LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇪🇸 スペイン声楽Scherzo · 2026年11月12日 17:01 · ニュース· 約3分で読めます

La zarzuela, declarada Bien de Interés Cultural por la Comunidad de Madrid

マドリード州政府がサルスエラを無形遺産区分の「文化財(BIC)」に指定

日本語要約
マドリード州政府の統治評議会は、サルスエラを無形遺産区分の文化財(BIC)に指定した。17世紀に宮廷の娯楽として誕生し、1万作以上のレパートリーを形成する庶民的な芸術表現へと発展したこの生きた遺産の保護と伝承に対する重要な制度的支援となる。
全文(日本語)

マドリード州政府の統治評議会は、サルスエラを無形遺産の区分において文化財(Bien de Interés Cultural: BIC)に指定した。文化財への指定は、17世紀に同地域で宮廷の娯楽として生まれ、その後大衆的な芸術表現へと進化を遂げ、その登場人物、旋律、台本がマドリードの文化の一部となって1万作以上のレパートリーを形成するに至ったこの生きた遺産の保護と継承にとって、重要な制度的支援となる。

マドリード州のプレスリリースが指摘するように、サルスエラにはチュロ、水売り女、夜警といったマドリードの伝統的な典型像や、コラーラ(長屋風住宅)やベルベナ(夏祭り)などの特徴的な情景、扇子、手回しオルガン、マントン・デ・マニラ(マニラ織ショール)といった日常の品々が反映されている。さらに、多くの作品のタイトルには『マドリードの空の下』『ヘタフェから天国へ』『マドリードのチスペーロス(火花職人・下町気質の若者)』のように、マドリードの自治体や場所への言及が含まれている。

19世紀は、当初はイタリア音楽、後にはフランスのオペレッタ・ブッフ(喜歌劇)の影響を受けて、この舞台表現が再興した時期となった。1830年から1849年の間には、叙情劇の伝統を取り戻し、それを観客の好みに適応させようとするいくつかの作品が初演された。この時期には、1幕構成で音楽的複雑さが抑えられた「ヘネロ・チコ」に対して、イタリア・オペラに類似した構造を持つ3幕構成の「サルスエラ・グランデ」の主要な代表者の一人であるフランシスコ・アセンホ・バルビエリが頭角を現した。サルスエラ作品を上演するための独自の場となることを使命として誕生したテアトロ・デ・ラ・サルスエラ(サルスエラ劇場)の建設もこの時代に遡り、170年前の1856年に開場した。

1875年に始まったボルボン復古王政とともに、マドリードの性格を強く帯びた「ヘネロ・チコ」が登場した。その発展には、カルロス・アルニチェスやリカルド・デ・ラ・ベガといった台本作家とともに、フェデリコ・チュエカ、トマス・ブレトン、ルペルト・チャピ、ホアキン・バルベルデなどの作曲家が関わった。この時期からは『ラ・レボルトーサ』『水、角砂糖、そしてアグアルディエンテ』『ラ・グラン・ビア』『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』といった代表作が生まれた。20世紀初頭、サルスエラは社会や文化の変化に適応した新たな音楽的・舞台的な試みによって刷新の時期を迎えた。この時代には、アマデオ・ビベス、フランシスコ・アロンソ、ハシント・ゲレーロ、フェデリコ・モレーノ・トローバ、パブロ・ソロサバルといった作曲家が活躍し、各時代の流行や嗜好に合わせた拡張と適応に寄与した。

サルスエラはイスパノアメリカ(スペイン語圏アメリカ)にも広がり、スペインで書かれた作品が上演されたほか、イベロアメリカ諸国独自の作品も誕生した。その発展においては、クリオーリョ的要素の存在とハバネラの流行を特徴とする初期のロマン主義(イサベル2世治世期)の段階と、ヘネロ・チコに関連した第2の段階が区別される。

原文(抜粋)
La zarzuela, declarada Bien de Interés Cultural por la Comunidad de Madrid El Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid ha declarado la zarzuela Bien de Interés Cultural (BIC), en la categoría de Patrimonio Inmaterial. La declaración como Bien de Interés Cultural supone un importante respaldo institucional a la protección y transmisión de este patrimonio vivo que, surgido en la región durante el siglo XVII como entretenimiento de la corte, evolucionó hasta convertirse en una manifestación artística popular, cuyos personajes, melodías y textos pasaron a formar parte de la cultura madrileña hasta configurar un repertorio de más de 10.000 títulos. Tal como señala la nota de prensa de la Comunidad de Madrid, la zarzuela refleja arquetipos tradicionales de Madrid, como chulos, aguadoras y s
▼関連キーワード解説 (3)
フェデリコ・チュエカ人物・団体Wikipedia ↗

フェデリコ・チュエカ(・イ・ロブレス) はスペインの作曲家。サルスエラが小型化した時代 の最も傑出した作曲家のひとりに数えられるが、ショパンやヨハン・シュトラウス2世の流れを汲む、瀟洒なダンス音楽も作曲している。

