ人物・団体Wikipedia ↗

ホセ・プラシド・ドミンゴ・エンビルは、スペインのオペラ歌手、指揮者、芸術監督。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）