トマス・ブレトン人物・団体Wikipedia ↗

トマス・ブレトン はスペイン後期ロマン派音楽の作曲家。

ルペルト・チャピ人物・団体Wikipedia ↗

ルペルト・チャピ(・イ・ロレンテ) は、スペインのサルスエラの作曲家。唯一のオペラ《尼僧マルガリータ Margarita la tornera 》もある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
フランシスコ・アセンホ・バルビエリ の他の記事
🇪🇸 スペインオペラレビューÓpera Actual11/5 19:31
バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿にてブレトン作曲のサルスエラ『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』が上演される
Con ‘La verbena’, Les Arts se asoma a las bambalinas del Apolo
バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿にてブレトン作曲のサルスエラ『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』が上演された。テアトロ・デ・ラ・サルスエラで2024年に初演されたヌリア・カステホン演出のプロダクションで、指揮はホセ・ミゲル・ペレス=シエラが務めた。
トマス・ブレトンボルハ・キサソフィア王妃芸術宮殿
バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿にてブレトン作曲のサルスエラ『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』が上演される
🇪🇸 スペインオペラレビューScherzo11/6 20:31
ソフィア王妃芸術宮殿にてサルスエラが3年ぶりに復活、ホセ・ミゲル・ペレス=シエラ指揮ブレトン『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』が上演される
VALENCIA / La zarzuela regresa al Palau de les Arts con ‘La verbena de la Paloma’
ソフィア王妃芸術宮殿で3年ぶりにサルスエラが上演され、ブレトンの『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』が披露された。本来は2024年に予定されていたがDANAの影響で中止となっていた公演である。ホセ・ミゲル・ペレス=シエラが指揮を務め、ヌリア・カステホンが演出を担当した。
アントニ・コマスエミリオ・サンチェスソフィア王妃芸術宮殿
🇪🇸 スペインオペラニュースScherzo10/31 14:31
スペイン内戦直後の叙情劇(サルスエラ等)を再考する特集記事が公開される
La posguerra del teatro
1936年の軍事クーデターから90年を迎えるにあたり、スペイン内戦直後の叙情劇(テアトロ・リリコ)を再検証する特集が組まれた。1939年から1950年にマドリードで約150作、バルセロナで約40作が初演された実態をもとに、フランシスコ・アロンソ、ハシント・ゲレーロ、フェデリコ・モレノ・トロバ、パブロ・ソロサバルら作曲家の活動や当時の検閲、舞台美術、劇場経営などを4つの寄稿記事で分析。当時生まれたレパートリーの復元、出版、演奏、録音の必要性を訴えている。
ヘルマン・ガン・ケサダフランシスコ・アロンソテアトロ・デ・ラ・サルスエラ
フランシスコ・アセンホ・バルビエリ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラレビューPro Ópera11/12 04:01
バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿でトマス・ブレトンのサルスエラ『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』が上演される
La verbena de la Paloma en Valencia
バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿(パウラ・デ・レス・アーツ)で、トマス・ブレトンのサルスエラ『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』が上演された。ヌリア・カステホン演出、ニコラス・ボニ美術による本作は、アルバロ・タト作のプロローグ『アディオス、アポロ』を導入した。ホセ・ミゲル・ペレス=シエラ指揮のバレンシア州管弦楽団、フリアン役のボルハ・キサ、スサーナ役のカルメン・ロメウ、セニャ・リタ役のミラグロス・マルティン、ドン・イラリオン役のアントニオ・コマスらが出演した。
トマス・ブレトンヌリア・カステホンソフィア王妃芸術宮殿
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/12 17:03
ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団が、名誉指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットを追悼する特別演奏会を2026年11月10日に開催
Sonderkonzert zum Gedenken an Herbert Blomstedt im Gewandhaus zu Leipzig - LEIPZIGINFO.DE
ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団は、2026年11月4日に逝去した長年のゲヴァントハウス・カペルマイスターで名誉指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットを追悼し、11月10日にゲヴァントハウス大ホールで追悼特別演奏会を開催する。アンドリス・ネルソンスの指揮でメンデルスゾーンの交響曲第5番「宗教改革」が演奏されるほか、グレゴール・マイヤー指揮のゲヴァントハウス合唱団によるJ.S.バッハのモテット演奏や、来場者全員でのコラール斉唱、関係者による追悼のスピーチなどが行われる。収益はメンデルスゾーン・オーケストラ・アカデミーに寄付される。
ゲヴァントハウス管弦楽団ヘルベルト・ブロムシュテットライプツィヒ・ゲヴァントハウス 大ホール
🇰🇷 韓国オーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ211/12 17:02
サイモン・ラトルがバイエルン放送交響楽団と2年ぶりに来韓し、マーラー「復活」などを指揮
"Mahler's 'Resurrection' Is Like a Vitamin"... Simon Rattle Returns to Korea After Two Years - 아시아경제
バイエルン放送交響楽団(BRSO)の首席指揮者サイモン・ラトルが、同団とともに2年ぶりに韓国を訪れ、11月12日と13日に公演を行う。11月11日にソウルのロデ・アートセンターで記者会見が開かれた。12日はシューベルトの交響曲第9番「ザ・グレート」とストラヴィンスキーの「春の祭典」、13日はマーラーの交響曲第2番「復活」を演奏する。「復活」にはソプラノのルーシー・クロウ、メゾソプラノのカレン・カーギル、国立合唱団、ソウル・モテット合唱団が出演する。ラトルは2023-24シーズンからBRSO首席指揮者を務め、2033年まで契約を延長している。
サイモン・ラトルマーラーロデ・アートセンター
タグ
フランシスコ・アセンホ・バルビエリフェデリコ・チュエカトマス・ブレトンルペルト・チャピホアキン・バルベルデカルロス・アルニチェスリカルド・デ・ラ・ベガアマデオ・ビベスフランシスコ・アロンソハシント・ゲレーロフェデリコ・モレーノ・トローバパブロ・ソロサバルテアトロ・デ・ラ・サルスエラマドリードの空の下ヘタフェから天国へマドリードのチスペーロスラ・レボルトーサ水、角砂糖、そしてアグアルディエンテラ・グラン・ビアラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ
原文を読む → Scherzo
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る